"higit" meaning in 他加祿語

See higit in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: higít [canonical], ᜑᜒᜄᜒᜆ᜔
  1. 更多,多於
    Sense id: zh-higit-tl-adv-HXnjNzGQ Categories (other): 有使用例的他加祿語詞
  2. 更好,好於
    Sense id: zh-higit-tl-adv-~skvdsrK Categories (other): 有使用例的他加祿語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 他加祿語副詞, 他加祿語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 有貝貝因文寫法的他加祿語詞, 缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞 Derived forms: higit na, higit sa, higit sa lahat, higitin, higtan, humigit, humigit-kumulang, kahigtan, maghumigit-kumulang, mahigit, mahigtan, makahigit, nakahihigit, pahigtan

Noun

Forms: higít [canonical], ᜑᜒᜄᜒᜆ᜔
  1. 過剩,剩餘
    Sense id: zh-higit-tl-noun-AVoKJqC2
  2. 超越,超過
    Sense id: zh-higit-tl-noun-jcEhH~6u
  3. 優於,優越
    Sense id: zh-higit-tl-noun-6hO-5js6
  4. 差,餘數
    Sense id: zh-higit-tl-noun-djPXG2LF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 他加祿語名詞, 他加祿語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 有貝貝因文寫法的他加祿語詞, 缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞 Synonyms (優於,優越): lamang, kalamangan, buti, kabutihan, bentaha, kabentahan Synonyms (差,餘數): putal Synonyms (超越,超過): paghigit, paglampas, paglamang Synonyms (過剩,剩餘): sobra, labis, kalabisan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "higit na"
    },
    {
      "word": "higit sa"
    },
    {
      "word": "higit sa lahat"
    },
    {
      "word": "higitin"
    },
    {
      "word": "higtan"
    },
    {
      "word": "humigit"
    },
    {
      "word": "humigit-kumulang"
    },
    {
      "word": "kahigtan"
    },
    {
      "word": "maghumigit-kumulang"
    },
    {
      "word": "mahigit"
    },
    {
      "word": "mahigtan"
    },
    {
      "word": "makahigit"
    },
    {
      "word": "nakahihigit"
    },
    {
      "word": "pahigtan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "higít",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜄᜒᜆ᜔",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的他加祿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "text": "Higit sa tatlong oras na akong naghihintay sa kanya.",
          "translation": "我已經等了他三個多小時了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更多,多於"
      ],
      "id": "zh-higit-tl-adv-HXnjNzGQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的他加祿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              12
            ]
          ],
          "text": "Higit na gusto ko ang bagong bahay ko kaysa sa unang bahay ko.",
          "translation": "比起我的第一套房子,我更喜欢我的新房子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更好,好於"
      ],
      "id": "zh-higit-tl-adv-~skvdsrK"
    }
  ],
  "word": "higit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "higít",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜄᜒᜆ᜔",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "過剩,剩餘"
      ],
      "id": "zh-higit-tl-noun-AVoKJqC2"
    },
    {
      "glosses": [
        "超越,超過"
      ],
      "id": "zh-higit-tl-noun-jcEhH~6u"
    },
    {
      "glosses": [
        "優於,優越"
      ],
      "id": "zh-higit-tl-noun-6hO-5js6"
    },
    {
      "glosses": [
        "差,餘數"
      ],
      "id": "zh-higit-tl-noun-djPXG2LF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "過剩,剩餘",
      "word": "sobra"
    },
    {
      "sense": "過剩,剩餘",
      "word": "labis"
    },
    {
      "sense": "過剩,剩餘",
      "word": "kalabisan"
    },
    {
      "sense": "超越,超過",
      "word": "paghigit"
    },
    {
      "sense": "超越,超過",
      "word": "paglampas"
    },
    {
      "sense": "超越,超過",
      "word": "paglamang"
    },
    {
      "sense": "優於,優越",
      "word": "lamang"
    },
    {
      "sense": "優於,優越",
      "word": "kalamangan"
    },
    {
      "sense": "優於,優越",
      "word": "buti"
    },
    {
      "sense": "優於,優越",
      "word": "kabutihan"
    },
    {
      "sense": "優於,優越",
      "word": "bentaha"
    },
    {
      "sense": "優於,優越",
      "word": "kabentahan"
    },
    {
      "sense": "差,餘數",
      "word": "putal"
    }
  ],
  "word": "higit"
}
{
  "categories": [
    "他加祿語副詞",
    "他加祿語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "higit na"
    },
    {
      "word": "higit sa"
    },
    {
      "word": "higit sa lahat"
    },
    {
      "word": "higitin"
    },
    {
      "word": "higtan"
    },
    {
      "word": "humigit"
    },
    {
      "word": "humigit-kumulang"
    },
    {
      "word": "kahigtan"
    },
    {
      "word": "maghumigit-kumulang"
    },
    {
      "word": "mahigit"
    },
    {
      "word": "mahigtan"
    },
    {
      "word": "makahigit"
    },
    {
      "word": "nakahihigit"
    },
    {
      "word": "pahigtan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "higít",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜄᜒᜆ᜔",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的他加祿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "text": "Higit sa tatlong oras na akong naghihintay sa kanya.",
          "translation": "我已經等了他三個多小時了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更多,多於"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的他加祿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              12
            ]
          ],
          "text": "Higit na gusto ko ang bagong bahay ko kaysa sa unang bahay ko.",
          "translation": "比起我的第一套房子,我更喜欢我的新房子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更好,好於"
      ]
    }
  ],
  "word": "higit"
}

{
  "categories": [
    "他加祿語名詞",
    "他加祿語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "higít",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜄᜒᜆ᜔",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "過剩,剩餘"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "超越,超過"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "優於,優越"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "差,餘數"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "過剩,剩餘",
      "word": "sobra"
    },
    {
      "sense": "過剩,剩餘",
      "word": "labis"
    },
    {
      "sense": "過剩,剩餘",
      "word": "kalabisan"
    },
    {
      "sense": "超越,超過",
      "word": "paghigit"
    },
    {
      "sense": "超越,超過",
      "word": "paglampas"
    },
    {
      "sense": "超越,超過",
      "word": "paglamang"
    },
    {
      "sense": "優於,優越",
      "word": "lamang"
    },
    {
      "sense": "優於,優越",
      "word": "kalamangan"
    },
    {
      "sense": "優於,優越",
      "word": "buti"
    },
    {
      "sense": "優於,優越",
      "word": "kabutihan"
    },
    {
      "sense": "優於,優越",
      "word": "bentaha"
    },
    {
      "sense": "優於,優越",
      "word": "kabentahan"
    },
    {
      "sense": "差,餘數",
      "word": "putal"
    }
  ],
  "word": "higit"
}

Download raw JSONL data for higit meaning in 他加祿語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 他加祿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.