See halimaw in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *qari-mauŋ。與宿霧語 halimaw、馬來語 harimau同源。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"野獸，怪物"
],
"id": "zh-halimaw-tl-noun-B7Y7ODYe"
},
{
"glosses": [
"殘忍的人"
],
"id": "zh-halimaw-tl-noun-uc-XjFG7",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Halimaw si Bryan, dahil marunong siya ng hindi kumulang sa limang wika.",
"translation": "Bryan 是個很聰明的人，因為他掌握至少五種語言。"
}
],
"glosses": [
"非常聰明的人"
],
"id": "zh-halimaw-tl-noun-Jq1r-Thc",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"獅"
],
"id": "zh-halimaw-tl-noun-2640js0k",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Tl-PH-halimaw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Tl-PH-halimaw.ogg/Tl-PH-halimaw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tl-PH-halimaw.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "野獸，怪物",
"word": "ganid"
},
{
"sense": "殘忍的人",
"word": "hayop"
},
{
"sense": "獅",
"word": "leon"
}
],
"word": "halimaw"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *qari-mauŋ。與宿霧語 halimaw、馬來語 harimau同源。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"殘忍的，兇猛的"
],
"id": "zh-halimaw-tl-adj-wU1B0sG6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Tl-PH-halimaw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Tl-PH-halimaw.ogg/Tl-PH-halimaw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tl-PH-halimaw.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "殘忍的，兇猛的",
"word": "malupit"
},
{
"sense": "殘忍的，兇猛的",
"word": "makahayop"
},
{
"sense": "殘忍的，兇猛的",
"word": "ganid"
},
{
"sense": "殘忍的，兇猛的",
"word": "mamaw"
}
],
"word": "halimaw"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *qari-mauŋ。與宿霧語 halimaw、馬來語 harimau同源。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"野獸，怪物"
]
},
{
"glosses": [
"殘忍的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"他加祿語口語詞",
"有使用例的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Halimaw si Bryan, dahil marunong siya ng hindi kumulang sa limang wika.",
"translation": "Bryan 是個很聰明的人，因為他掌握至少五種語言。"
}
],
"glosses": [
"非常聰明的人"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"獅"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Tl-PH-halimaw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Tl-PH-halimaw.ogg/Tl-PH-halimaw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tl-PH-halimaw.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "野獸，怪物",
"word": "ganid"
},
{
"sense": "殘忍的人",
"word": "hayop"
},
{
"sense": "獅",
"word": "leon"
}
],
"word": "halimaw"
}
{
"categories": [
"他加祿語形容詞",
"他加祿語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *qari-mauŋ。與宿霧語 halimaw、馬來語 harimau同源。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"殘忍的，兇猛的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Tl-PH-halimaw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Tl-PH-halimaw.ogg/Tl-PH-halimaw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tl-PH-halimaw.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "殘忍的，兇猛的",
"word": "malupit"
},
{
"sense": "殘忍的，兇猛的",
"word": "makahayop"
},
{
"sense": "殘忍的，兇猛的",
"word": "ganid"
},
{
"sense": "殘忍的，兇猛的",
"word": "mamaw"
}
],
"word": "halimaw"
}
Download raw JSONL data for halimaw meaning in 他加祿語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 他加祿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.