"ahedres" meaning in 他加祿語

See ahedres in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 借自西班牙語 ajedrez (“國際象棋”)。satol的同源對似詞。
  1. 國際象棋,西洋棋
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (國際象棋,西洋棋): tses Related terms: ahedresista
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 ajedrez (“國際象棋”)。satol的同源對似詞。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ahedresista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "他加祿語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "他加祿語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "他加祿語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的他加祿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1978, Amado V. Hernandez, Mga ibong mandaragit (nobelang sosyo-politiko)':",
          "text": "Datapwa't sahol sa kasanayang mapagitna sa dalawang babaing kapwa umiibig sa kanyá, át: mga sandaling yao'y sabay na nangangailangan at humihingi ng kanyang asik so at panáhon. Hindi bihasa si Mando sa ahedres ng mga puso."
        },
        {
          "ref": "2022, Manuel Ortega Abis, Bigkis:",
          "text": "...na ang lantsa sa kalagitnaang bahagi ng ilog, sa loob-loob ni Mayor Sugay, \"Mga mababa na piraso lamang kayo ng ahedres sa labanang ito. Hahahaha! Kung sa palagay ninyo'y kumikilos kayo upang proteksiyunan ang sari-sarili ninyong mga interes, diyan kayo nagkakamali!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "國際象棋,西洋棋"
      ],
      "id": "zh-ahedres-tl-noun-0ffc9wIT",
      "raw_tags": [
        "書面或過時"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "國際象棋,西洋棋",
      "word": "tses"
    }
  ],
  "word": "ahedres"
}
{
  "categories": [
    "他加祿語同源對似詞",
    "他加祿語名詞",
    "他加祿語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
    "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "派生自西班牙語的他加祿語詞",
    "源自西班牙語的他加祿語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 ajedrez (“國際象棋”)。satol的同源對似詞。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ahedresista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "他加祿語引文翻譯請求",
        "他加祿語書面用語",
        "他加祿語過時用語",
        "有引文的他加祿語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1978, Amado V. Hernandez, Mga ibong mandaragit (nobelang sosyo-politiko)':",
          "text": "Datapwa't sahol sa kasanayang mapagitna sa dalawang babaing kapwa umiibig sa kanyá, át: mga sandaling yao'y sabay na nangangailangan at humihingi ng kanyang asik so at panáhon. Hindi bihasa si Mando sa ahedres ng mga puso."
        },
        {
          "ref": "2022, Manuel Ortega Abis, Bigkis:",
          "text": "...na ang lantsa sa kalagitnaang bahagi ng ilog, sa loob-loob ni Mayor Sugay, \"Mga mababa na piraso lamang kayo ng ahedres sa labanang ito. Hahahaha! Kung sa palagay ninyo'y kumikilos kayo upang proteksiyunan ang sari-sarili ninyong mga interes, diyan kayo nagkakamali!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "國際象棋,西洋棋"
      ],
      "raw_tags": [
        "書面或過時"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "國際象棋,西洋棋",
      "word": "tses"
    }
  ],
  "word": "ahedres"
}

Download raw JSONL data for ahedres meaning in 他加祿語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 他加祿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.