"іти" meaning in 乌克兰语

See іти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Uk-іти.ogg Forms: itý [romanization], піти́ [perfective]
Etymology: 源自古東斯拉夫語 ити (iti),源自原始斯拉夫語 *jьti,源自原始印歐語 *h₁éyti。
  1. 走路,步行
    Sense id: zh-іти-uk-verb-WjCpoY0E
  2. (液體等) 流動;(車輛等) 移動,行駛
    Sense id: zh-іти-uk-verb-kX1NAxya
  3. (時間) 經過,流逝
    Sense id: zh-іти-uk-verb-vuV6yS19
  4. (煙霧等) 冒出
    Sense id: zh-іти-uk-verb-a-1HVVZz
  5. (工作、任務等) 繼續,進行
    Sense id: zh-іти-uk-verb-TDNWLOMv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 派生自原始印歐語的烏克蘭語詞, 派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞, 派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞, 源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞, 源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞, 源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞, 烏克蘭語具體動詞, 烏克蘭語動詞, 烏克蘭語詞元 Derived forms: схо́дити, sxódyty, схо́дитися, sxódytysja, відхо́дити, vidxódyty, ви́ходити, výxodyty, виходитися, vyxodytysja, вхо́дити, vxódyty, ухо́дити, uxódyty, вхо́дитися, vxódytysja, ухо́дитися, uxódytysja, ввіхо́дити, vvixódyty, увіхо́дити, uvixódyty, надхо́дити, nadxódyty, нахо́дити, naxódyty, нахо́дитися, naxódytysja, захо́дити, zaxódyty, захо́дитися, zaxódytysja, перехо́дити, perexódyty, прохо́дити, proxódyty, прохо́дитися, proxódytysja, прихо́дити, pryxódyty, прихо́дитися, pryxódytysja, підходити́, pidxodytý, розхо́дитися, rozxódytysja, дохо́дити, doxódyty, дохо́дитися, doxódytysja, обхо́дити, obxódyty, обхо́дитися, obxódytysja, зійти́, zijtý, зійти́ся, zijtýsja, відійти́, vidijtý, ви́йти, výjty, зайти́, zajtý, зайти́ся, zajtýsja, надійти́, nadijtý, найти́, najtý, найти́ся, najtýsja, перейти́, perejtý, пройти́, projtý, пройти́ся, projtýsja, прийти́, pryjtý, прийти́ся, pryjtýsja, підійти́, pidijtý, розійти́ся, rozijtýsja, дійти́, dijtý, дійти́ся, dijtýsja, обійти́, obijtý, обійти́ся, obijtýsja, уйти́, ujtý, ввійти́, vvijtý, увійти́, uvijtý
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語具體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "схо́дити"
    },
    {
      "word": "sxódyty"
    },
    {
      "word": "схо́дитися"
    },
    {
      "word": "sxódytysja"
    },
    {
      "word": "відхо́дити"
    },
    {
      "word": "vidxódyty"
    },
    {
      "word": "ви́ходити"
    },
    {
      "word": "výxodyty"
    },
    {
      "word": "виходитися"
    },
    {
      "word": "vyxodytysja"
    },
    {
      "word": "вхо́дити"
    },
    {
      "word": "vxódyty"
    },
    {
      "word": "ухо́дити"
    },
    {
      "word": "uxódyty"
    },
    {
      "word": "вхо́дитися"
    },
    {
      "word": "vxódytysja"
    },
    {
      "word": "ухо́дитися"
    },
    {
      "word": "uxódytysja"
    },
    {
      "word": "ввіхо́дити"
    },
    {
      "word": "vvixódyty"
    },
    {
      "word": "увіхо́дити"
    },
    {
      "word": "uvixódyty"
    },
    {
      "word": "надхо́дити"
    },
    {
      "word": "nadxódyty"
    },
    {
      "word": "нахо́дити"
    },
    {
      "word": "naxódyty"
    },
    {
      "word": "нахо́дитися"
    },
    {
      "word": "naxódytysja"
    },
    {
      "word": "захо́дити"
    },
    {
      "word": "zaxódyty"
    },
    {
      "word": "захо́дитися"
    },
    {
      "word": "zaxódytysja"
    },
    {
      "word": "перехо́дити"
    },
    {
      "word": "perexódyty"
    },
    {
      "word": "прохо́дити"
    },
    {
      "word": "proxódyty"
    },
    {
      "word": "прохо́дитися"
    },
    {
      "word": "proxódytysja"
    },
    {
      "word": "прихо́дити"
    },
    {
      "word": "pryxódyty"
    },
    {
      "word": "прихо́дитися"
    },
    {
      "word": "pryxódytysja"
    },
    {
      "word": "підходити́"
    },
    {
      "word": "pidxodytý"
    },
    {
      "word": "розхо́дитися"
    },
    {
      "word": "rozxódytysja"
    },
    {
      "word": "дохо́дити"
    },
    {
      "word": "doxódyty"
    },
    {
      "word": "дохо́дитися"
    },
    {
      "word": "doxódytysja"
    },
    {
      "word": "обхо́дити"
    },
    {
      "word": "obxódyty"
    },
    {
      "word": "обхо́дитися"
    },
    {
      "word": "obxódytysja"
    },
    {
      "word": "зійти́"
    },
    {
      "word": "zijtý"
    },
    {
      "word": "зійти́ся"
    },
    {
      "word": "zijtýsja"
    },
    {
      "word": "відійти́"
    },
    {
      "word": "vidijtý"
    },
    {
      "word": "ви́йти"
    },
    {
      "word": "výjty"
    },
    {
      "word": "зайти́"
    },
    {
      "word": "zajtý"
    },
    {
      "word": "зайти́ся"
    },
    {
      "word": "zajtýsja"
    },
    {
      "word": "надійти́"
    },
    {
      "word": "nadijtý"
    },
    {
      "word": "найти́"
    },
    {
      "word": "najtý"
    },
    {
      "word": "найти́ся"
    },
    {
      "word": "najtýsja"
    },
    {
      "word": "перейти́"
    },
    {
      "word": "perejtý"
    },
    {
      "word": "пройти́"
    },
    {
      "word": "projtý"
    },
    {
      "word": "пройти́ся"
    },
    {
      "word": "projtýsja"
    },
    {
      "word": "прийти́"
    },
    {
      "word": "pryjtý"
    },
    {
      "word": "прийти́ся"
    },
    {
      "word": "pryjtýsja"
    },
    {
      "word": "підійти́"
    },
    {
      "word": "pidijtý"
    },
    {
      "word": "розійти́ся"
    },
    {
      "word": "rozijtýsja"
    },
    {
      "word": "дійти́"
    },
    {
      "word": "dijtý"
    },
    {
      "word": "дійти́ся"
    },
    {
      "word": "dijtýsja"
    },
    {
      "word": "обійти́"
    },
    {
      "word": "obijtý"
    },
    {
      "word": "обійти́ся"
    },
    {
      "word": "obijtýsja"
    },
    {
      "word": "уйти́"
    },
    {
      "word": "ujtý"
    },
    {
      "word": "ввійти́"
    },
    {
      "word": "vvijtý"
    },
    {
      "word": "увійти́"
    },
    {
      "word": "uvijtý"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古東斯拉夫語 ити (iti),源自原始斯拉夫語 *jьti,源自原始印歐語 *h₁éyti。",
  "forms": [
    {
      "form": "itý",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "піти́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "乌克兰语",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "走路,步行"
      ],
      "id": "zh-іти-uk-verb-WjCpoY0E"
    },
    {
      "glosses": [
        "(液體等) 流動;(車輛等) 移動,行駛"
      ],
      "id": "zh-іти-uk-verb-kX1NAxya"
    },
    {
      "glosses": [
        "(時間) 經過,流逝"
      ],
      "id": "zh-іти-uk-verb-vuV6yS19"
    },
    {
      "glosses": [
        "(煙霧等) 冒出"
      ],
      "id": "zh-іти-uk-verb-a-1HVVZz"
    },
    {
      "glosses": [
        "(工作、任務等) 繼續,進行"
      ],
      "id": "zh-іти-uk-verb-TDNWLOMv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-іти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Uk-іти.ogg/Uk-іти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-іти.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "іти"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "烏克蘭語具體動詞",
    "烏克蘭語動詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "схо́дити"
    },
    {
      "word": "sxódyty"
    },
    {
      "word": "схо́дитися"
    },
    {
      "word": "sxódytysja"
    },
    {
      "word": "відхо́дити"
    },
    {
      "word": "vidxódyty"
    },
    {
      "word": "ви́ходити"
    },
    {
      "word": "výxodyty"
    },
    {
      "word": "виходитися"
    },
    {
      "word": "vyxodytysja"
    },
    {
      "word": "вхо́дити"
    },
    {
      "word": "vxódyty"
    },
    {
      "word": "ухо́дити"
    },
    {
      "word": "uxódyty"
    },
    {
      "word": "вхо́дитися"
    },
    {
      "word": "vxódytysja"
    },
    {
      "word": "ухо́дитися"
    },
    {
      "word": "uxódytysja"
    },
    {
      "word": "ввіхо́дити"
    },
    {
      "word": "vvixódyty"
    },
    {
      "word": "увіхо́дити"
    },
    {
      "word": "uvixódyty"
    },
    {
      "word": "надхо́дити"
    },
    {
      "word": "nadxódyty"
    },
    {
      "word": "нахо́дити"
    },
    {
      "word": "naxódyty"
    },
    {
      "word": "нахо́дитися"
    },
    {
      "word": "naxódytysja"
    },
    {
      "word": "захо́дити"
    },
    {
      "word": "zaxódyty"
    },
    {
      "word": "захо́дитися"
    },
    {
      "word": "zaxódytysja"
    },
    {
      "word": "перехо́дити"
    },
    {
      "word": "perexódyty"
    },
    {
      "word": "прохо́дити"
    },
    {
      "word": "proxódyty"
    },
    {
      "word": "прохо́дитися"
    },
    {
      "word": "proxódytysja"
    },
    {
      "word": "прихо́дити"
    },
    {
      "word": "pryxódyty"
    },
    {
      "word": "прихо́дитися"
    },
    {
      "word": "pryxódytysja"
    },
    {
      "word": "підходити́"
    },
    {
      "word": "pidxodytý"
    },
    {
      "word": "розхо́дитися"
    },
    {
      "word": "rozxódytysja"
    },
    {
      "word": "дохо́дити"
    },
    {
      "word": "doxódyty"
    },
    {
      "word": "дохо́дитися"
    },
    {
      "word": "doxódytysja"
    },
    {
      "word": "обхо́дити"
    },
    {
      "word": "obxódyty"
    },
    {
      "word": "обхо́дитися"
    },
    {
      "word": "obxódytysja"
    },
    {
      "word": "зійти́"
    },
    {
      "word": "zijtý"
    },
    {
      "word": "зійти́ся"
    },
    {
      "word": "zijtýsja"
    },
    {
      "word": "відійти́"
    },
    {
      "word": "vidijtý"
    },
    {
      "word": "ви́йти"
    },
    {
      "word": "výjty"
    },
    {
      "word": "зайти́"
    },
    {
      "word": "zajtý"
    },
    {
      "word": "зайти́ся"
    },
    {
      "word": "zajtýsja"
    },
    {
      "word": "надійти́"
    },
    {
      "word": "nadijtý"
    },
    {
      "word": "найти́"
    },
    {
      "word": "najtý"
    },
    {
      "word": "найти́ся"
    },
    {
      "word": "najtýsja"
    },
    {
      "word": "перейти́"
    },
    {
      "word": "perejtý"
    },
    {
      "word": "пройти́"
    },
    {
      "word": "projtý"
    },
    {
      "word": "пройти́ся"
    },
    {
      "word": "projtýsja"
    },
    {
      "word": "прийти́"
    },
    {
      "word": "pryjtý"
    },
    {
      "word": "прийти́ся"
    },
    {
      "word": "pryjtýsja"
    },
    {
      "word": "підійти́"
    },
    {
      "word": "pidijtý"
    },
    {
      "word": "розійти́ся"
    },
    {
      "word": "rozijtýsja"
    },
    {
      "word": "дійти́"
    },
    {
      "word": "dijtý"
    },
    {
      "word": "дійти́ся"
    },
    {
      "word": "dijtýsja"
    },
    {
      "word": "обійти́"
    },
    {
      "word": "obijtý"
    },
    {
      "word": "обійти́ся"
    },
    {
      "word": "obijtýsja"
    },
    {
      "word": "уйти́"
    },
    {
      "word": "ujtý"
    },
    {
      "word": "ввійти́"
    },
    {
      "word": "vvijtý"
    },
    {
      "word": "увійти́"
    },
    {
      "word": "uvijtý"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古東斯拉夫語 ити (iti),源自原始斯拉夫語 *jьti,源自原始印歐語 *h₁éyti。",
  "forms": [
    {
      "form": "itý",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "піти́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "乌克兰语",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "走路,步行"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(液體等) 流動;(車輛等) 移動,行駛"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(時間) 經過,流逝"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(煙霧等) 冒出"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(工作、任務等) 繼續,進行"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-іти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Uk-іти.ogg/Uk-іти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-іти.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "іти"
}

Download raw JSONL data for іти meaning in 乌克兰语 (3.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "іти"
  ],
  "section": "乌克兰语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "іти",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 乌克兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.