"Бахмут" meaning in 乌克兰语

See Бахмут in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: Uk-Бахмут.ogg Forms: Baxmút [romanization], Бахму́та, бахму́тський
Etymology: 以附近的巴赫穆特卡河命名,其名很可能來自烏克蘭語 бахма́т (baxmát, “小馬;戰馬;馱馬”)(參見俄語 бахма́т (baxmát)和波蘭語 bachmat)。對於бахма́т (baxmát)(及俄語、波蘭語中的同源詞)一詞的來源,有以下說法: * 借自突厥語族語言(穆斯克里語,或韃靼語)詞彙 paχn at,常被(如洛科奇、米克洛希奇等人)解釋成波斯語 پهن (pahn, “寬”)(參見鄂圖曼土耳其語 پهن (pehn))+ 共同突厥語 at(“馬”)(參見諾蓋語 at、克里米亞韃靼語 at)。斐斯莫認為這種說法的可能性很低。 * 門格斯則認為其派生自名字 Mähmäd(“穆罕默德”)的突厥化形式(參見古東斯拉夫語 Бохмитъ (Boxmitŭ, “Магомет/Magomet”))。
  1. 巴赫穆特(城市名,位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特)
    Sense id: zh-Бахмут-uk-name-1K39QY8n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (巴赫穆特(城市名,位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特)): Арте́мівськ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用archiveurl但无archivedate的引用",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自烏克蘭語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "以附近的巴赫穆特卡河命名,其名很可能來自烏克蘭語 бахма́т (baxmát, “小馬;戰馬;馱馬”)(參見俄語 бахма́т (baxmát)和波蘭語 bachmat)。對於бахма́т (baxmát)(及俄語、波蘭語中的同源詞)一詞的來源,有以下說法:\n* 借自突厥語族語言(穆斯克里語,或韃靼語)詞彙 paχn at,常被(如洛科奇、米克洛希奇等人)解釋成波斯語 پهن (pahn, “寬”)(參見鄂圖曼土耳其語 پهن (pehn))+ 共同突厥語 at(“馬”)(參見諾蓋語 at、克里米亞韃靼語 at)。斐斯莫認為這種說法的可能性很低。\n* 門格斯則認為其派生自名字 Mähmäd(“穆罕默德”)的突厥化形式(參見古東斯拉夫語 Бохмитъ (Boxmitŭ, “Магомет/Magomet”))。",
  "forms": [
    {
      "form": "Baxmút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Бахму́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "бахму́тський",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "乌克兰语",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "巴赫穆特(城市名,位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特)"
      ],
      "id": "zh-Бахмут-uk-name-1K39QY8n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-Бахмут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Uk-Бахмут.ogg/Uk-Бахмут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-Бахмут.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "巴赫穆特(城市名,位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特)",
      "word": "Арте́мівськ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "Бахмут"
}
{
  "categories": [
    "使用archiveurl但无archivedate的引用",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自波斯語的英語詞",
    "派生自烏克蘭語的英語詞",
    "源自波斯語的英語借詞",
    "烏克蘭語不可數名詞",
    "烏克蘭語專有名詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "以附近的巴赫穆特卡河命名,其名很可能來自烏克蘭語 бахма́т (baxmát, “小馬;戰馬;馱馬”)(參見俄語 бахма́т (baxmát)和波蘭語 bachmat)。對於бахма́т (baxmát)(及俄語、波蘭語中的同源詞)一詞的來源,有以下說法:\n* 借自突厥語族語言(穆斯克里語,或韃靼語)詞彙 paχn at,常被(如洛科奇、米克洛希奇等人)解釋成波斯語 پهن (pahn, “寬”)(參見鄂圖曼土耳其語 پهن (pehn))+ 共同突厥語 at(“馬”)(參見諾蓋語 at、克里米亞韃靼語 at)。斐斯莫認為這種說法的可能性很低。\n* 門格斯則認為其派生自名字 Mähmäd(“穆罕默德”)的突厥化形式(參見古東斯拉夫語 Бохмитъ (Boxmitŭ, “Магомет/Magomet”))。",
  "forms": [
    {
      "form": "Baxmút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Бахму́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "бахму́тський",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "乌克兰语",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "巴赫穆特(城市名,位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-Бахмут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Uk-Бахмут.ogg/Uk-Бахмут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-Бахмут.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "巴赫穆特(城市名,位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特)",
      "word": "Арте́мівськ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "Бахмут"
}

Download raw JSONL data for Бахмут meaning in 乌克兰语 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 乌克兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.