pig

源自古諾爾斯語 pík，源自原始日耳曼語 *pīkaz, *pikkaz，与英語 pike同源。pik 的同源對似詞。

piggen (definite singular)
pigge (indefinite plural)


die

源自古丹麥語 di，源自古諾爾斯語 *dí，源自原始日耳曼語 *dijōn，源自原始印歐語 *dʰeh₁(y) (“吸”)。
同源词有拉丁語 fellō、梵語 धयति (dhayati, “吸”)。对比使役动词dægge、哥特語 𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽 (daddjan, “给...哺乳”)。
名词派生自动词。

仅用于固定短语“give die”


die

di (imperative)
at die
dier
diede
har diet


fire

四
* 正體: 引發[自由軟體]
* 简体: 【动】激发[自由软体]
* 正體: 火，射[電子計算機]


far

:< 古諾爾斯語 faðir < 原始日耳曼语 *fadēr < 原始印欧语 *ph₂tḗr （“父亲”）。

faren (definite singular)
fædre (indefinite plural)


lang

:< 古諾爾斯語 langr < 原始日耳曼语 < 原始印欧语 *dluh₂gʰó- （“长的”）。


eng

:< 古諾爾斯語 eng。

engen (definite singular)
enge (indefinite plural)


mutter

:< 德語 Mutter （“母亲”）。


hals

hal的属格单数不定式。


han

:< 古諾爾斯語 hann（与格 hánum）。

hannen (definite singular)
hanner (indefinite plural)


han

:< 古諾爾斯語 hann（与格 hánum）。


sol

:< 古諾爾斯語 sól （“太阳”） < 原始印欧语 *sóh₂wl̥。

solen (definite singular)
sole (indefinite plural)


sol

:< 古諾爾斯語 sól （“太阳”） < 原始印欧语 *sóh₂wl̥。


sol

solen (definite singular)
soler (indefinite plural)

（固体在液体中的）悬浮液


sol

sollet (definite singular)
soller (indefinite plural)


gul

:< 古諾爾斯語 gulr < 原始印欧语 *ǵʰel- （“亮，闪”）。


dansk

丹麦语，欧洲丹麦的一种语言。


der

adv. 那里，那边，那

pronoun. （只在关系代词为主语时使用，否则使用 som）那，…的…


Japan

源自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，源自馬來語 Jepang，源自漢語族 日本。


have

:< 古诺尔斯语 hagi。

haven (definite singular)
haver (indefinite plural)

花园，果园，种菜的小块土地


have

: 古诺尔斯语 hafa。

hav (imperative)
at have
har
havde
har haft


deres

他们的、她们的、它们的、您们的


for

fare的过去时：曾去，曾到。


ambassade

:< 法語 ambassade < 古法語 ambassade < 古意大利語 ambasciata （“外交使命”） < 古奧克語 ambayssada，派生自 ambaissa （“服务”）；该词为日耳曼语源， < 哥特語 (andbahti)（“服务”） < 原始日耳曼语 *andbaχtjan （“服务”），派生自 原始日耳曼语 *ambaχtaz （“仆人”）；该词为凯尔特语源， < 高盧語 *ambactos （“仆人”） < 原始印欧语 *ambhi- （“旁”） + 原始印欧语 *ag'- （“驱”）。 另见 umbe、agent。

ambassaden (definite singular)
ambassader (indefinite plural)


patient

源自拉丁語 patiēns (“受苦的”)，patior (“受苦”)的现在主动分词。

patienten (definite singular)
patienter (indefinite plural)

[pʰaˈɕɛnˀd̥]

患者，接受治疗的人或动物


brat

:< 古諾爾斯語 brattr 与古英語 brant。其中“突然”之意与古諾爾斯語 bráðr 合并。


dom

:< 古諾爾斯語 dómr （“审判”）。

dommen (definite singular)
domme (indefinite plural)


pizza

pizzaen (definite singular)
pizzaer (indefinite plural)


auditorium

借自拉丁語 audītōrium。

auditoriet (definite singular)
auditorier (indefinite plural)


elegant

借自法語 élégant，源自拉丁語 ēlegāns。

(状语) 聪明地，利索地


mole

molen (definite singular)
moler (indefinite plural)


naive

naiv 的屈折：
定單數

naiv 的屈折：
複數


van

:< 古諾爾斯語 vanr（复 vanir （“诺尔斯神话中的两类神之一”））。

vanen (definite singular)
vaner (indefinite plural)


van

:< 古諾爾斯語 vanr （“习惯”）。


hall

hallen (definite singular)
haller (indefinite plural)


gift

:< 德語 Gift （“毒药”）。 类似古丹麦语 gift（“礼物”），动词 give（“给”）名物化的产物。

giften (definite singular)
gifte (indefinite plural)


gift

:最初为 gifte （“结婚”）的过去分词。


gift

:最初为 gifte （“结婚”）的过去分词。

gifte 的命令式形。

gifte 的过去分词形。


blind

源自古諾爾斯語 blindr，源自原始日耳曼語 *blindaz。


fjord

源自古丹麥語 fiorth，源自古諾爾斯語 fjǫrðr (“峡湾”)，源自原始日耳曼語 *ferþuz (“峡湾”)，源自原始印歐語 *pértus (“交叉口”)。

fjorden (definite singular)
fjorde (indefinite plural)


kar

:< 古諾爾斯語 ker。

karret (definite singular)
kar (indefinite plural)


sod

源自古諾爾斯語 sót (“soot”)。


sod

源自古諾爾斯語 sót (“soot”)。


som

Jeg har en veninde, som er utrolig sød.　我有一个女朋友。她人很好。


Adam

基督教《圣经》和伊斯兰教《古兰经》中的“人类始祖”


chinchilla

chinchillaen (definite singular)
chinchillaer (indefinite plural)


fest

:< 德語 Fest < 拉丁語 fēstum （“节日，宴会，筵席”）。

festen (definite singular)
fester (indefinite plural)


guitar

guitaren (definite singular)
guitarer (indefinite plural)


moratorium

moratoriet (definite singular)
moratorier (indefinite plural)


kristendom

kristen + -dom。源自古丹麥語 kristændom、kristænsdom。对比英語 Christendom、德語 Christentum。

[ˈkʰʁ̥ɛsd̥ənˌd̥ʌmˀ]


paranoia

最终源自古希臘語 παράνοια (paránoia，“疯狂”)。


pentagram

pentagrammet (definite singular)
pentagrammer (indefinite plural)


fucking

fandens

他妈的，该死的 （语气加强，尤指讨厌的事物）

sørens

他妈的，该死的 （语气加强，尤指讨厌的事物）

helvedes

他妈的，该死的 （语气加强，尤指讨厌的事物）

他妈的，该死的 （语气加强，尤指讨厌的事物）

For det er helt okay at udøve den danske nationalsport nr. 1: at brokke sig. Bare man gør det på en fucking flink måde. Guerillagartnere og guerilla-strikkere.

2013，Lars AP，Fucking flink，Art People, →ISBN:

Det kom fra hans far, som var en fucking bøsse.

2014，Christian Frost，Gud er bare hund stavet bagfra，Art People, →ISBN:

“For helvede da, Karen! Fatter du ikke et vink med en fucking vognstang?

2014，Caroline Kepnes，DU，Politikens Forlag, →ISBN:


fucking

fandens

他妈的 （语气加强副词）

他妈的 （语气加强副词）


big time

一般和fucke op一起使用。

Fordi jeg kastede op big time den aften.

2012，Astrid Heise-Fjeldgren，Kys og kanel 4 - Jagten på Joe，Gyldendal A/S, →ISBN:

Jeg havde fucket op big time, ...

2010，Maria Hirse，Når mad er din fjende，Lindhardt og Ringhof, →ISBN:


rar

源自中古低地德語 rar (“稀有的，昂贵的”)，最终借自拉丁語 rārus (“松的，稀少的”)。


Ernst

男性人名，等價於英語Ernest


Anker

不详，在14世纪以Ankarl的形式出现于文献内，可能原为季节农民的一个外号。


Bruxelles

布鲁塞尔（首都名，位於比利时）


fuck

表示对后置补充语语句的厌恶。

Fuck jeres utopi. / Fuck jeres reservepræster, selvudnævnte biskopper uden liturgi.

2017, Peder Frederik Jensen, Skullfucking, Rosinante & Co (ISBN 9788763851039)

Fuck jer! Fuck jer! Og fuck jeres Gud!

2011, Lyngby Bibliotek, Oprør, BoD – Books on Demand (ISBN 9788771146912), page 69


hund

:< 古諾爾斯語 hundr < 原始日耳曼语 *hundaz < 原始印欧语 *ḱwṓ （“狗”）。

hunden (definite singular)
hunde (indefinite plural)


ledig

隔间都被占了，所以我们得在洗手池里拉屎了。

Der er ingen ledige båse, så i stedet må vi lave lort i vaskene.

Men man er enige om, at det er vigtigt at få de unge i gang med noget meningsfyldt, og så er der i øvrigt kun ganske få ledige tømrere i Kolding.

单身的，尚未确立稳定关系的

Fra min tid som enlig i 39-49-årsalderen husker jeg, hvor svært det Var at finde ledige mænd. Jo ældre jeg blev, jo mindre morsomt var det at gå i byen.

2010, Monica Krog-Meyer, Plusalderen, Art People ISBN 9788771084757, page 31

Ældre piger, der holder hus for ledige mænd, er af eet stykke, hvad enten de er hellige eller ikke: de vil giftes; ...

2017, Knud Hjortø, Præster, Lindhardt og Ringhof ISBN 9788711682852

Man bryder sig simpelthen ikke om løsgående kvinder. 'Løse' og ledige kvinder, der bor alene på lejede værelser, advares om, at de af myndighederne betragtes som en potentiel trussel mod sædeligheden.

2010, Peter Henningsen, Hundemordet i Vimmelskaftet: og andre fortællinger fra 1700-tallets København, Politikens Forlag ISBN 9788776922214, page 58

De purunge piger må han ikke røre, for de er endnu „salgsvarer“ i den forstand, at de ved et ægteskab kan indbringe deres forældre en affindelsessum. Hvis han bestemmer sig for en af de ledige kvinder, arrangerer hendes tidligere mand ...

2017, Arne Falk-Rønne, Dr. Klapperslange, Lindhardt og Ringhof ISBN 9788711714096


hal

:< 古諾爾斯語 hǫll （“大客厅”）。


Sophia

索菲娅，女子名。另作“Sofie”。


mager

源自古丹麥語 maghær，源自古諾爾斯語 magr (“瘦削的”)，源自原始日耳曼語 *magraz，源自原始印歐語 *mh₂ḱrós。


mager

源自拉丁語 magus。

mageren (definite singular)
magere (indefinite plural)


mager

請參閲主詞條的词源章節。


mager

請參閲主詞條的词源章節。


imposant

源自法語 imposant (“壯觀的”)，源自imposer (“使敬畏，使折服”)。


Tunis

突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


Venedig

意大利位于威尼托区的首都：威尼斯

意大利位于威尼托区的大都市：威尼斯


partout

源自法語 partout，应该是经由德語 partout（见下文）。

一定，非得 （暗示某人不顾说话人反对决意做某事。）

Voldtægt skal partout anskues genitalt, for at de øvrige former for voldtægt fortsat kan foregå ustraffet. De mandlige genitalier skal partout være centrum for verdensordenen og har krav på frygt og/eller forgudelse.

2009, Suzanne Brøgger, Fri os fra kærligheden, Gyldendal A/S (ISBN 9788702080469), page 135:

Man skal partout gøres til medansøger. Det kaldes et tilbud, selv om det i realiteten er et påbud.

2017, Ebbe Kløvedal Reich, I svampens hede: Krønike imod tidsånden, Gyldendal A/S (ISBN 9788702244533)

Vi bliver ikke længere bare gift, men skal partout iscenesætte brylluppet med store marengskjoler, gerne i slotslignende omgivelser og med fyrværkeri ved midnat.

2017, Mads Storgaard Jensen, Dommedagsfesten, Lindhardt og Ringhof (ISBN 9788711734933)

Nu har matadoren fra 'Orion møbler' anmeldt sit besøg, og vi skal partout være to om at tage imod ham, mener du, der tilrettelægger og fordeler arbejdet.«

2016, Jørgen Mathiassen, Remis, Lindhardt og Ringhof (ISBN 9788711649299)


pittoresk

源自法語 pittoresque，源自意大利語 pittoresco (“美丽的，优美的”)，源自拉丁語 pictor (“画家”)。

[pʰitˢoˈʁæsɡ̊]

malerisk

美丽的，优美的，栩栩如生的

美丽的，优美的，栩栩如生的


dobbeltgænger

dobbeltgængeren (definite singular)
dobbeltgængere (indefinite plural)

[ˈd̥ʌb̥əld̥ˈɡ̊ɛŋɐ]


dis

disse 的命令式形。


brud

:< 古諾爾斯語 brúðr （“新娘”）。日耳曼语普遍词汇。

bruden (definite singular)
brude (indefinite plural)


brud

:< 古諾爾斯語 brot。

bruddet (definite singular)
brud (indefinite plural)


guld

:< 古諾爾斯語 gull < 原始印欧语 *ǵʰel- （“亮，闪”）。


-ing

添加在动词后，构成表示动作、过程、结果或施动者的名词。

表示有某种出身、性质、特征的人。


ager

:< 古諾爾斯語 akr < 原始日耳曼语 *akraz < 原始印欧语 *h₂éǵros （“田野”）。

ageren (definite singular)
agre (indefinite plural)


kost

:< 古諾爾斯語 *quǫstr < 中古低地德語 quast （“流苏，穗”）。

kosten (definite singular)
koste (indefinite plural)


mos

:< 中古低地德語 mos。

糊状食物，（土豆）泥，酱


mos

mosset (definite singular)
mosser (indefinite plural)


mos

:见 mose （“捣烂”）。


valkyrie

源自古諾爾斯語 valkyrja，源自原始日耳曼語 *walakuzjǭ。

valkyrien (definite singular)
valkyrier (indefinite plural)


troubadour

troubadouren (definite singular)
troubadourer (indefinite plural)


sæl

:源自古諾爾斯語 selr （“海豹”）。

sælen (definite singular)
sæler (indefinite plural)


tunge

源自古丹麦语 tungæ,古诺尔斯语 tunga,原始日耳曼语 *tungǭ,原始印欧语 *dn̥ǵʰwéh₂s (“舌头”)。


memento mori

死亡的象征物 （提醒人自己终有一死的物品，比如骷髅等）


slig

源自古諾爾斯語 slíkr ← 原始日耳曼語 *swalīkaz (“如此的”)。


marv

源自古諾爾斯語 mergr ← 原始日耳曼語 *mazgą。


zoos

zoo 的不定式屬格單數


tragt

tragten (definite singular)
tragte (indefinite plural)


hoben

源自中古低地德語 hōpen，hōp(e)的斜格，见hob。 对比德語 ein Haufen (“大量”)。

很多，大量 (常接不定冠词和同格名词)

Der var en hoben mennesker på gaderne.


desserts

dessert 的不定屬格單數


isbjerg

源自is (“冰”) + bjerg (“山”)，仿譯自荷蘭語 ijsberg。

isbjerget (definite singular)
isbjerge (indefinite plural)


Hel

源自古諾爾斯語 hel (“地狱”)。详见英语维基百科条目Hel。

冥界 （非光荣战死者死后所到的地方）


dødsårsag

dødsårsagen (definite singular)
dødsårsager (indefinite plural)


hydrat

hydratet (definite singular)
hydrater (indefinite plural)

[hyˈd̥ʁɑːˀd̥]


osv.

og så videre (“諸如此類”)之縮寫。


systematisk

源自古希臘語 συστηματικός (sustēmatikós)。


ozon

ozonen (definite singular)
ozonet (definite singular)


håndled

håndleddet (definite singular)
håndled (indefinite plural)


langfinger

langfingeren (definite singular)
langfingre (indefinite plural)


ringfinger

ringfingeren (definite singular)
ringfingre (indefinite plural)


læge

源自古丹麥語 læke，源自古諾爾斯語 læknir，源自原始日耳曼語 *lēkijaz (“醫生”)，與英語 leech、哥特語 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 (lēkeis，“醫生”)同源。

lægen (definite singular)
læger (indefinite plural)


læge

源自古丹麥語 lægæ，派生自名詞。代替了早期帶 -n- 的詞形：古諾爾斯語 lækna，源自原始日耳曼語 *lēkinōną (“治療”)，與哥特語 𐌻𐌴𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 (lēkinōn)、古英語 lǣcnian、古撒克遜語 lāknon、古高地德語 lāhhinon同源。对比（西）古諾爾斯語 læknir，此處則是動詞影響了名詞。

læg (imperative)
læger (present)
lægte (past)
lægede (past)
lægt (past participle)
læget (past participle)


læge

請參閲主詞條的词源章節。


graves

grav 的不定屬格複數


reels

reel 的不定屬格單數


geeks

geek 的屈折：
不定屬格單數

geek 的屈折：
不定主格複數


riders

ride 的不定屬格複數


slaves

slave 的不定屬格單數


mares

mare 的不定屬格單數


zones

zone 的不定屬格單數


avenues

avenue 的不定屬格單數


praktikant

praktikanten (definite singular)
praktikanter (indefinite plural)


jungles

jungle 的不定屬格單數


cigars

cigar 的不定屬格單數


scores

score 的不定屬格單數


browsers

browser 的不定屬格單數


jaloux

借自法語 jaloux (“嫉妒的”)，源自晚期拉丁語 zelosus，源自zēlus，源自古希臘語 ζῆλος (zêlos，“熱情”)。


rogn

源自古諾爾斯語 hrogn。


røn

源自古諾爾斯語 reynir (“花楸”)，與rauðr (“紅色”)有關。对比書面挪威語 rogn、瑞典語 rönn。

rønnen (definite singular)
rønne (indefinite plural)
røn (indefinite plural)


kløver

源自中古低地德語 klēver。

kløveren (definite singular)
kløvere (indefinite plural)


kløver

參見kløve (“劈，砍”)。


ruder

rude (“方形窗玻璃”)的複數。


ruder

rude (“方形窗玻璃”)的複數。


bekræfte

bekræft (imperative)
at bekræfte
bekræfter
bekræftede
har bekræftet


kræft

借自中古低地德語 kreft、krevet (“小龍蝦；癌症”)，源自原始日耳曼語 *krabitaz。與瑞典語 kräfta (“小龍蝦；癌症”)、德語 Krebs (“小龍蝦；癌症”)、荷蘭語 kreeft (“小龍蝦”)同源。丹麥語krebs (“小龍蝦”)借自德語。
轉義受拉丁語 cancer的影響，而其又受古希臘語 καρκίνος (karkínos，“小龍蝦；癌症”)的影響。


krebs

源自德語 Krebs (“蟹；癌症”)，源自中古高地德語 krebz，源自古高地德語 krebiz，源自原始西日耳曼語 *krabit，源自原始日耳曼語 *krabitaz。丹麥語 kræft (“癌症”)借自低地德語。

krebsen (definite singular)
krebs (indefinite plural)


tvilling

源自古丹麥語 twinling，源自或與有關古諾爾斯語 tvinnr，源自原始日耳曼語 *twinaz。

tvillingen (definite singular)
tvillinger (indefinite plural)


diskussion

diskussionen (definite singular)
diskussioner (indefinite plural)


resultat

resultatet (definite singular)
resultater (indefinite plural)


borgerkrig

borgerkrigen (definite singular)
borgerkrige (indefinite plural)


rekreation

rekreationen (definite singular)
rekreationer (indefinite plural)


Finn

源自古諾爾斯語 Finnr。


guineaner

guineaneren (definite singular)
guineanere (indefinite plural)


liechtensteiner

liechtensteineren (definite singular)
liechtensteinere (indefinite plural)

[ˈliɡd̥ənˌsd̥ɑɪ̯nʌ]

列支敦士登/列支敦斯登人


mexicaner

mexicaneren (definite singular)
mexicanere (indefinite plural)


nicaraguansk

/nikɑʁɑɡuˈæˀnsɡ/


vissen

源自古諾爾斯語 visinn；參見visne (“枯萎”)。

”Hvordan skal jeg forsøge at gøre dig tyk i aften, hvis du ikke er lidt vissen?”

2017, Colleen Hoover (tr. by Dorte Andersson), Det ender med os, Lindhardt og Ringhof (ISBN 9788711796580)

Hun begyndte at blive lidt vissen nu, det gjorde det lettere at tænke.

2014, Samuel Bjørk, Der hænger en engel alene i skoven, Rosinante & Co (ISBN 9788763834162)


fuld

源自古諾爾斯語 fullr (“滿的”)，源自原始日耳曼語 *fullaz，與英語 full、德語 voll同源。源頭為原始印歐語 *pl̥h₁nós，亦與拉丁語 plēnus同源。


pligt

借自中古低地德語 plicht，源自原始西日耳曼語 *plihti (“照料；責任”)。

pligten (definite singular)
pligter (indefinite plural)

[ˈpʰl̥eɡ̊d̥]


amfiteater

amfiteatret / amfiteateret (definite singular)
amfiteatre (indefinite plural)
amfiteatrene (definite plural)


pakket

pakke 的過去時分詞


forfatte

源自中古低地德語 vorvaten (“寫作”)。对比德語 verfassen (“寫作”)。

forfat (imperative)
at forfatte
forfatter
forfattede
er/har forfattet


korridor

korridoren (definite singular)
korridorer (indefinite plural)


lund

源自古諾爾斯語 lundr (“樹林，樹”)。

lunden (definite singular)
lunde (indefinite plural)


kirkegård

古諾爾斯語 kirkjugarðr，等同於kirke (“教堂”) + gård (“院子”)。

kirkegården (definite singular)
kirkegårde (indefinite plural)

雖然詞源上與教堂相關，但本詞所指對象可以與教堂無關，或者與基督教以外的宗教有聯繫；gravplads (“墓地，墳地”)和begravelsesplads (“埋葬地”)是在宗教上較為中性的同義詞。

Oppe på bakken bag den muslimske kirkegård[…]

在山上穆斯林墓地的後面 […]

2012，Lars Halskov, Jacob Svendsen，Et land i krig，Politikens Forlag, →ISBN:

På den muslimske kirkegård opstilles ikke store monumenter, hvilket ellers er almindeligt hos nogle muslimske grupper,[…]

在这个穆斯林墓地上，没有像其他一些穆斯林群体一样，竖立大型的纪念碑， […]

2008，Michael Hviid Jacobsen, Mette Haakonsen，Memento mori: døden i Danmark i tværfagligt lys:

[…]det ældgamle, indiske dødstegn, som kan ses på ethvert buddhistisk tempel eller ditto kirkegård i Østen.

[…] 古代印度的死亡标志[卍]，在东方的任何佛教寺庙或佛教墓地都可以看到。

2007，Erik Haaest，Hipofolk: Lorenzengruppen danske terrorister i nazitiden, →ISBN:

Bevægelsens hovedsæde er Koya-bjerget sydøst for Kyoto, med stor kirkegård og Kukais mausoleum, et yndet valfartssted.

该教派[真言宗]的中心是京都东南部的高野山，有一个大型墓地和空海的陵墓，是朝圣者的热门目的地。

1998，Gyldendals religionsleksikon: religion/livsanskuelse，Gyldendal A/S, →ISBN，頁 498:


bakke

源自古諾爾斯語 bakki (“岸”)。

bakken (definite singular)
bakker (indefinite plural)


bakke

源自中古低地德語 bak、back或中古荷蘭語 bak，源自中世紀拉丁語 bacca (“盆，碗”)。


bakke

bak (imperative)
at bakke
bakker
bakkede
har bakket


breddegrad

breddegraden (definite singular)
breddegrader (indefinite plural)

同類詞：længdegrad


længdegrad

længdegraden (definite singular)
længdegrader (indefinite plural)

同類詞：breddegrad


hoppe

派生自下方的動詞。对比挪威語 hoppe、瑞典語 hoppa (方言)。

hoppen (definite singular)
hopper (indefinite plural)


hoppe

源自古諾爾斯語 hoppa，源自原始日耳曼語 *huppōną，與瑞典語 hoppa、英語 hop、德語 hüpfen、荷蘭語 hoppen同源。


skræk

源自德語 Schreck (“驚恐，驚嚇”)，派生自動詞schrecken (“使驚嚇”)。


skræk

請參閲主詞條的词源章節。


højde

等同於høj (“高的”) + -de (名詞後綴)：源自古丹麥語 høgdh，源自古諾爾斯語 hæð，源自原始日耳曼語 *hauhiþō。與瑞典語 höjd、英語 height、哥特語 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 (hauhiþa)同源。丹麥語和瑞典語的名詞詞形是受形容詞重新影響。

højden (definite singular)
højder (indefinite plural)


kurve

kurven (definite singular)
kurver (indefinite plural)


kurve

kurv (imperative)
at kurve
kurver
kurvede
har kurvet


kurv

源自古丹麥語 korw，借自中古低地德語 korf，源自古撒克遜語 *korf，源自原始西日耳曼語 *korb。

kurven (definite singular)
kurve (indefinite plural)


kurv

請參閲主詞條的词源章節。


affaldskurv

affaldskurven (definite singular)
affaldskurve (indefinite plural)

(尤指公共場所的) 垃圾桶


pisk

pisken (definite singular)
piske (indefinite plural)


pisk

pisket (definite singular)
pisk (indefinite plural)


hersker

herskeren (definite singular)
herskere (indefinite plural)


herske

借自中古低地德語 herschen、丹麥語 herrschen，派生自丹麥語 herre (“主人”)、德語 Herr。

hersk (imperative)
at herske
hersker
herskede
har hersket


autokrati

autokratiet (definite singular)
autokratier (indefinite plural)


diktatur

源自拉丁語 dictātūra。

diktaturet (definite singular)
diktaturer (indefinite plural)


teokrati

借自法語 théocratie，源自古希臘語 θεοκρατία (theokratía)，源自θεός (theós，“神”) + κράτος (krátos，“力量，權力”)。

[tˢeokʰʁ̥ɑˈtˢiˀ]


beherske

behersk (imperative)
at beherske
behersker
beherskede
har behersket

Han behersker afrikaans.


afbetaling

afbetalingen (definite singular)
afbetalinger (indefinite plural)


betalingsmiddel

betalingsmidlet (definite singular)
betalingsmiddelet (definite singular)
betalingsmidler (indefinite plural)


betaling

betalingen (definite singular)
betalinger (indefinite plural)


jæger

jage (“狩獵”) + -er (“施動者名詞後綴”)。对比德語 Jäger、荷蘭語 jager、瑞典語 jägare、書面挪威語 jeger、新挪威語 jeger。


regne

源自古諾爾斯語 regna，源自原始日耳曼語 *regnōną，與英語 rain、德語 regnen同源。派生自名詞*regną，參見丹麥語 regn。

regn (imperative)
at regne
regner
regnede
har regnet


regne

源自中古低地德語 rekenen，源自原始日耳曼語 *rekanōną。與英語 reckon、德語 rechnen、荷蘭語 rekenen同源。冰島語 reikna、新挪威語 rekna、瑞典語 räkna亦借自低地德語。


marinere

mariner (imperative)
at marinere
marinerer
marinerede
marineret


adressere

adresser (imperative)
at adressere
adresserer
adresserede
har adresseret


østers

østersen (definite singular)
østers (indefinite plural)


koreansk

[kʰoɐ̯eˈæːˀnsɡ̊]

朝鮮半島/韓半島的；朝鮮/北韓的；韓國/南韓的


øst

早期作 øster，源自古諾爾斯語 austr，源自原始日耳曼語 *austrą。現代無 -r- 的拼寫受中古低地德語 ōst 的影響。


øst

請參閲主詞條的词源章節。


østkyst

østkysten (definite singular)
østkyster (indefinite plural)

[ˈøsd̥ˌkʰøsd̥]


sydøst

源自syd (“南”) + øst (“東”)。


sydøst

源自syd (“南”) + øst (“東”)。


syd

源自古諾爾斯語 suðr，源自原始日耳曼語 *sunþrą。


syd

請參閲主詞條的词源章節。


pisse

可能經由中古低地德語 pissen 借入，源自古法語 pissier，源自通俗拉丁語 *pissiō。

pis (imperative)
at pisse
pisser
pissede
har pisset


pisse

非常，很 （用於修飾形容詞）


tisse

粗俗動詞 pisse 的委婉語。

tis (imperative)
at tisse
tisser
tissede
har tisset


plusse

plus (imperative)
at plusse
plusser
plussede
har plusset


galoches

galoche 的不定屬格單數


rendes

rende 的不定屬格單數


rendes

rende 的被動態不定式


søvn

源自古諾爾斯語 svefn，源自原始日耳曼語 *swefnaz，與新挪威語 svevn、søvn、瑞典語 sömn、英語 sweven (古舊)同源。日耳曼語族詞源自原始印歐語 *swépnos (“睡覺”)，其也是拉丁語 somnus、古希臘語 ὕπνος (húpnos)的源頭。與動詞 sove (“睡覺”) 有關。


søvnløs

源自søvn (“睡眠”) + -løs。


søvnig

等同於 søvn (“睡眠”) + -ig (形容詞後綴)，源自古諾爾斯語 svefnugr。


blomkål

借自荷蘭語 bloemkool (“花椰菜”)。

blomkålen (definite singular)
blomkål (indefinite plural)

[ˈb̥lʌmˌkʰɔːˀl]


guldsmed

源自古諾爾斯語 gullsmiðr (“金匠”)。

guldsmeden (definite singular)
guldsmede (indefinite plural)


neger

源自法語 nègre，源自西班牙語 negro，源自拉丁語 niger (“黑色”)。

negeren (definite singular)
negre (indefinite plural)

nigger

膚色黝黑的人/黑人，貶義

abekat

膚色黝黑的人/黑人，貶義

sort

膚色黝黑的人/黑人，中性

farvet

膚色黝黑的人/黑人，中性

afrikaner

膚色黝黑的人/黑人，中性

neger 雖不如英語 nigger 冒犯性強，但因現在也被認為帶貶義色彩，而轉用 sort。


abekat

abe (“猿，猴”) + kat (“貓”)
可能與大陸日耳曼語詞彙，如德語 Meerkatze、荷蘭語 meerkat有關。

abekatten (definite singular)
abekatte (indefinite plural)

nigger

膚色黝黑的人/黑人，貶義

neger

膚色黝黑的人/黑人，現認為帶冒犯性

sort

膚色黝黑的人/黑人，中性

farvet

膚色黝黑的人/黑人，中性

afrikaner

膚色黝黑的人/黑人，中性

像猴子一樣調皮而沒教養的人


bavian

源自晚期中古荷蘭語或早期現代荷蘭語 baviaan (“狒狒”)，源自中古法語，源自古法語。

bavianen (definite singular)
bavianer (indefinite plural)


mørkhudet

[ˈmɶɐ̯ɡ̊ˌhuˀðəd̥]

[ˈmɶɐ̯ɡ̊ˌhuðˀəd̥]


hammers

hammer 的不定屬格單數


creme de la creme

[ˈkʰɛːm d̥ə la ˈkʰɛːm]


terrasse

terrassen (definite singular)
terrasser (indefinite plural)

盾徽下部像草丘一樣的圖案（上有其他紋章元素）


navlestreng

navlestrengen (definite singular)
navlestrenge (indefinite plural)


æbletræ

æbletræet (definite singular)
æbletræer (indefinite plural)

[ˈɛːb̥ləˌtˢʁɛːˀ]


vande

源自古諾爾斯語 vatna，源自vatn (“水”)，源自原始日耳曼語 *watōr，源自原始印歐語 *wed- (“濕的”)。

vand (imperative)
at vande
vander
vandede
har vandet


vask

vasken (definite singular)
vaske (indefinite plural)


vismut

... naar Vismut ikke er tilstede, …
…当铋不存在时…

1863, Lærebog i den analytiske chemi, page 507

Paa lignende Maade forholder Zink og Vismut sig; …
锌和铋也有类似的表现；…

1867, Tidsskrift for physik og chemi samt disse videnskabers anvendelse, page 183

Markasit er en almindelig benævnelse for metalliske stoffer, især vismut; …
白铁矿是金属物质，特别是铋的俗称；…

Særlig skal ifølge Rasch Kvægsølv og Vismut …
（請為本引文添加中文翻譯）


klorid

kloriden (definite singular)
klorider (indefinite plural)


nitrat

nitraten (definite singular)
nitratet (definite singular)
nitrater (indefinite plural)


fosfat

fosfatet (definite singular)
fosfater (indefinite plural)


bratsch

源自德語 Bratsche (“中提琴”)，源自意大利語 viola da braccio (“手臂提琴”)。

bratschen (definite singular)
bratscher (indefinite plural)


flygel

源自德語 Flügel (“翅膀”)。

flygelet (definite singular)
flyglet (definite singular)
flygler (indefinite plural)


klaver

klaveret (definite singular)
klaverer (indefinite plural)


vanadin

Vanadin, et, et nyopdaget sølvhvidt Metal.
钒，[中性]，一种新发现的银白色金属。

1837, Ludvig Meyer, Kortfattet Lexikon over fremmede, i det danske Skrift- og Omgangs-Sprog forekommende Ord, Konstudtryk og Talemaader: tilligemed de i danske Skrifter mest brugelige, fremmede Ordforkortelser, page 597

Han fandt deri tillige temmelig meget Arsen samt Vanadin og Lithion o. s. v.
在那里，他还发现了相当多的砷，以及钒等等。

1866, Archiv for Pharmacie Og Technisk Chemie Med Deres Grundvidenskaber

Mineralolieindustrien anvender således metoden til bestemmelse af vanadin, nikkel, jern, mangan og natrium i råolie, ...
因此，矿物油行业要确定原油中的钒、镍、铁、锰和钠含量，……

I Opløsningen findes Molybdæn og Vanadin.
溶液中有钼和钒。

1915, Det Kongelige danske videnskabernes selskabs skrifter: Naturvidenskabelig og mathematisk afdeling


drøbel

源自古丹麥語 drypæl，dropæ的指小詞。

drøbelen (definite singular)
drøblen (definite singular)
drøbler (indefinite plural)

[ˈd̥ʁœʊ̯ˀəl]


silikat

silikatet (definite singular)
silikater (indefinite plural)


tennessin

源自英語 tennessine，以發現其的美國Tennessee (“田納西州”)大學命名。

Astat er interessant, fordi det i det periodiske system står lige over grundstof nr. 117, tennessin, som er det senest kunstigt fremstillede supertunge grundstof. Kemisk set vil astat og tennessin derfor minde om hinanden.
砹很有意思，因为在元素周期表中，它正好在第117号元素鿬的上面，这是最新的人工合成的超重元素。因此，砹和鿬在化学性质上将是相似的。

18 January 2019, Jens Ramskov: "Isolde har tjek på de dobbelt magiske atomkerner", for Ingeniøren, p. 16

Således har californium ikke direkte fået sit navn fra Californien, men for at ære University of California, hvor grundstoffet blev opdaget. Noget tilsvarende gælder dubnium, hassium, darmstadtium, moscovium, nihonium, livermorium og tennessin (jf. faktaboksen).
因此，锎的名字并不是直接从加利福尼亚州得来的，而是为了纪念加利福尼亚大学，该元素就是在那里发现的。类似的情况也适用于𨧀、𨭆、鐽、鏌、鉨、鉝和鿬（参见事实框）。

19 December 2019, Katrine Meyn: "Løst og fast om grundstofnavnene selv, især de nyeste", Kemifokus

Tennessin er stærkt radioaktivt med en halveringstid på en tyvendedel af et sekund, så atomerne nåede kun lige at blive skabt, før de forsvandt igen.
鿬具有高度放射性，其半衰期为二十分之一秒，所以这些原子在再次消失之前仅仅来得及被创造出来。

10 January 2019, Henrik Bendix: "UNIVERSETS OPSKRIFT PÅ ALTING", Illustreret Videnskab, p. 56


tæmme

源自古諾爾斯語 temja (“馴服，馴化”)，源自原始日耳曼語 *tamjaną，源自原始印歐語 *demh₂- (“馴服，馴化”)。

tæm (imperative)
at tæmme
tæmmer
tæmmede
er/har tæmmet


wc

源自英語 WC，water closet 的首字母縮略詞。

wc'et (definite singular)
wc'er (indefinite plural)

[ˈveːˀˌseːˀ]


skyde

源自古丹麥語 skiutæ，源自古諾爾斯語 skjóta，源自原始日耳曼語 *skeutaną，源自原始印歐語 *(s)kewd-。

skyd (imperative)
at skyde
skyder
skød
har skudt


begravelse

begravelsen (definite singular)
begravelser (indefinite plural)

/beˈɡʁɑˀwəlsə/


kvast

kvasten (definite singular)
kvaster (indefinite plural)
kvaste (indefinite plural)


kvast

kvase 的過去時分詞


børste

源自古諾爾斯語 burste，源自原始日耳曼語 *burstiz。

børsten (definite singular)
børster (indefinite plural)

[b̥œ̞ɐ̯sd̥ə]


børste

源自德語 Bürste。

[b̥œ̞ɐ̯sd̥ə]


børste

源自德語 Bürste。

[b̥œ̞ɐ̯sd̥ə]


børste

源自德語 bürsten。

børst (imperative)
at børste
børster
børstede
har børstet

[b̥œ̞ɐ̯sd̥ə]


hårbørste

源自hår (“毛髮”) + børste (“刷子”)。

hårbørsten (definite singular)
hårbørster (indefinite plural)

[ˈhɒːˌb̥œ̞ɐ̯sd̥ə]


toiletbørste

toiletbørsten (definite singular)
toiletbørster (indefinite plural)


tandbørste

tandbørsten (definite singular)
tandbørster (indefinite plural)

[ˈtˢanˌb̥ɶɐ̯sd̥ə]


Carina

女性人名，Karina的變體


Karin

Katrine 的中世紀形式，如今一般認為本詞偏瑞典化。與 Karen 同源。


Katrine

源自古希臘語的女性人名，等價於英語Catherine


Cathrine

女性人名，Katrine的變體


straks

源自中古低地德語 strakes、strackes (“伸直的；馬上”)，與德語 stracks、荷蘭語 straks (“之後，稍後”)同源。低地德語詞也被借入挪威語 straks、瑞典語 strax、冰島語 strax。副詞義來自中古低地德語 strak (“直的”)、德語 strack (“直的”)，源自原始西日耳曼語 *strak。


øjeblik

源自中古低地德語 ôgenblik。对比書面挪威語 øyeblikk、荷蘭語 ogenblik、德語 Augenblick、冰島語 augnablik、瑞典語 ögonblick、意第緒語 אויגנבליק (oygnblik)、英語 eyeblink。等同於øje (“眼睛”) + blik (“看”)。

øjeblikket (definite singular)
øjeblikke (indefinite plural)

[ˈʌjəˈb̥leɡ̊]


omgående

[ˈʌmˌɡ̊ɔˀənə]

[ˈʌmˌɡ̊ɔˀnə]


omgående

[ˈʌmˌɡ̊ɔˀənə]

[ˈʌmˌɡ̊ɔˀnə]


omgående

[ˈʌmˌɡ̊ɔˀənə]

[ˈʌmˌɡ̊ɔˀnə]


ind

Lad børnene komme ind på værelset.


flåde

源自古丹麥語 flodhe，源自古諾爾斯語 floti，源自原始日耳曼語 *flutô (“漂浮；筏”)，與挪威語 flåte、瑞典語 flotte、英語 float、德語 Flosse (“魚鰭”) 同源。“艦隊”之義受法語 flotte 的影響（其本身也是借自日耳曼語族）。

flåden (definite singular)
flåder (indefinite plural)


flåde

源自古諾爾斯語 flota，源自原始日耳曼語 *flutōną，與挪威語 flote、瑞典語 flotta、英語 float、荷蘭語 vlotten 同源。與原始日耳曼語 *fleutaną (“漂浮”)（丹麥語 flyde）有關。

讓……漂浮著順流而下來運輸


flyde

源自古丹麥語 flytæ，源自古諾爾斯語 fljóta (“漂浮”)，源自原始日耳曼語 *fleutaną (“漂浮”)，與瑞典語 flyta、英語 fleet、德語 fließen、德語 vlieten 同源。


hitte

源自古諾爾斯語 hitta，源自原始日耳曼語 *hittijaną，與挪威語 hitte、瑞典語 hitta、英語 hit (可能來自古諾爾斯語) 同源。


hittegods

[ˈhid̥əˌɡ̊ɔs]


hittegodskontor

hittegodskontoret (definite singular)
hittegodskontorer (indefinite plural)

[ˈhid̥əɡ̊ɔskɔnˌtˢoɐ̯ˀ]

[ˈhid̥əɡ̊ɔskonˌtˢoɐ̯ˀ]


hittebarn

hittebarnet (definite singular)
hittebørn (indefinite plural)

[ˈhid̥əˌb̥ɑˀn]


regnvand

源自regn (“雨”) + vand (“水”)，源自古諾爾斯語 regnvatn (“雨水”)。


kyse

源自古諾爾斯語 kjósa (“選擇，用魔法影響”)，源自原始日耳曼語 *keusaną (“選擇”)，源自原始印歐語 *ǵews-。

kys (imperative)
kyser (present)
kyste (past)
kysede (past)
kyst (past participle)
kyset (past participle)


kyse

借自方言瑞典語 kjus (“袋子的一角”，字面意思是“尖的東西”)。

kysen (definite singular)
kyser (indefinite plural)


kys

源自古諾爾斯語 koss，源自原始日耳曼語 *kussaz (“親吻”)。可能是擬聲詞。

kysset (definite singular)
kys (indefinite plural)


kys

參見 kysse (“親吻”)。


kys

參見 kyse (“嚇唬，威懾”)。


opgang

Vi stod op kort før solens opgang.

Den venlige luder sutter pik i opgangen.

那個好心的妓女在樓梯間裡嗦雞巴。


regel

經由德語 Regel，源自拉丁語 rēgula。

reglen (definite singular)
regelen (definite singular)
regler (indefinite plural)


riffel

riflen (definite singular)
riffelen (definite singular)
rifler (indefinite plural)


regelmæssig

regelmæssig (neuter)
regelmæssigt (neuter)
regelmæssige


gråd

源自古諾爾斯語 grátr，源自原始日耳曼語 *grētaz。與挪威語 gråt、瑞典語 gråt、哥特語 𐌲𐍂𐌴𐍄𐍃 (grēts)同源。衍生自原始日耳曼語 *grētaną (“哭”)。

Hun så ud, som om hun lige var ved at briste i gråd.

她看起來好像就快要淚流滿面了。


dåd

源自古丹麥語 dāth，源自古諾爾斯語 dáð，源自原始日耳曼語 *dēdiz，源自原始印歐語 *dʰéh₁tis，源自*dʰeh₁- (“放置，設置”)。與古英語 dǣd（英語 deed）同源。

dåden (definite singular)
dåder (indefinite plural)

壯舉、英勇或其他令人稱讚之行為

Saxes Skildring af Starkads Ungdom sætter Kampen i Irland blandt hans første Dåder, ...
萨克斯对斯塔卡德青年时期的描写，将爱尔兰之战列为他的第一项功绩，…

1907, Gudmund Schütte, Oldsagn om Godtjod: bidrag til etnisk Kildeforsknings metode med særligt henblik på folk-stamsagn

... det fornuftige synspunkt, at man i tide kan hædre en mand efter hans død, hvis hans dåder berettiger dertil.
…合理的观点是，在一个人死后，如果他的事迹使他有资格获得荣誉，那么人们可以及时地对他进行表彰。

1970, Bent Jørgensen, Dansk gadenavneskik

... officererne holder fortræffelige taler og fortæller om deres store dåder, ...
…官员们举行了精彩的演讲，讲述了他们的伟大事迹，…

2014, Walter Benjamin (tr. by Sofie Kluge), Det tyske sørgespils oprindelse, Museum Tusculanum Press (ISBN 9788763540711), page 156:


atombombe

atombomben (definite singular)
atombomber (indefinite plural)


a-bombe

a-bomben (definite singular)
a-bomber (indefinite plural)


seppuku

På grund af dette lovbrud beordrer shogunen Hangan til at begå seppuku.
由於此等罪行，將軍命令判官切腹。

1997, Erik Østerud, Den Optiske Fordring: Pejlinger I Den Visuelle Kultur Omkring Henrik Ibsens Forfatterskab

... det blev ham tilladt at begå seppuku, eller harakiri, selvmord ved at stikke en kniv i underlivet.
…他被允许切腹，即用刀刺入由臀部和阴囊组成的身体部位自杀。

1967, K. Holst Andersen, Mit hus i Japan


dømme

源自古諾爾斯語 dǿma。派生自名詞dom (“判決，裁定”)。

døm (imperative)
at dømme
dømmer
dømte
har dømt


gaspedal

gaspedalen (definite singular)
gaspedaler (indefinite plural)


linje

源自德語 Linie，源自古高地德語 linia，源自拉丁語 līnea (“line”)，源自līnum，源自原始印歐語 *līno- (“亞麻”)。

linjen (definite singular)
linjer (indefinite plural)


kystlinje

kystlinjen (definite singular)
kystlinjer (indefinite plural)


datolinje

datolinjen (definite singular)
datolinjer (indefinite plural)


middel

源自中古低地德語 middel，源自古撒克遜語 middil，源自原始日耳曼語 *midlą。名詞來自形容詞。

midlet (definite singular)
middelet (definite singular)
midler (indefinite plural)

複數形式可以表示“資金”、“措施”等義。參見 midler。


vaskemiddel

vaskemidlet (definite singular)
vaskemiddelet (definite singular)
vaskemidler (indefinite plural)

[ˈvasɡ̊əˌmiðˀəl]


skyllemiddel

skyllemidlet (definite singular)
skyllemiddelet (definite singular)
skyllemidler (indefinite plural)

[ˈsɡ̊øləˌmiðˀəl]


middels

middel 的不定屬格單數


skydevåben

skydevåbnet / skydevåbenet (definite singular)
skydevåben (indefinite plural)
skydevåbnene (definite plural)


våben

源自古諾爾斯語 vápn，源自原始日耳曼語 *wēpną。

våbnet (definite singular)
våbenet (definite singular)
våben (indefinite plural)
våbnene (definite plural)


våben

源自古諾爾斯語 vápn，源自原始日耳曼語 *wēpną。


maskingevær

maskingeværet (definite singular)
maskingeværer (indefinite plural)


maskine

源自拉丁語 machina，源自古希臘語 μηχανή (mēkhanḗ，“发明、机器、装置、齿轮”)。


flyvemaskine

flyvemaskinen (definite singular)
flyvemaskiner (indefinite plural)


vaskemaskine

vaskemaskinen (definite singular)
vaskemaskiner (indefinite plural)


flyve

源自古丹麥語 flyghæ，源自古諾爾斯語 fljúga，源自原始日耳曼語 *fleuganą，與英語 fly、德語 fliegen同源。


flyver

flyveren (definite singular)
flyvere (indefinite plural)


flyver

請參閲主詞條的词源章節。


gennemsnit

gennem (“通過”) + snit (“切割”)，可能受德語 Durchschnitt的影響。

gennemsnittet (definite singular)
gennemsnit (indefinite plural)


geometri

源自geo- + -metri，源自古希臘語 γεωμετρία (geōmetría，“幾何學；測量土地”)。

geometrien (definite singular)
geometrier (indefinite plural)

[ɡ̊eoməˈtˢʁ̥iːˀ]


blindtarmsbetændelse

blindtarmsbetændelsen (definite singular)
blindtarmsbetændelser (indefinite plural)


blindtarm

blindtarmen (definite singular)
blindtarme (indefinite plural)


masturbere

masturber (imperative)
at masturbere
masturberer
masturberede
har masturberet


onanere

源自onani (“自慰”)。

onaner (imperative)
at onanere
onanerer
onanerede
har onaneret


onani

源自德語 Onanie (“自慰”)，源自聖經人物俄南（Onan）。


lindes

lind 的不定屬格複數


tandlæge

tandlægen (definite singular)
tandlæger (indefinite plural)


besudle

besudl (imperative)
at besudle
besudler
besudlede
har besudlet


nominere

nominer (imperative)
at nominere
nominerer
nominerede
nomineret


narre

De narrede befolkningen til at støtte politikker der ikke var i deres egen interesse.

他们欺骗民众支持不符合他们自身利益的政策。


grindehval

grindehvalen (definite singular)
grindehvale (indefinite plural)


bakkes

bakke 的不定屬格單數


afrikansk

[ɑfʁiˈkʰæːˀnsɡ̊]


afrikansk

[ɑfʁiˈkʰæːˀnsɡ̊]


bananrepublik

bananrepublikken (definite singular)
bananrepublikker (indefinite plural)


primtal

primtallet (definite singular)
primtal (indefinite plural)


Platon

源自古希臘語 Πλάτων (Plátōn)。

[ˈpʰl̥æːtˢʌn]


konsensus

源自英語 consensus，源自拉丁語 cōnsēnsus，源自cōnsentiō (“共感；同意”)。（自1971年）


solsystem

solsystemet (definite singular)
solsystemer (indefinite plural)


vandmelon

vandmelonen (definite singular)
vandmeloner (indefinite plural)


teint

源自法語 teint (“面色，臉色；膚色”)，源自teindre (“染色，上色”)，源自拉丁語 tingere (“染色，上色”)。


panere

借自法語 paner，源自pain (“麵包”)。

paner (imperative)
at panere
panerer
panerede
er/har paneret


kran

源自中古低地德語 kran，源自krane (“鶴”)，源自古撒克遜語 *krano，源自原始西日耳曼語 *kranō。

kranen (definite singular)
kraner (indefinite plural)


hæk

源自德語 Hecke (“樹籬”)。

hækken (definite singular)
hække (indefinite plural)


hæk

源自德國低地德語 Heck。

hækken (definite singular)
hækker (indefinite plural)
hække (indefinite plural)


løbe

源自古諾爾斯語 hlaupa (“跳，躍，蹦”)、原始日耳曼語 *hlaupaną，與瑞典語 löpa、英語 leap、德語 laufen、荷蘭語 lopen同源。


løbe

源自古諾爾斯語 hleypa (“使跑”)，源自原始日耳曼語 *hlaupijaną，原始日耳曼語 *hlaupaną (“跑”)（對應現代丹麥語 løbe）的使役態。


løbe

源自古諾爾斯語 *hleypir，源自原始日耳曼語 *hlaupijaz，與冰島語 hleypir (“凝乳酶”)、挪威語 løype、瑞典語 löpe同源。名詞派生自動詞 *hlaupaną (“跑”)。

løben (definite singular)
løber (indefinite plural)


arabisk

[ɑˈʁɑːˀb̥isɡ̊]

[aˈʁɑːˀb̥isɡ̊]


redigeringskonflikt

redigeringskonflikten (definite singular)
redigeringskonflikter (indefinite plural)


redigeringskrig

源自redigering (“編輯”) + krig (“戰爭”)，仿譯自英語 edit war。

redigeringskrigen (definite singular)
redigeringskrige (indefinite plural)


konflikt

源自拉丁語 conflictus，confligere (“相擊”) 的過去分詞，源自con- (“與，和，帶，一起”) + fligere (“擊，打”)。

konflikten (definite singular)
konflikter (indefinite plural)


redaktør

redaktøren (definite singular)
redaktører (indefinite plural)


polsk

[ˈpʰoːˀlsɡ̊]


polak

源自波蘭語 Polak。

polakken (definite singular)
polakker (indefinite plural)


larve

源自拉丁語 larva。

larven (definite singular)
larver (indefinite plural)


Salomonøerne

所羅門群島，索羅門群島（群島及國家名，位於大洋洲）


jævnstrøm

jævn (“均勻的，恆定的”) + strøm (“溪流；電流”)

[ˈjɛʊ̯nˌsd̥ʁɶmˀ]


frekvens

En bølges frekvens og periode er inverst proportionale.

Af tyve forsøg skete en hændelse i de seks; så hyppigheden for hændelsen er seks, og frekvensen er 30%.

在二十次实验中，其中有六次发生了该事件；所以那个事件的绝对频率是6，相对频率是 30%。


øjelåg

源自øje (“眼睛”) + låg (“蓋子”)。

øjelåget (definite singular)
øjelåg (indefinite plural)


øjenlåg

源自øjen- (“眼睛”) + låg (“蓋子”)。

øjenlåget (definite singular)
øjenlåg (indefinite plural)


orkan

源自德語 Orkan 或荷蘭語 orkaan，兩者均源自西班牙語 huracán (“颶風”)。

orkanen (definite singular)
orkaner (indefinite plural)


sultanat

sultanatet (definite singular)
sultanater (indefinite plural)


tillykke med fødselsdagen

[tˢeˈløɡ̊ə mɛ ˈføsl̩sˌd̥æˀn̩]


tillykke

源自til (“到，至，向”) + lykke (“幸運”)，可能仿譯自德語 zum Glück (“祝好運”)。


fødselsdag

源自fødsel (“出生，誕生”) + dag (“日子，天”)。

fødselsdagen (definite singular)
fødselsdage (indefinite plural)

[ˈføsl̩sˌd̥æˀ]


navnedag

navn (“名字，名稱”) + -e- + dag (“日子，天”)。对比瑞典語 namnsdag。

navnedagen (definite singular)
navnedage (indefinite plural)

[ˈnɑwnəˌdæˀ]


fødsel

源自føde (“生下，產下”) + -sel (名詞後綴)。

fødslen (definite singular)
(非官方) fødselen (definite singular)
fødsler (indefinite plural)


fødselsattest

fødselsattesten (definite singular)
fødselsattester (indefinite plural)


dødsattest

dødsattesten (definite singular)
dødsattester (indefinite plural)


dødfødsel

død (“死亡”) + fødsel (“出生，誕生”)

dødfødslen (definite singular)
dødfødsler (indefinite plural)


lykke

源自中古低地德語 (ge)lucke，源自原始日耳曼語 *galukją，與德語 Glück (“運氣，好運”)、荷蘭語 geluk、英語 luck同源。可能派生自動詞*lūkaną (“關閉”)。


gratulere

源自拉丁語 grātulārī。

gratuler (imperative)
at gratulere
gratulerer
gratulerede
gratuleret


mikrobølgeovn

mikrobølgeovnen (definite singular)
mikrobølgeovne (indefinite plural)


mikrobølge

mikrobølgen (definite singular)
mikrobølger (indefinite plural)


ovn

源自古諾爾斯語 ofn m，源自原始日耳曼語 *ufnaz, *uhnaz, *ugnaz，與瑞典語 ugn、英語 oven、德語 Ofen、哥特語 𐌰𐌿𐌷𐌽𐍃 (auhns)同源。

ovnen (definite singular)
ovne (indefinite plural)


støvsuger

støvsugeren (definite singular)
støvsugere (indefinite plural)

[ˈsd̥øwˌsuːˀɐ]


støv

源自中古低地德語 stof，源自古撒克遜語 *stiof，源自原始日耳曼語 *stubą、*stuba，派生自動詞*steubaną (“冒煙”)。瑞典語 stoft亦借自低地德語。丹麥語詞形的元音來自動詞støve。


støv

請參閲主詞條的词源章節。


viskelæder

viskelæderet (definite singular)
viskelædere (indefinite plural)


læder

源自古諾爾斯語 leðr (“皮革”)。


opvaskemaskine

opvaskemaskinen (definite singular)
opvaskemaskiner (indefinite plural)


blodåre

blodåren (definite singular)
blodårer (indefinite plural)


beskrive

源自be (“上”) + skrive (“寫”)，仿譯自中古低地德語 beschrīven和德語 beschreiben（而其又是仿譯自拉丁語 dēscrībō）。

beskrev (past)
bekrevet (past participle)
beskreven
beskrevne

[b̥eˈsɡ̊ʁiˀʋə]

[b̥eˈsɡ̊ʁiwˀʊ]


insekt

源自拉丁語 īnsectum，源自insecāre (“切割，切入”)。

insektet (definite singular)
insekter (indefinite plural)


videnskab

源自中古低地德語 wetenschop。对比書面挪威語 vitenskap、瑞典語 vetenskap、德語 Wissenschaft、荷蘭語 wetenschap。

videnskaben (definite singular)
videnskaber (indefinite plural)

[ˈʋiðˠn̩ˌsɡ̊æːˀb̥]

泛指任何學科或知識的集合


naturvidenskab

naturvidenskaben (definite singular)
naturvidenskaber (indefinite plural)

[naˈtˢuɐ̯ˀviðn̩ˌsɡ̊æˀb̥]


sprogvidenskab

[ˈsb̥ʁɔwviðn̩ˌsɡ̊æˀb̥]


fysiologi

fysiologien (definite singular)
fysiologier (indefinite plural)


medicin

medicinen (definite singular)
mediciner (indefinite plural)


ekstraordinær

源自ekstra- (“超，過”) + ordinær (“普通的，尋常的”)，源自法語 extraordinaire，源自拉丁語 extrāōrdinārius。

[ˈɛɡ̊stˢʁ̥ɑɒd̥iˌnɛɐ̯ˀ]


trolig

源自tro (“相信，信念”) + -lig。


sandsynlig

源自仿譯自德語 wahrscheinlich。sand + syn + -lig。


svamp

源自古丹麥語 swamp，源自古東諾爾斯語 svampr，源自原始日耳曼語 *swammaz (“海綿，真菌”)，源自原始印歐語 *swombʰ- (“海綿，生長在樹木上的真菌，沼澤”)。

svampen (definite singular)
svampe (indefinite plural)

drikke som en svamp

gå svamp i noget


omkring

源自om + 古諾爾斯語 krinkr (“環，圓”)，源自古諾爾斯語 umkring，源自原始日耳曼語 *kringaz。


omkring

Det bor mange her omkring.


vitamins

vitamin 的不定屬格單數


delstat

delstaten (definite singular)
delstater (indefinite plural)

Demokraternes Joe Biden har overtaget føringen i den vigtige delstat Wisconsin ved præsidentvalget i USA.
美國總統選舉正在進行，民主黨籍的喬·拜登在關鍵州份威斯康辛取得了領先地位。

2020 November 4, "Joe Biden overhaler Trump i den vigtige delstat Wisconsin" in Ekstra Bladet:


andel

源自中古低地德語 andel。

andelen (definite singular)
andele (indefinite plural)


tidszone

tidszonen (definite singular)
tidszoner (indefinite plural)


område

源自瑞典語 område。

/ˈɔmˌʀo̜ːðə/


spanier

spanieren (definite singular)
spaniere (indefinite plural)


fængsle

派生自名詞 fængsel (“監獄”)。

fængsl (imperative)
at fængsle
fængsler
fængslede
har fængslet


fængsel

等同於 fange (“捕獲，俘虜”) + -sel (“……的動作”)。源自古丹麥語 fengelse (“監獄”)，借自中古低地德語 vangnisse、vengnisse，參見德語 Gefängnis。冰島語 fangelsi 及瑞典語 fängelse亦借自低地德語。

fængslet (definite singular)
fængselet (definite singular)
fængsler (indefinite plural)


kristen

源自古諾爾斯語 kristinn（盧尼文 ᚴᚱᛁᛋᛏᚾᚬ (kristna，賓格複數)）。可能借自古英語 cristen 或中古低地德語 kristen，源自拉丁語 Chrīstiānus，派生自 Chrīstus + -iānus。

[ˈkʰʁ̥ɛsd̥ən]


blande

源自古諾爾斯語 blanda，源自原始日耳曼語 *blandaną，源自原始印歐語 *bʰlendʰ-。

bland (imperative)
at blande
blander
blandede
har blandet


tilhøre

源自til + høre。对比書面挪威語 tilhøre、瑞典語 tillhöra、冰島語 tilheyra。德語中也有類似的結構，可能影響了北歐語言：gehören、angehören、zugehören。

tilhører (present)
tilhørte (past)
tilhørt (past participle)

[ˈtˢelˌhøˀɐ]


supermarked

supermarkedet (definite singular)
supermarkeder (indefinite plural)

[ˈsuˀb̥ɐˌmɑːɡ̊əð]


svag

源自中古低地德語 swak，對比德語 schwach。

svagt (neuter)
svage
svagere (comparative)
svagest
svageste


beskytte

beskyt (imperative)
at beskytte
beskytter
beskyttede
har beskyttet


beskyttelse

beskyttelsen (definite singular)
beskyttelser (indefinite plural)


britisk

源自brite (“英國人”) + -isk。对比英語 British、德語 britisch。


kongedømme

源自古諾爾斯語 konungdómr，源自原始日耳曼語 *kuningadōmaz。等同於 konge + -dømme。


irsk

源自古諾爾斯語 írskr (“愛爾蘭的”)，源自古諾爾斯語 Írar m 複 (“愛爾蘭人”)，參見 irer。


irer

源自古諾爾斯語 Írar m 複 (“愛爾蘭人”)，借自古愛爾蘭語 Ériu (“愛爾蘭”)，可能源自原始凱爾特語 *Φīweryū（與拉丁語 Hibernia 同源），源自原始印歐語 *piH-wer- (“肥胖；腫脹”)。

ireren (definite singular)
irere (indefinite plural)


irlænder

irlænderen (definite singular)
irlændere (indefinite plural)


brite

briten (definite singular)
briter (indefinite plural)


forene

使興趣、意見、想法等一致


forening

foreningen (definite singular)
foreninger (indefinite plural)


fagforening

fagforeningen (definite singular)
fagforeninger (indefinite plural)


forbund

源自中古低地德語 vorbunt。

forbundet (definite singular)
forbund (indefinite plural)


forbinde

forbind (imperative)
at forbinde
forbinder
forbandt
har forbundet


selskab

源自中古低地德語 selschap、selleschop，對比德語 Gesellschaft (“社會；團體”)。源自selle + -schap、Geselle (“夥計，幫手”) + -schaft。

selskabet (definite singular)
selskaber (indefinite plural)

[ˈsɛlˌsɡ̊æˀb̥]

Jeg nyder dit selskab.

我享受你陪伴在身旁的時光。


binde

源自古諾爾斯語 binda (“綁，繫”)，源自原始日耳曼語 *bindaną，與英語 bind、德語 binden 同源。日耳曼語族動詞派生自原始印歐語 *bʰendʰ- (“綁”)，亦參見梵語 बन्धति (bándhati，“綁”)、拉丁語 offendīx (“結”)。

bind (imperative)
binder (present)
bandt (past)
bundet
bunden
bundne
bindende (present participle)


fysik

經由德語 Physik 和拉丁語 physica，源自古希臘語 φυσική (phusikḗ，“自然科學”)，形容詞φυσικός (phusikós，“自然的”)的名詞化，派生自名詞φύσις (phúsis，“自然”)。“體格，身體”之義借自法語 physique m。

... det er en ret hård uddannelse, […] man skal have en god fysik, ...

... 这是一项艰苦的教育， […] 你需要保持良好的体格，...

2014，Maria Grønlykke，Hundrede års kvindsomhed: Polyfoni，Gyldendal A/S, →ISBN:


fysisk

最终源自古希臘語 φυσικός (phusikós，“自然的”)，派生自名詞φύσις (phúsis，“自然”)。


myg

源自古丹麥語、古諾爾斯語 myg，可能借自中古低地德語 mügge，源自古撒克遜語 mugga，源自原始西日耳曼語 *muggjā，源自原始日耳曼語 *mugjǭ (“蠓，小蒼蠅”)；或源自原始日耳曼語 *mują (“小蒼蠅”)。
亦參見挪威語、瑞典語 mygg、英語 midge、德語 Mücke。西諾爾斯語詞彙，古諾爾斯語 mý，可能來自另一詞幹 *mują。

myggen (definite singular)
myg (indefinite plural)


myg

源自古諾爾斯語 mjúkr (“柔軟的；順從的”)，源自原始日耳曼語 *meukaz，與書面挪威語 myk、新挪威語、瑞典語 mjuk同源。英語 meek則是借自古諾爾斯語。


læg

源自古諾爾斯語 leggr，源自原始日耳曼語 *lagjaz (“腿，大腿”)。英語 leg則借自古諾爾斯語。

læggen (definite singular)
lægge (indefinite plural)


læg

lægge (“放置”) 的動詞性名詞，對比挪威語 legg、瑞典語 lägg。

lægget (definite singular)
læg (indefinite plural)


læg

源自古諾爾斯語 leikr，源自中古低地德語 lek，源自拉丁語 lāicus (“外行”)，源自古希臘語 λαϊκός (laïkós，“人的”)，源自λαός (laós，“人”)。


læg

請參閲主詞條的词源章節。


læg

請參閲主詞條的词源章節。


lægge

源自古諾爾斯語 leggja，源自原始日耳曼語 *lagjaną (“放置，鋪放”)，與英語 lay、德語 legen同源。使役態動詞，源自*ligjaną (“躺”)，參見丹麥語 ligge。這兩個動詞的不定式和現在時經常被混淆（日德蘭方言使用者則是所有變位形式都容易混淆）。

læg (imperative)
at lægge
lægger
lagde
har lagt


lægge

請參閲主詞條的词源章節。


skabe

源自古諾爾斯語 skapa、skepja，源自原始日耳曼語 *skapjaną，與德語 schaffen、荷蘭語 scheppen同源。

skabte (past)
skabede (past)
skabt (past participle)
skabet (past participle)

大吵大鬧 (一般指小孩，否則帶高度貶義)


skabe

請參閲主詞條的词源章節。


skab

源自古諾爾斯語 skabb (“痂，疥瘡”)。


skab

源自中古低地德語 schap，源自古撒克遜語 skap，源自原始西日耳曼語 *skap (“形狀”)，源自原始日耳曼語 *skapą。

skabet (definite singular)
skabe (indefinite plural)


skab

參見 skabe (“創造，製造；引起，導致”)。


lærte

lære 的過去時分詞定單數

lære 的過去時分詞複數


lærd

源自古丹麥語 lærthær，原為 lære (“學習；教學”) 的過去分詞。对比古諾爾斯語 lærðr、古英語 ġelǣred、德語 gelehrt。


retfærdighed

retfærdigheden (definite singular)
retfærdigheder (indefinite plural)


hynde

源自古諾爾斯語 hœgindi (“舒適；枕頭”)，源自hœgr (“舒服的”)。

hynden (definite singular)
hynder (indefinite plural)


Afrodite

源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。


introduktion

introduktionen (definite singular)
introduktioner (indefinite plural)


introducere

源自拉丁語 introducere，源自intrōdūcō (“領著……到”)。

introducer (imperative)
at introducere
introducerer
introducerede
har introduceret


hård

源自古丹麥語 harth，源自古諾爾斯語 harðr (“硬的”)，源自原始日耳曼語 *harduz (“硬的”)，源自原始印歐語 *kert-、*kret- (“強大的；有力的”)。

hårdt (neuter)
hårde
hårdere (comparative)
hårdest
hårdeste


symfoni

源自晚期古諾爾斯語 symfonie、imfon、sinfon (“樂器”)，源自拉丁語 symphōnia，源自古希臘語 συμφωνία (sumphōnía)。

symfonien (definite singular)
symfonier (indefinite plural)


antyde

antyd (imperative)
at antyde
antyder
antydede
har antydet


bevis

beviset (definite singular)
beviser (indefinite plural)


bevise

bevis (imperative)
at bevise
beviser
beviste
har bevist


traditionel

源自tradition (“傳統”) + -el。对比法語 traditionnel、德語 traditionell。

[tˢʁ̥ɑd̥iɕoˈnɛlˀ]


komponent

komponenten (definite singular)
komponenter (indefinite plural)
komponenterne (definite plural)


trubadur

trubaduren (definite singular)
trubadurer (indefinite plural)


drægtig

源自中古低地德語 drachtich、drechtich，源自dracht，源自古撒克遜語 *draht，源自原始日耳曼語 *drahtuz + 後綴 -ig。與荷蘭語 drachtig、德國低地德語 drachtig、德語 trächtig、書面挪威語 drektig、新挪威語 drektig、瑞典語 dräktig 同源。


spyd

源自古丹麥語 spiut，源自原始日耳曼語 *speutą。对比古諾爾斯語 spjót。

spyddet (definite singular)
spyd (indefinite plural)


herkomst

herkomsten (definite singular)
herkomster (indefinite plural)

[ˈhaɐ̯ˌkʰʌmˀsd̥]


vinkel

vinklen (definite singular)
vinkler (indefinite plural)


synspunkt

synspunktet (definite singular)
synspunkter (indefinite plural)


vampyr

借自德語 Vampir，源自塞爾維亞-克羅地亞語 vàmpīr (“吸血鬼”)。

vampyren (definite singular)
vampyrer (indefinite plural)

[ʋɑmˈpʰyɐ̯ˀ]


forandring

forandringen (definite singular)
forandringer (indefinite plural)


klimaforandring

klimaforandringen (definite singular)
klimaforandringer (indefinite plural)


klimaændring

klimaændringen (definite singular)
klimaændringer (indefinite plural)


drivhus

源自drive (“驅使，驅動”) + hus (“房屋”)，仿譯自德語 Treibhaus。

drivhuset (definite singular)
drivhuse (indefinite plural)


effekt

effekten (definite singular)
effekter (indefinite plural)


mormor

源自mor (“母親”) + mor (“母親”)。

mormoren (definite singular)
mormoderen (definite singular)
mormødre (indefinite plural)


farmor

源自far (“父親”) + mor (“母親”)。

farmoren (definite singular)
farmoderen (definite singular)
farmødre (indefinite plural)


galleri

galleriet (definite singular)
gallerier (indefinite plural)


kunstgalleri

kunstgalleriet (definite singular)
kunstgallerier (indefinite plural)

[ˈkʰɔnsd̥ɡ̊aləˌʁiˀ]


kaffekop

kaffekoppen (definite singular)
kaffekopper (indefinite plural)


individualisering

individualiseringen (definite singular)
individualiseringer (indefinite plural)


ukrainer

ukraineren (definite singular)
ukrainere (indefinite plural)


suverænitet

源自法語 souveraineté。亦可視作suveræn + -itet。对比書面挪威語 suverenitet、瑞典語 suveränitet、德語 Souveränität。


obligatorisk

源自晚期拉丁語 obligatorius，源自拉丁語 obligāre，源自ob (“對；反”) + ligō (“聯，繫”)。


voksen

源自古諾爾斯語 vaxinn，動詞 vaxa（丹麥語 vokse）的過去分詞。與挪威語 voksen、瑞典語 vuxen同源。


voksen

請參閲主詞條的词源章節。


voksen

請參閲主詞條的词源章節。


undervisning

源自古丹麥語 underwiisning，源自中古低地德語 underwisinge。參見 undervise。

undervisningen (definite singular)
undervisninger (indefinite plural)


blåbær

源自blå (“藍色”) + bær (“漿果”)。

blåbærret (definite singular)
blåbær (indefinite plural)

[ˈb̥lʌb̥æɐ̯]


blåbær

源自blå (“藍色”) + bær (“漿果”)。

blåbærren (definite singular)
blåbær (indefinite plural)

[ˈb̥lʌb̥æɐ̯]


afhandling

afhandlingen (definite singular)
afhandlinger (indefinite plural)


tørstig

[ˈtˢɶɐ̯sd̥i]


underernæring

under- + ernæring。对比瑞典語 undernäring、德語 Unterernährung。


metodisk

源自metode (“方法”) + -sk，源自拉丁語 methodicus，源自古希臘語 μεθοδικός (methodikós，“有条不紊的，有序的”)。对比法語 méthodique、德語 methodisch。


jævnføre

源自jævn (“平的”) + føre (“帶領”)，可能仿譯自瑞典語 jämföra。

jævnførte (past)
jævnført (past participle)

[ˈjɛwnˌføˀɐ]


TV-serie

TV-serien (definite singular)
TV-serier (indefinite plural)

tv-serie的大小寫替代形式


tv-serie

源自tv (“電視”) + serie (“系列，劇集”)，借自英語 TV series。

tv-serien (definite singular)
tv-serier (indefinite plural)


tv-program

源自tv (“電視”) + program (“節目”)，借自英語 TV program。

tv-programmet (definite singular)
tv-programmer (indefinite plural)


TV-program

TV-programmet (definite singular)
TV-programmer (indefinite plural)


lærdom

源自lære (“教學，學習”) + -dom。

lærdommen (definite singular)
lærdomme (indefinite plural)

[ˈlɛɐ̯ˌd̥ʌmˀ]

[ˈlæɐ̯ˌd̥ʌmˀ]


psykiatri

源自德語 Psychiatrie 或法語 psychiatrie，源自古希臘語 ψυχή (psukhḗ，“靈魂”) + ἰατρεία (iatreía，“藥物治療”)。

psykiatrien (definite singular)
psykiatrier (indefinite plural)


psykiater

源自德語 Psychiater 或法語 psychiatre，源自古希臘語 ψυχή (psukhḗ，“靈魂”) + ἰατρός (iatrós，“醫生”)。

[syɡ̊iˈæˀd̥ɐ]


bugspytkirtel

bugspytkirtlen (definite singular)
bugspytkirtelen (definite singular)
bugspytkirtler (indefinite plural)


fattigdom

等同於 fattig (“貧窮的”) + -dom (“……的狀態”)，源自古諾爾斯語 fátœkdómr。


ingrediens

ingrediensen (definite singular)
ingredienser (indefinite plural)


evakuere

evakuer (imperative)
at evakuere
evakuerer
evakuerede
har evakueret


ankomst

借自中古低地德語 ankumpst、德語 Ankunft。中古低地德語 ankommen、德語 ankommen的動詞性名詞（丹麥語 ankomme）。


immigrere

源自拉丁語 immigrāre (“進入，去到”)。

immigrer (imperative)
at immigrere
immigrerer
immigrerede
er/har immigreret

[imiˈɡ̊ʁæːˀɐ]

[emiˈɡ̊ʁæːˀɐ]


emigrere

借自法語 émigrer。

emigrer (imperative)
at emigrere
emigrerer
emigrerede
emigreret


skotte

源自古諾爾斯語 skotr。

skotten (definite singular)
skotter (indefinite plural)


skotte

源自古諾爾斯語 skotr。

skot (imperative)
at skotte
skotter
skottede
har skottet


tigge

源自古諾爾斯語 þiggja。

tig (imperative)
at tigge
tigger
tiggede
har tigget


sædcelle

源自sæd (“精液”) + celle (“細胞”)。

sædcellen (definite singular)
sædceller (indefinite plural)


spermatozo

spermatozoen (definite singular)
spermatozoer (indefinite plural)


kromosom

源自德語 Chromosom，最终源自古希臘語 χρῶμα (khrôma，“顏色”) + σῶμα (sôma，“身體”)。

kromosomet (definite singular)
kromosomer (indefinite plural)


heltal

heltallet (definite singular)
heltal (indefinite plural)


skyldig

源自晚期古諾爾斯語 skyldugr，源自skyldr。部分受中古低地德語 schuldich及德語 schuldig影響。


fornyelse

fornyelsen (definite singular)
fornyelser (indefinite plural)


socialdemokrati

等同於social + demokrati。源自德語 Sozialdemokratie。

socialdemokratiet (definite singular)
socialdemokratier (indefinite plural)

[soˈɕæˀld̥emokʰʁ̥ɑˌtˢiˀ]


socialdemokrat

等同於social + demokrat。源自德語 Sozialdemokrat。

socialdemokraten (definite singular)
socialdemokrater (indefinite plural)

[soˈɕæˀld̥emoˌkʰʁ̥ɑˀd̥]


nødvendig

源自德語 notwendig，源自Not (“需要”) + wendig (“能随机应变的”)。

[nøðˈʋɛnˀd̥i]


narhval

narhvalen (definite singular)
narhvaler (indefinite plural)


statsbudget

statsbudgettet (definite singular)
statsbudgetter (indefinite plural)


tarot

tarotten (definite singular)
tarotter (indefinite plural)


mobiltelefon

mobiltelefonen (definite singular)
mobiltelefoner (indefinite plural)


telegrafist

telegrafisten (definite singular)
telegrafister (indefinite plural)


livsforsikring

[ˈliʊ̯sfʌˌseɡ̊ʁɛŋ]

[ˈliʊ̯sfʌˌseɡ̊ʁiŋ]


forsikring

forsikringen (definite singular)
forsikringer (indefinite plural)


domstol

domstolen (definite singular)
domstole (indefinite plural)
domstolene (definite plural)


semikolon

semikolonet (definite singular)
semikoloner (indefinite plural)


interjektion

interjektionen (definite singular)
interjektioner (indefinite plural)


udråbsord

udråbsordet (definite singular)
udråbsord (indefinite plural)


mejeri

源自德語 Meierei，源自Meier (“經理”) + -ei，源自中世紀拉丁語 maior (domūs) (“管理員”)，源自maior (“更大的”)，magnus的比較級。亦对比英語 mayor。

mejeriet (definite singular)
mejerier (indefinite plural)


flertal

fler- (“更多；眾多”) + tal (“數，數字”)

flertallet (definite singular)
flertal (indefinite plural)


skøjte

經由英語 skate，借自荷蘭語 schaats，借自古諾曼語 escache (“高蹺”)（法語 échasse）。

skøjten (definite singular)
skøjter (indefinite plural)


skøjte

skøjtede (past)
skøjtet (past participle)

at skøjte hen over


tiende

源自古諾爾斯語 tíund (“什一稅”)，源自拉丁語 decima (“十分之一，什一稅”)。

tienden (definite singular)
tiender (indefinite plural)


tiende

源自古諾爾斯語 tíundi (“第十”)，源自原始日耳曼語 *tehundô (“第十”)。


syvende

源自古諾爾斯語 sjaundi，源自原始日耳曼語 *sebundô。


tredivte

[ˈtˢʁ̥aðfd̥ə]

[ˈtˢʁ̥ɑðfd̥ə]


fyrste

源自中古低地德語 vürste、德語 Fürst，源自原始日耳曼語 *furistaz (“第一”)，與英語 first、古諾爾斯語 fyrstr同源。første 的同源對似詞。

fyrsten (definite singular)
fyrster (indefinite plural)


ellevte

源自古諾爾斯語 ellifti。


sekstende

源自古諾爾斯語 sextándi。

[ˈsɑɪ̯sd̥ənə]


værktøj

værktøjet (definite singular)
værktøjer (indefinite plural)

[ˈvaɐ̯ɡ̊ˌtˢʌj]

一套工具可能會作單數，因此“他把工具放在小屋裡”可譯作 han opbevarede sine værktøjer i skuret，或更加自然的 han opbevarede sit værktøj i skuret。


marsvin

源自德語 Meerschwein (“鼠海豚，豚鼠”)。

marsvinet (definite singular)
marsvin (indefinite plural)


horisont

源自古希臘語 ὁρίζων (horízōn)。

horisonten (definite singular)
horisonter (indefinite plural)


måle

源自古諾爾斯語 mál (“尺寸；測量；時間；餐”)，源自原始日耳曼語 *mēlą。

mål (imperative)
at måle
måler
målte
har målt


måling

målingen (definite singular)
målinger (indefinite plural)


fiskestang

fiskestangen (definite singular)
fiskestænger (indefinite plural)

[ˈfesɡ̊əˌsd̥ɑŋˀ]


maldiver

maldiveren (definite singular)
maldivere (indefinite plural)


pennalhus

pennalhuset (definite singular)
pennalhuse (indefinite plural)


penalhus

penalhuset (definite singular)
penalhuse (indefinite plural)


påfugl

源自på，源自拉丁語 pāvō (“孔雀”) + fugl (“鳥，禽”)。

påfuglen (definite singular)
påfugle (indefinite plural)

[ˈpʰʌˌfuːˀl]


olivenolie

olivenolien (definite singular)
olivenolier (indefinite plural)


seksuel

源自法語 sexuel (“性的”)，源自晚期拉丁語 sexualis。

[sɛɡ̊suˈɛlˀ]


cd

cd'en (definite singular)
cd'er (indefinite plural)

光盤/光碟 （自1983年）


basilika

basilikaen (definite singular)
basilikaer (indefinite plural)


forråd

等同於for- (“之前”) + råd (“忠告，建議”)，源自中古低地德語 vorrāt，對比德語 Vorrat。

forrådet (definite singular)
forråd (indefinite plural)


forråd

請參閲主詞條的词源章節。


ordforråd

源自ord (“詞語”) + forråd (“庫存，儲備”)。

ordforrådet (definite singular)
ordforråd (indefinite plural)

[ˈoɐ̯fʌˌʁɔˀð]

[ˈoɐ̯fʌˌʁɔðˀ]


forråde

等同於for- + råde (“建議”)，借自中古低地德語 vorrāden，對比德語 verraten、古高地德語 firrātan、古英語 forrǣdan。

forrådte (past)
forrådt (past participle)


forræder

源自中古低地德語 vorrēdere、vorrēder (“叛徒”)，源自動詞 vorrāden (“背叛”)。对比德語 Verräter。

forræderen (definite singular)
forrædere (indefinite plural)


forræderi

等同於forråde (“背叛”) + -eri (“的行為”)，仿照德語 Verräterei。

forræderiet (definite singular)
forræderier (indefinite plural)

[fʌʁaðɐˈʁiˀ]

[fʌʁɛðɐˈʁiˀ]


råde

源自古諾爾斯語 ráða，源自原始日耳曼語 *rēdaną。與英語 read、德語 raten (“建議；猜想”)同源。

råd (imperative)
at råde
råder
rådede
har rådet


uintelligent

没有智慧的，不聪明的，不智能的


juridisk

經由德語 juridisch，源自拉丁語 iūridicus，源自iūs (“法律”) + dīcō (“說”)。


elev

源自法語 élève (“學生”)，源自élever (“養育；教育”)。

eleven (definite singular)
elever (indefinite plural)


torv

源自古諾爾斯語 torg，可能源自古東斯拉夫語 търгъ (tŭrgŭ，“集市”)。

torvet (definite singular)
torve (indefinite plural)


pansers

panser 的不定屬格單數


myriade

myriaden (definite singular)
myriader (indefinite plural)


feries

ferie 的不定屬格單數


observere

observér (imperative)
at observere
observerer
observerede
observeret


observator

observatoren (definite singular)
observatorer (indefinite plural)