an

請參閲主詞條的词源章節。


slå

繼承自古諾爾斯語 slá (“擊打”)，繼承自原始日耳曼語 *slahaną (“擊打，殺死”)，與英語 slay、德語 schlagen 同源。

slog (past)
slået (past participle)
slåede
slagen
slagne

打鬥，戰鬥 - 參見 slås


stå

源自古丹麥語 staa，可能源自未見諸書面的東部古諾爾斯語 *stá，或是借自中古低地德語 stān。最终源自原始日耳曼語 *stāną，與德語 stehen、荷蘭語 staan同源。亦对比瑞典語 stå、書面挪威語 stå、英語 stand、拉丁語 stāre, stō。

stå (imperative)
at stå
står
stod
har stået

Hvor står det henne?

Det står i Biblen, at ...


gemme

源自古諾爾斯語 geyma，繼承自原始日耳曼語 *gaumijaną，與瑞典語 gömma、哥特語 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (gaumjan)同源。

Gem dig!


nej

請參閲主詞條的词源章節。


love

源自古諾爾斯語 lofa，繼承自原始日耳曼語 *(ga)lubōną，和瑞典語 lova (“承諾；讚揚”)、德語 loben (“讚揚”)、geloben (“發誓”)、荷蘭語 loven (“讚揚”) 同源。


rinde

源自古丹麥語 rinnæ ← 古諾爾斯語 rinna (renna) ← 原始日耳曼語 *rinnaną。與瑞典語 rinna, 英語 run, 德語 rinnen, 哥特語 𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (rinnan)同源。


dele

源自del (“部分”) + -e，源自中古低地德語 dēlen。

del (imperative)
at dele
deler
delte
har delt


diskutere

diskuter (imperative)
at diskutere
diskuterer
diskuterede
er/har diskuteret


elske

繼承自古諾爾斯語 elska (“to love”)，繼承自原始日耳曼語 *aliskōną (“關心，培養，珍惜”)，源自 *aliskaz (“親愛的，珍貴的”)。

elsk (imperative)
at elske
elsker
elskede
har elsket


overleve

overlev (imperative)
at overleve
overlever
overlevede
har overlevet


protestere

protester (imperative)
at protestere
protesterer
protesterede
protesteret


stille

古諾爾斯語 stilla (“冷靜”)（源自中古低地德語 stillen，來自原始西日耳曼語 *stillijan）和中古低地德語 stellen (“放置”)（來自原始西日耳曼語 *stalljan）的合併。

stillede (preterite)
stillet (past participle)


tolerere

tolerer (imperative)
at tolerere
tolererer
tolererede
har tolereret


illudere

illuder (imperative)
at illudere
illuderer
illuderede
illuderet


abe

來自古諾爾斯語 apa，來自api (“蠢”)。

ab (imperative)
at abe
aber
abede
har abet


supplere

:< 拉丁語 supplēre——suppleō （“供应”） 的现在主动不定式。

suppler (imperative)
at supplere
supplerer
supplerede
er/har suppleret


hore

繼承自古諾爾斯語 hóra，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。

hor (imperative)
at hore
horer
horede
har horet


billige

billig (imperative)
at billige
billiger
billigede
har billiget


docere

docer (imperative)
at docere
docerer
docerede
doceret


mund

源自古诺尔斯语 muðr, munnr ← 原始日耳曼语 *munþaz 。

munde 的祈使语气形式。


købe

源自古諾爾斯語 kaupa。

køb (imperative)
at købe
køber
købte
har købt


sved

參見svide (“燒，燒焦”)。


sved

參見svede (“流汗”)。


hjælp

請參閲主詞條的词源章節。


vand

參見vande (“灌溉”)。


farve

源自早期丹麥語 farge ← 中古低地德語 varwe, verwe ← *古撒克遜語 farwi, *farawi (“顏色”) ← 原始日耳曼語 *farwō ← 原始印歐語 *per-, *perḱ- (“雜色的，有色的”)。與古高地德語 farawa (“顏色”) (德語 Farbe), 古高地德語 faro (“有顏色的”), 拉丁語 pulcher (“漂亮的，發光的”), 古希臘語 περκνός (perknós，“多色的”), 古愛爾蘭語 earc (“有斑點的”)同源。


tårn

源自晚期古諾爾斯語 turn，源自中古低地德語 torn，源自拉丁語 turris。


adskille

adskil (imperative)
at adskille
adskiller
adskilte
har adskilt

Han adskilte sig fra sine brødre ved sin umådelige dovenskab.

他和他兄弟懶散的樣子不一樣。


dragen

drage 的通性過去分詞


albue

源自古諾爾斯語 albogi, alnbogi, ǫlbogi, ǫlnbogi, ǫln + alin (“ell”) ← 原始印歐語 *Heh₃l- (“肘”), bogi (“鞠躬”)。

albu (imperative)
at albue
albuer
albuede
har albuet


stram

源自中古低地德語 stram。


angriber

[ˈanˌɡ̊ʁiːˀb̥ɐ]


anholde

anhold (imperative)
at anholde
anholder
anholdt
har anholdt


anke

ank (imperative)
at anke
anker
ankede
har anket


arbejde

arbejd (imperative)
at arbejde
arbejder
arbejdede
har arbejdet


ase

as (imperative)
at ase
aser
asede
har aset


aske

源自古丹麥語 askæ ← 古諾爾斯語 aska ← 原始日耳曼語 *askǭ。

ask (imperative)
at aske
asker
askede
har asket


danse

dans (imperative)
at danse
danser
dansede
har danset


begynde

源自中古低地德語 beginnen (“開始”)。

begynd (imperative)
at begynde
begynder
begyndte
er begyndt

[b̥eˈɡ̊ønˀə]


bie

源自古諾爾斯語 bíða ← 原始日耳曼語 *bīdaną (“等待”)。

bi (imperative)
at bie
bier
biede
har biet


bjerg

源自古諾爾斯語 bjarg, berg ← 原始日耳曼語 *bergaz ← 原始印歐語 *bʰerǵʰ- (“要塞”)。


bære

源自古丹麥語 bæræ ← 古諾爾斯語 bera ← 原始日耳曼語 *beraną ← 原始印歐語 *bʰer- (“忍受；攜帶”)。

bær (imperative)
at bære
bærer
bar
har båret


larme

larm (“噪音”)的動名詞，源自alarm ← 法語 alarme (“警報”)。

larm (imperative)
at larme
larmer
larmede
har larmet


suge

源自古諾爾斯語 súga ← 原始日耳曼語 *sūganą ← 原始印歐語 *sug-, *suk-。

sug (imperative)
at suge
suger
sugede
suget


disset

disse 的過去時分詞


dø

源自古諾爾斯語 deyja (“死”) ← 原始日耳曼語 *dawjaną。與書面挪威語 dø, 瑞典語 dö, 冰島語 deyja, 英語 die)同源。

dø (imperative)
dør (present)
døde (past)
død (past participle)
døet (past participle)
døende (present participle)

operationen lykkedes, men patienten døde


fisker

參見fiske (“打漁”)。


fiske

源自古諾爾斯語 fisk(j)a (“打漁”) ← fiskr (“魚”) ← 原始日耳曼語 *fiskaz (“魚”) ← 原始印歐語 *pisḱ- (“魚”)，可能源自原始印歐語 *h₂ep- (“水”)。

fisk (imperative)
at fiske
fisker
fiskede
har fisket


fløde

源自古諾爾斯語 fleyta。

flød (imperative)
at fløde
fløder
flødede
har flødet


frygt

源自中古低地德語 vruchte ← 原始日耳曼語 *furhtō，與德語 Furcht同源。與動詞frygte有關。


fyre

fyr (imperative)
at fyre
fyrer
fyrede
har fyret


glo

源自古諾爾斯語 glóa (“發出暗淡的光，發紅”) ← 原始日耳曼語 *glōaną。

glo (imperative)
at glo
glor
gloede
har gloet


grine

源自古諾爾斯語 grína ← 原始日耳曼語 *grīnaną。

grin (imperative)
griner (present)
grinte (past)
grinede (past)
grint (past participle)
grinet (past participle)


græde

源自古諾爾斯語 gráta (“哭”) ← 原始日耳曼語 *grētaną，與挪威語 gråte, 瑞典語 gråta, 哥特語 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 (grētan)同源。源自古法蘭克語 *grātan → 法語 regretter (參見英語 regret)。

græd (imperative)
at græde
græder
græd
har grædt


gøre

源自古諾爾斯語 gera, gøra, gørva ← 原始日耳曼語 *garwijaną。與瑞典語 göra, 德語 gerben (“鞣”)同源。參見garve。

gør (imperative)
at gøre
gør
gjorde
har gjort

han gjorde mig glad

Peter gjorde ild


hage

源自古諾爾斯語 haki。

hag (imperative)
at hage
hager
hagede
er/har haget


håbe

源自中古低地德語 hōpen (“希望”)。

håb (imperative)
at håbe
håber
håbede
har håbet

否定句中從句表達要否定的事項時，一般用ikke修飾本動詞，而非該事項。如“我希望我們沒冒犯他們”："jeg håber ikke, vi har fornærmet dem" （字面意思：我不希望我們冒犯他們），而非"jeg håber, vi ikke har fornærmet dem"。


ile

源自中古低地德語 īlen ← 原始日耳曼語 *īlijaną。

il (imperative)
at ile
iler
ilede
har ilet


jul

源自古諾爾斯語 jól ← 原始日耳曼語 *jehwlą, *jeulō。


kast

源自古諾爾斯語 kast，kasta (“投擲”)的動名詞。


kere

源自德語 kehren (“轉”)。

Jeg tar min Kiole og keerer den saaledes om.
我拿起裙子，調轉過來。

1723, Ludvig Holberg, Jean de France, 5th act, v. 2

Alle mennesker kerer sig om, hvad andre tænker om én.

大家都在意別人怎麼看待他們的。


kyste

Han stod herpaa op, tog Afskeed fra Lycoris, og kyste hendes Haand, i hvor meget hun end vegrede sig derfor.
#*:: Hereupon, he got up, took his leave of Lycoris and kissed her hand, as little as she wanted this.

Fruen gav ham et meget naadigt Smil; thi hun er i Sandhed een af de frommeste Koner i hele Byen, skjøndt hun er skrap; hvorpaa han kyste hendes Haand og gik.
#*:: The lady gave him a very gracious smile; for she is indeed one of the most virtuous wives of the entire city, though she is strict; upon which he kissed her hand and left.

1843, Jens Baggesens biographie: Udarbeidet fornemmeligen efter hans egne haandskrifter og efterladte litteraire arbeider, page 38

Men Ridderen, som kyste / Den Jomfru lys og skjøn — / Hvo syede om hans Bryste / Det Billed vel iløn? / Hvo har ved Midnatstide / Vel øvet os sligt Spil? / Smaanisser, kan jeg vide, / Har listet sig dertil.
#*:: But the knight who kissed / That virgin, light and beautiful — / Who sewed about his chest / That image, without being seen? / Who has by midnight-time / Played such a trick on us? / Small nisser, I suspect, / Have done so, sneakily.

1824, Bernhard Severin Ingemann, Waldemar den Store og hans MŒnd: et episk digte, page 57


klippe

源自古諾爾斯語 klippa (“夾”)。

klip (imperative)
at klippe
klipper
klippede
har klippet


koge

源自中古低地德語 koken，與英語 cook, 德語 kochen同源。源自拉丁語 coquō (“烹調，烤”)的早期借詞。


led

請參閲主詞條的词源章節。


led

請參閲主詞條的词源章節。


leden

lide 的通性過去時分詞


ligge

源自古諾爾斯語 liggja (“躺”) ← 原始日耳曼語 *ligjaną ← 原始印歐語 *legʰ- (“躺下”)。與古英語 licgan (現代英語 lie)同源。


ligne

源自古丹麥語 likna，派生自始動後綴-ne，源自lig (“相似的”)。對比瑞典語 likna, 英語 liken, 中古低地德語 līkenen。代替了沒有 -n的舊動詞, *galīkōną，參見古英語 ġelīcian, 德語 gleichen, 哥特語 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 (galeikōn)。

lign (imperative)
at ligne
ligner
lignede
har lignet


loppe

源自原始日耳曼語 *luppǭ (“蚤，沙蚤 ← 跳躍者”)，源自原始日耳曼語 *luppijaną (“跳，飛奔”)。

lop (imperative)
at loppe
lopper
loppede
har loppet


læse

源自古丹麥語 læsæ, 古諾爾斯語 lesa (“讀，集”) ← 原始日耳曼語 *lesaną (“集”)。與德語 lesen (“讀，集”)同源。

Hun læser jura på tredje semester.

她學法律已學到第三個學期。


mele

源自古諾爾斯語 mjǫl ← 原始日耳曼語 *melwą。

mel (imperative)
at mele
meler
melede
har melet


myre

源自古諾爾斯語 maurr ← 原始印歐語 *morwi (“螞蟻”)，與冰島語 maur同源。對比荷蘭語 mier, 塞爾維亞-克羅地亞語 мрав。

myr (imperative)
at myre
myrer
myrede
har myret


moster

請參閲主詞條的词源章節。


lås

源自古諾爾斯語 láss ← 原始日耳曼語 *lamsaz。


gak

源自古諾爾斯語 gakk，ganga的命令式。


mål

源自古諾爾斯語 mál (“語言，話語，事情，事務”) (源自原始日耳曼語 *maþlą)。


hu

請參閲主詞條的词源章節。


okse

源自古諾爾斯語 oxi, uxi ← 原始日耳曼語 *uhsô ← 原始印歐語 *uksḗn (“公牛”)。

oks (imperative)
at okse
okser
oksede
har okset


perle

源自晚期古諾爾斯語 perla，源自中古低地德語 perle ← 古撒克遜語 perula ← 中世紀拉丁語 perla。

perl (imperative)
at perle
perler
perlede
har perlet


plante

源自晚期古諾爾斯語 planta ← 中古低地德語 planten ← 拉丁語 plantare。

plant (imperative)
at plante
planter
plantede
har plantet


pris

源自法語 prise (“抓，一把”)。


rav

請參閲主詞條的词源章節。


rende

源自古諾爾斯語 renna (“使流動，傾倒”)，源自原始日耳曼語 *rannijaną，動詞*rinnaną的使役態（參見丹麥語 rinde）。與瑞典語 ränna, 德語 rennen (“跑”)同源。語義上可能受德語影響。

表示對某人不屑一顧。 (有時與i røven 或og hoppe 連用。)

Du kan rende mig!

Og hvad så? De kan da rende os.

那又怎麼樣呢？去屌爆那些人啊。

Du kan rende mig i røven.

De kan rende og hoppe.


reven

rive 的通性過去時分詞


pines

pine 的現在時被動態


hel

請參閲主詞條的词源章節。


sejr

請參閲主詞條的词源章節。


sige

源自古丹麥語 sighæ、sæghiæ，源自古諾爾斯語 segja，源自原始日耳曼語 *sagjaną。與瑞典語 säga、英語 say、德語 sagen同源。

sig (imperative)
at sige
siger
sagde
har sagt


siv

參見sive (“滲，洩露”)。


sive

借自瑞典語 sipa，源自原始日耳曼語 *sipōną (“流，淌”)。


ske

借自中古低地德語 schēn，源自原始日耳曼語 *skehaną (“快速移動，出現”)。與德語 geschehen、荷蘭語 geschieden同源。挪威語 skje和瑞典語 ske可能也借自低地德語。

ske (imperative)
at ske
sker
skete
er sket


skær

請參閲主詞條的词源章節。


slange

源自低地德語 slange。

slang (imperative)
at slange
slanger
slangede
har slanget


smerte

源自中古低地德語 smerten，源自原始日耳曼語 *smertaną。

smert (imperative)
at smerte
smerter
smertede
har smertet


sne

源自古諾爾斯語 snjófa、snjáfa。派生自名詞。


spinde

源自古諾爾斯語 spinna，源自原始日耳曼語 *spinnaną。對比冰島語、瑞典語 spinna、書面挪威語 spinne、英語 spin、德語、荷蘭語 spinnen。

spind (imperative)
spinder (present)
spandt (past)
spundet
spunden
spundne


spinde

源自英語 spin。與詞源1有關。

spind (imperative)
at spinde
spinder
spandt
har spundet


spytte

spyt (imperative)
at spytte
spytter
spyttede
har spyttet


stjæle

源自古丹麥語 stiælæ、古西諾爾斯語stela，源自原始日耳曼語 *stelaną，與瑞典語 stjäla、英語 steal、德語 stehlen同源。


stoppe

源自低地德語 stoppen和英語 stop，源自原始日耳曼語 *stuppōną。

stoppede (past)
stoppet (past participle)


stoppe

源自中古低地德語 stoppen，源自原始日耳曼語 *stuppōną，與德語 stopfen和詞源1同源。

Han tog posen, bukkede sig fremover og stoppede den ind under førersædet.
他拿起包，向前傾，把它塞到駕駛席下。

2016, Aage Brandt, Ingen vej tilbage, Gyldendal A/S ISBN 9788702209242

Rullede kluden sammen til en tør, ækel bold og stoppede den ind i munden på Liisa Beijar.
把抹布捲成又乾又惡心的一團，然後塞進 Liisa Beijar 的嘴裡。

2014, Merete Junker, Tvillingen, Lindhardt og Ringhof ISBN 9788711323113


støj

源自德國低地德語 stōi，源自stōjen (“發出噪音”)。


larm

alarm的縮略，源自法語 alarme (“警報”)。


sukker

參見sukke (“歎氣”)。


svømme

源自古諾爾斯語 svimma、svima，源自原始日耳曼語 *swimmaną。

svøm (imperative)
at svømme
svømmer
svømmede
er/har svømmet


sæbe

源自中古低地德語 sēpe，源自古撒克遜語 sēpa，源自原始西日耳曼語 *saipā，源自原始日耳曼語 *saipǭ。

sæb (imperative)
at sæbe
sæber
sæbede
har sæbet


sælge

源自古丹麥語 sæliæ，源自古諾爾斯語 selja (“賣”)，源自原始日耳曼語 *saljaną，與瑞典語 sälja、英語 sell同源。


søge

源自古諾爾斯語 sœkja，源自原始日耳曼語 *sōkijaną，與瑞典語 söka、英語 seek、德語 suchen同源。

søg (imperative)
at søge
søger
søgte
har søgt

Vi søgte i lang tid, men forgæves.

我們找了很久，但仍然一無所獲。

Hvad søger du?

Jeg har i sinde at søge stillingen.

Du skal således oplyse dine kontaktoplysninger, om du er dansk statsborger, om du modtager anden offentlig støtte, hvornår du søger SU fra, om du også søger om SU-lån, om du er forsørger mm.
因此，您需要填寫聯繫方式、是否為丹麥公民、是否還在接受其他公共補貼、何時開始申請 SU，是否也在申請 SU貸款、是否為監護人以及其他信息。

2014, Jens Koldbæk, Borger på nettet, Libris Media A/S ISBN 9788778531940, page 61

嘗試，尋求 (+不定式)

De søgte tydeligvis at bringe os i forlegenhed!

他們很明顯是想讓我們尷尬！


takke

源自古諾爾斯語 þakka，源自原始日耳曼語 *þankōną。

tak (imperative)
at takke
takker
takkede
har takket


krog

源自古丹麥語 krok，源自古諾爾斯語 krókr (“鉤”)。


tud

請參閲主詞條的词源章節。


tømme

源自古諾爾斯語 tœma，源自原始日耳曼語 *tōmijaną，與瑞典語 tömma、古撒克遜語 tōmian (“使自由”)同源。派生自形容詞*tōmaz (“空的”)（丹麥語 tom）。


kysse

繼承自古諾爾斯語 kyssa，繼承自原始日耳曼語 *kussijaną (“親吻”)，繼承自*kussaz (“（一個）吻”)。

kys (imperative)
at kysse
kysser
kyssede
har kysset


ugle

源自古諾爾斯語 ugla (“貓頭鷹”)（對比瑞典語 uggla、冰島語 ugla），源自原始日耳曼語 *uwwalǭ（對比英語 owl、荷蘭語 uil、西弗里斯蘭語 ûle、德語 Eule），*uwwô (“鷹-鴞”)的指小詞（對比德語 Uhu），源自擬聲詞或*ūfaz、*ūfǭ的變體（對比瑞典語 uv (“雕鴞”)、巴伐利亞語 Auf），源自原始印歐語 *up-。

ugl (imperative)
at ugle
ugler
uglede
er/har uglet


vej

請參閲主詞條的词源章節。


vugge

源自古諾爾斯語 vaga，源自原始日耳曼語 *wagōną (“移動，搖動”)，與瑞典語 vagga、英語 waw (棄用)、wag、德語 wagen (“敢於”)、荷蘭語 wagen (“敢於”)同源。vove 的同源對似詞。現代丹麥語詞形受名詞的影響。


åbne

源自古丹麥語 opnæ，源自古諾爾斯語 opna，源自原始日耳曼語 *upanōną，與英語 open、德語 öffnen同源，派生自*upanaz (“打開的”)。


æde

源自古諾爾斯語 eta，源自原始日耳曼語 *etaną，與瑞典語 äta、英語 eat、德語 essen同源。源自原始印歐語 *h₁ed-，參見拉丁語 edō。

(吃)： 用於人時較粗俗，正式語一般用spise。


ændre

源自德語 ändern，派生自形容詞anderer (“其他的”)（丹麥語 anden）。對比同義詞forandre，源自中古低地德語 veranderen。


økse

源自古諾爾斯語 øxa (“用斧劈”)，源自øx (“斧”)。

øks (imperative)
at økse
økser
øksede
har økset


hygge

來自古丹麥語 hyggæ (“思考”)，來自古諾爾斯語 hyggja (“思考”)，來自原始日耳曼語 *hugjaną (“思考、重新考慮”)。
現代意思從19世紀的挪威語而來。

使舒適 (+ 介詞 om)


hik

源自動詞hikke (“打嗝”)。


hikke

源自挪威語 hikke (“打嗝”)。

hik (imperative)
at hikke
hikker
hikkede
har hikket


digter

參見digte (“作詩，寫詩”)。


lukket

lukke 的過去時分詞


svede

sved (imperative)
at svede
sveder
svedte
har svedt


føde

源自古丹麥語 føthæ，源自古諾爾斯語 fœða，源自原始日耳曼語 *fōdijaną。與瑞典語 föda、英語 feed、荷蘭語 voeden同源。


føde

fødede (past)
fødte (past)
fødet (past participle)
født (past participle)


sværge

繼承自古丹麥語 swæriæ，繼承自古諾爾斯語 sverja，繼承自原始日耳曼語 *swarjaną。和瑞典語 svär(j)a、英語 swear、德語 schwören、荷蘭語 zweren 同源。

svor (past)
sværgede (past)
svoret (past participle)
sværget (past participle)
svoren
svorne


kære

派生自古諾爾斯語 kæra。

kær (imperative)
at kære
kærer
kærede
har kæret


smør

源自古諾爾斯語 smjǫr、smør，源自原始日耳曼語 *smerwą。與英語 smear同源。


kvæde

源自古諾爾斯語 kveða，源自原始日耳曼語 *kweþaną (“說”)，與英語 quoth (“說過”)、哥特語 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan，“說”)同源。


ryge

源自古諾爾斯語 rjúka，源自原始日耳曼語 *reukaną，與瑞典語 ryka、英語 reek、德語 riechen同源。


røge

源自古諾爾斯語 reykja (“冒煙”)。

røg (imperative)
at røge
røger
røgede
har røget


overraske

源自德語 überraschen (“驚訝”)，源自 rasch (“快速的”)。

overrask (imperative)
at overraske
overrasker
overraskede
har overrasket

[ˈɒwɐˌʁɑsɡ̊ə]


liste

list (imperative)
at liste
lister
listede
har listet


grise

源自 gris (“豬”)。

gris (imperative)
at grise
griser
grisede
er/har griset


innovere

innover (imperative)
at innovere
innoverer
innoverede
innoveret


lån

請參閲主詞條的词源章節。


låne

源自古諾爾斯語 lána。

lån (imperative)
at låne
låner
lånte
har lånt


sperme

Jeg spermede ud over hendes patter.


simulere

源自拉丁語 simulare (“模仿，代表”)，源自 similis (“相似的”)。

simuler (imperative)
at simulere
simulerer
simulerede
er/har simuleret


telefonere

telefoner (imperative)
at telefonere
telefonerer
telefonerede
har telefoneret


presse

pres (imperative)
presser (present)
presses
pressede (past)
presset (past participle)


e-maile

源自 e-mail，源自英語。

e-mail (imperative)
at e-maile
e-mailer
e-mailede
er/har e-mailet

發送電子郵件 （1995年起）


oversætte

源自 over (“超，過”) + sætte (“放，置”)。仿譯自中古低地德語 oversetten 和德語 übersetzen，這兩者也有可能仿譯自新拉丁語 trādūcō (“帶領著跨過；翻譯”)。對照瑞典語 översätta、書面挪威語 oversette。

oversatte (past)
oversat (past participle)

[ˈɒwɐˌsɛd̥ə]


oversætter

請參閲主詞條的词源章節。

[ˈɒwɐˌsɛd̥ɐ]


behage

繼承自古丹麥語 behaghe，源自中古低地德語 behagen，源自古撒克遜語 bihagōn。同源詞包括書面挪威語 behage、瑞典語 behaga、德語 behagen、荷蘭語 behagen。

behag (imperative)
at behage
behager
behagede
har behaget


kommet

komme 的過去時分詞


bremse

brems (imperative)
at bremse
bremser
bremsede
har bremset


injuriere

injurier (imperative)
at injuriere
injurierer
injurierede
injurieret


bombes

bombe 的不定式被動態


vrage

借自中古低地德語 wraken 或德語 bracken (“拒絕”)，與原始西日耳曼語 *wrekan (“驅逐”)有關。

vrag (imperative)
at vrage
vrager
vragede
er/har vraget


koagulere

koaguler (imperative)
at koagulere
koagulerer
koagulerede
er/har koaguleret

[kʰoɑɡ̊uˈleːˀɐ]


forældet

forælde 的過去時分詞


opdatere

借自英語 update，最早見於1962年。


ægte

源自中古低地德語 echt（亦為德語 echt (“合法的”)的源頭）。原是複合詞：1. 中古低地德語 ē (“法律，婚姻”)（德語 Ehe (“婚姻”)），繼承自原始日耳曼語 *aiwǭ、*aiwaz (“法律”)；2. 德語 -haft，源自原始日耳曼語 *haftaz (“被俘获的、受折磨的”)。
動詞派生自形容詞。

ægt (imperative)
at ægte
ægter
ægtede
har ægtet


forfalske

forfalsk (imperative)
at forfalske
forfalsker
forfalskede
har forfalsket


udvikle

udvikl (imperative)
at udvikle
udvikler
udviklede
har udviklet


forlade

源自中古低地德語 vorlaten，源自原始日耳曼語 *fralētaną，等價於 for- + lade。

forlad (imperative)
at forlade
forlader
forlod
er/har forladt

Efter Diana Ross forlod The Supremes, var det ikke det samme.

戴安娜·罗斯离开至上女聲組合后，情况就不一样了。


deltage

源自 del (“部分”) + tage (“拿，取”)。仿譯自德語 teilnehmen，而該詞可能又是仿譯自拉丁語 participō (“參加”)；對比相應的仿譯詞，如低地德語 deelnehmen、deilnähmen、荷蘭語 deelnemen、英語 take part、冰島語 taka þátt、瑞典語 delta、書面挪威語 delta。

deltage (imperative)
at deltage
deltager
deltog
har deltaget


deltager

請參閲主詞條的词源章節。


modtage

modtag (imperative)
modtager (present)
modtog (past)
modtaget (past participle)
modtagen (past participle)
modtagne (past participle)


åbenbare

借自中古低地德語 openbāren（德語 offenbaren），源自 openbar + -en（對應德語 offenbar + -en）。

åbenbar (imperative)
at åbenbare
åbenbarer
åbenbarede
har åbenbaret

[ˌɔːb̥ənˈb̥ɑˀɑ]

[ˌɔːb̥m̩ˈb̥ɑˀɑ]


åbenbar

請參閲主詞條的词源章節。

[ˌɔːb̥ənˈb̥ɑˀ]

[ˌɔːb̥m̩ˈb̥ɑˀ]


grænse

源自德語 grenzen，派生自名詞。

græns (imperative)
at grænse
grænser
grænsede
har grænset


fortæller

請參閲主詞條的词源章節。


massakrere

massakrer (imperative)
at massakrere
massakrerer
massakrerede
massakreret


brygge

源自古諾爾斯語 *bryggva（過去分詞 bruginn），繼承自原始日耳曼語 *brewwaną。同源詞包括英語 brew、德語 bräuen。冰島古諾爾斯語使用弱動詞 brugga，繼承自原始日耳曼語 *bruwwōną，該詞也是德語 brauen 的源頭。

bryg (imperative)
at brygge
brygger
bryggede
har/er brygget


favorisere

favoriser (imperative)
at favorisere
favoriserer
favoriserede
favoriseret


rasende

rase (“憤怒”) 的現在分詞。


reservere

reserver (imperative)
at reservere
reserverer
reserverede
har reserveret


pumpe

pump (imperative)
at pumpe
pumper
pumpede
pumpet


dukke op

源自 dukke (“閃避”) + op (“向上”)。可能仿譯自德語 auftauchen。

[d̥ɔɡ̊ə ˈʌb̥]


determinere

determiner (imperative)
at determinere
determinerer
determinerede
determineret


ha'

have的視覺方言拼法。

Ka' du ha' en go' dag.

祝你今天過得愉快。
（字面意思：祝你有美好的一天）


fløjte

借自中古低地德語 flöite，源自古法語 fleute。

fløjtede (past)
fløjtet (past participle)


synke

源自古丹麥語 siunkæ，源自古東諾爾斯語 *sinkwa，繼承自原始日耳曼語 *sinkwaną，與瑞典語 sjunka、英語 sink、德語 sinken、荷蘭語 zinken、哥特語 𐍃𐌹𐌲𐌵𐌰𐌽 (sigqan)同源。

sank (past)
sunket (past participle)
sunken
sunkne


tast

請參閲主詞條的词源章節。


vædde

繼承自古諾爾斯語 veðja (“to bet”)，繼承自原始日耳曼語 *wadjōną，與瑞典語 vädja、荷蘭語 wedden、德語 wetten、英語 wed 同源。


motivere

motiver (imperative)
at motivere
motiverer
motiverede
motiveret


demotivere

demotiver (imperative)
at demotivere
demotiverer
demotiverede
demotiveret


boykot

[ˈb̥ʌjˌkʰʌd̥]


boykotte

boykot (imperative)
at boykotte
boykotter
boykottede
er/har boykottet

[ˈb̥ʌjˌkʰʌd̥ə]


prostituere

prostituer (imperative)
at prostituere
prostituerer
prostituerede
er/har prostitueret


fosforescere

fosforescer (imperative)
at fosforescere
fosforescerer
fosforescerede
har fosforesceret

[fʌsfʌəˈseːˀɐ]


insinuere

insinuer (imperative)
at insinuere
insinuerer
insinuerede
insinueret


koloniseren

Sagnet beretter os i afblegede træk denne Dorernes koloniseren af Athen.

1917，Christiania videnskabs-selskab，Forhandlinger i Videnskabs-selskabet i Christiania:


kolonisere

動物遷徙或擴展生活範圍到新的一片地區


investere

invester (imperative)
at investere
investerer
investerede
investeret


misse

派生自名詞 mis (“貓”)。


misse

借自英語 miss，繼承自原始日耳曼語 *missijaną。miste 的同源對似詞。


abdicere

同源詞包括書面挪威語 abdisere。

abdicer (imperative)
at abdicere
abdicerer
abdicerede
er/har abdiceret


konfiskere

konfisker (imperative)
at konfiskere
konfiskerer
konfiskerede
har konfiskeret


vanære

源自 van- (否定前綴) + ære (“榮譽”)。

vanær (imperative)
at vanære
vanærer
vanærede
har vanæret


perforere

源自法語 perforer，源自拉丁語 perforare (“穿透”)，源自 per- (“通過”) + forare (“刺穿”)。

perforer (imperative)
at perforere
perforerer
perforerede
har perforeret


delegere

deleger (imperative)
at delegere
delegerer
delegerede
delegeret


drage

源自古諾爾斯語 draga，源自原始日耳曼語 *draganą，與英語 draw、drag、德語 tragen 同源。日耳曼語動詞可追溯至原始印歐語 *dʰregʰ- (“拖，拉”)，參見古希臘語 τρέχω (trékhō，“跑”)（拉丁語 trahō (“拉”) 的 t- 有疑問）。

drager (present)
drog (past)
draget (past participle)
dragen
dragne (plural)


abonnere

abonner (imperative)
at abonnere
abonnerer
abonnerede
har abonneret


googlet

google 的過去時分詞


digitalisere

digitaliser (imperative)
at digitalisere
digitaliserer
digitaliserede
digitaliseret


mundhugges

mundhuggedes (past)
mundhuggedes (past participle)

[ˈmɔnˌhɔɡ̊ə]


krydre

源自較早的 kryde，源自中古低地德語 krǖden (“給……調味，給……加香料”)，源自 krût (“香料，香草”)，源自古撒克遜語 krūd，源自原始西日耳曼語 *krūd (“草本植物，植物”)。

krydrede (preterite)
krydret (past participle)


mælke

派生自 mælk (“乳，奶”)。

mælk (imperative)
at mælke
mælker
mælkede
har mælket


malke

源自古諾爾斯語 mjolka，源自原始日耳曼語 *melukōną (“擠奶；產奶”)，與挪威語 mjölka、瑞典語 mjölka、英語 milk 同源。古丹麥語 molkæ 和古諾爾斯語 molka 來自另一個形式 *mulkōną。日耳曼語族亦有一強變化動詞 *melkaną (“擠奶”)，留存於荷蘭語 melken 和德語 melken。以上這些詞均派生自原始印歐語 *h₂melǵ- (“擠奶”)，該詞同時也是拉丁語 mulgeō、古希臘語 ἀμέλγω (amélgō)，以及基本上所有日耳曼語族中“奶，乳”一詞的來源，參見丹麥語 mælk。

malk (imperative)
at malke
malker
malkede
har malket


blusse

源自原始日耳曼語 *blisk (“燃燒；發光”)，最终源自原始印歐語 *bʰel- (“發光”)。

blus (imperative)
at blusse
blusser
blussede
har blusset


synliggøre

源自 synlig (“可見的”) + gøre (“使，做”)。對照瑞典語 synliggöra。

synliggør (imperative)
at synliggøre
synliggør
synliggjorde
har synliggjort


usynliggøre

源自 usynlig (“不可見的”) + gøre (“使，做”)。對照瑞典語 osynliggöra。

usynliggør (imperative)
at usynliggøre
usynliggør
usynliggjorde
har usynliggjort


kvalt

[ˈkʰʋ̥æˀld̥]

kvæle 的過去時分詞


assimilere

assimiler (imperative)
at assimilere
assimilerer
assimilerede
assimileret


reflektere

reflekter (imperative)
at reflektere
reflekterer
reflekterede
reflekteret


funden

finde 的通性過去時分詞


instituere

instituer (imperative)
at instituere
instituerer
instituerede
institueret


masser

請參閲主詞條的词源章節。


renovere

renover (imperative)
at renovere
renoverer
renoverede
har renoveret


reportere

reporter (imperative)
at reportere
reporterer
reporterede
har reporteret


accelerere

accelerer (imperative)
at accelerere
accelererer
accelererede
er/hat accelereret


nosse

nos (imperative)
at nosse
nosser
nossede
har nosset


nosset

nosse 的過去時分詞


reparere

源自拉丁語 reparāre (“修理，修復，恢復”)。對照德語 reparieren、法語 réparer。

reparerede (past)
repareret (past participle)

[ʁæb̥əˈʁæːˀɐ]


danne

源自中古低地德語 dan (don (“做”) 的過去分詞)，參見德語 tun、英語 do。


acceptere

源自拉丁語 acceptāre，可能經由同源的英語 accept 傳入。

acceptér (imperative)
at acceptere
accepterer
accepterede
har accepteret


illuminere

illuminer (imperative)
at illuminere
illuminerer
illuminerede
illumineret


instruere

instruer (imperative)
at instruere
instruerer
instruerede
instrueret


annihilere

annihiler (imperative)
at annihilere
annihilerer
annihilerede
annihileret


argumentere

argumenter (imperative)
at argumentere
argumenterer
argumenterede
argumenteret


hacke

hack (imperative)
at hacke
hacker
hackede
har hacket

黑，駭入 （自1985年）


revidere

源自拉丁語 revidēre (“再去看”)，源自 re- (“再”) + vidēre (“看”)。

revider (imperative)
at revidere
reviderer
reviderede
er/har revideret

[ʁæviˈd̥eːˀɐ]

審查，檢查，修訂（尤指書面材料）


demonstrere

demonstrer (imperative)
at demonstrere
demonstrerer
demonstrerede
demonstreret


substituere

substituer (imperative)
at substituere
substituerer
substituerede
substitueret


starte

借自英語 start。styrte 的同源對似詞。

startede (past)
startet (past participle)


skriven

... han havde i grunden indbygget en bremse i sin skriven.

...他本质上是在自己的写作中设置了一个刹车。

2016，Henning Mortensen，Belleville，Gyldendal A/S, →ISBN:

Den tidlige læsen og skriven er ofte egocentrisk og tager udgangspunkt i det enkelte individs egne forudsætninger.

早期的阅读和写作往往以自我为中心，以个人的前提为出发点。

2009，Caroline Liberg，Seminarieserien. Sådan Lærer Børn at Læs，Gyldendal Uddannelse, →ISBN，頁 53:


jodle

源自德語 jodeln (“用約德爾唱法唱歌”)。

jodl (imperative)
at jodle
jodler
jodlede
har jodlet


jodlet

jodle 的過去時分詞


arv

繼承自古諾爾斯語 arfr (“遗产”)，繼承自原始日耳曼語 *arbiją，源自原始印歐語 *h₃erbʰ- (“更改所有权”)。


begynder

請參閲主詞條的词源章節。

[b̥eˈɡ̊ønˀɐ]


hjælpen

請參閲主詞條的词源章節。