lynx

借自拉丁語 lynx，來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。


one

hone (“延迟”)的另一種寫法


one

wone (“课程”)的另一種寫法


racine

raysyn的另一種寫法


ze

see (“海”)的另一種寫法


animale

animal的另一種寫法


route

源自中古法語、古法語 route、rote、盎格魯-法語 rute（“人群；隊伍”）。

Whan that the Knight hadde thus his tale ytold

'14th c. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales. The Miller's Prologue, 1-3

一群人 （參與非法活動的）團體；一夥


red

來自古英語 rǣd，來自原始西日耳曼語 *rād，來自原始日耳曼語 *rēdaz。


red

來自古英語 hrēod，來自原始西日耳曼語 *hreud。


red

來自古英語 rēad，來自原始西日耳曼語 *raud，來自原始日耳曼語 *raudaz，來自原始印歐語 *h₁rowdʰós。


hos

繼承自古英語 hās、*hārs，來自原始日耳曼語 *haisaz、*haisraz。

(罕用) 聲音嘶啞的狀態或例子


nombre

借自盎格魯-諾曼語 noumbre 和古法語 nonbre，源自拉丁語 numerus。

數字（用於描述數量的實體） 數字的書面表示

數字（用於描述數量的實體） 對數量的列舉或測量

群體，數量（特別是當數額很大或作為整體時）

算術；數學；對數字的研究


blame

借自古法語 blasme，該名詞來自動詞 blasmer (“批評”)。


garlic

garlek的另一種寫法


bastun

baston的另一種寫法


boton

botoun的另一種寫法


fret

繼承自古英語 *frǣt（對照ǣt）或freten 的逆構詞。


fret

借自古法語 fret，fraindre的過去分詞；對照freten (“裝飾”)。


fret

借自古法語 frette (“繫，環”)，起源不明；對照freten (“捆”)。


fret

（通常為保證和平而支付的）費用


berm

繼承自古英語 beorma。


berm

繼承自古英語 bearm。


historie

借自古法語 historie，estorie、estoire 的異體，源自拉丁語 historia，源自古希臘語 ἱστορία (historía)。storie的同源對似詞。

敘述，記事，記述，書面事件

歷史；歷史著作或對過去的描述

歷史事件的視覺描述或表現

歷史學；研究和記錄過去的學科


mars

源自Mars，借自拉丁語 Mars，與占星術有關。

In þat wiyn or watir ȝe quenche mars manye tymes.


beryl

借自古法語 beril，來自拉丁語 bērillus、bēryllus (“綠柱石”)，來自古希臘語 βήρυλλος (bḗrullos)，來自普拉克里特諸語言 [具體何詞?] (對照梵語 वैडूर्य (vaiḍūrya))。


gris

借自古諾爾斯語 gríss，可能源自原始日耳曼語 *grīsaz (“灰色”) 或與其相關。


dukedom

dukdom的另一種寫法


wop

繼承自古英語 wōp，繼承自原始西日耳曼語 *wōp，繼承自原始日耳曼語 *wōpaz。


wen

wayn (“馬車”)的另一種寫法


wen

wynne (“快樂，幸福”)的另一種寫法


garth

借自古諾爾斯語 garðr，源自原始日耳曼語 *gardaz，源自原始印歐語 *gʰórdʰos；與教會斯拉夫語 градъ (gradŭ)同源，yerd的同源對似詞。


universal

來自古法語 universel，來自拉丁語 ūniversālis；相等於universe + -al。


jeweller

jueler的另一種寫法


maladie

由愛引起的痛苦，患相思病

不道德、邪惡；錯誤的或違背自然之事

折磨或痛苦；精神上受到傷害


player

pleyer的另一種寫法


volk

(南部中古英語，肯特) folk的另一種寫法


rinde

rind (“樹皮”)的另一種寫法


ambre

繼承自古英語 amber (“桶”)，可能源自拉丁語 amphora。和荷蘭語 emmer (“桶”)、低地德語 Ammel (“桶”)、中古高地德語 eim(b)er (“桶”)、德語 Eimer (“桶”)、盧森堡語 Eemer (“桶”)、挪威語 ambar (“桶”)、瑞典語 ämbar (“桶”)、西弗里斯蘭語 amer (“桶”) 等同源。


boucher

bocher的另一種寫法


ail

ale (“啤酒”)的另一種寫法


ail

hayle (“冰雹”)的另一種寫法


dele

源自中古低地德語 dele ← 原始日耳曼語 *þiljǭ。thylle (“車把”)的雙詞。


dele

同del (“數量”)。


dele

源自古英語 dēofol。


stille

（暴風雨過後的）平靜天氣


thom

þom (“拇指”)的另一種拼寫法


ambular

ambler的另一種寫法


manar

maner (“領地；莊園”)的另一種寫法


sed

seed (“種子”)的另一種寫法


hore

繼承自古英語 hōre，繼承自原始西日耳曼語 *hōrā，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ。和中古荷蘭語 hoere、中古低地德語 hôre、中古高地德語 huore 及古瑞典語 hōra 同源。

And oon of þe ſeuene aungels cam· þat hadde ſeuene viols .· ⁊ ſpak wiþ me / ⁊ ſeide / come þou· I ſchal ſchewe to þee þe dampnacioun of þe greet hoꝛe· þat ſittiþ on manye watris.· wiþ which kyngis of erþe diden foꝛnicacioun

拿著七碗的七位天使中有一位前來對我說：「你過來！我要讓你看那坐在眾水之上的大淫婦將要遭受的刑罰。

c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯者）, Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), 出版於 c. 1410, Apocalips 17:1，頁號 123r，列號 1; 再版為 Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:


hore

繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。

罪孽，邪惡，罪惡；不道德的事情


hore

her (“毛髮”)的另一種寫法


hore

ore (“槳，櫓”)的另一種寫法


ewe

源自古英語 ēowu ← 原始日耳曼語 *awiz ← 原始印歐語 *h₂ówis。


ijs

is (“冰”)的另一種寫法


fleisch

flesh (“肉”)的另一種寫法


palme

繼承自古英語 palm、palma，派生自拉丁語 palma。


somer

來自古英語 sumor，來自原始日耳曼語 *sumaraz。


saule

借自中古法語 saoulee、soûlée, saouler、soûler 的過去分詞；比較 sauled。


saule

sowel (“職員”)的另一種寫法


saule

(主要用於Early Middle English，Northern) soule的另一種寫法


toile

源自盎格魯-諾曼語 toile。


theologie

theologi (“神學”)的另一寫法。


olifant

源自古法語 olifan。


soupe

源自古法語 supe ← 晚期拉丁語 suppa。

一種菜，主要有軟麵包，配湯/肉汁。


schip

源自古英語 scip ← 原始日耳曼語 *skipą。


leef

源自古英語 lēaf ← 原始日耳曼語 *laubą。


philosophie

源自盎格魯-諾曼語、古法語 philosophie < 拉丁語 philosophia < 古希臘語。


stap

源自古英語 stæpe。


slay

源自古英語 slege的比喻用法，源自原始西日耳曼語 *slagi，源自原始日耳曼語 *slagiz。


cild

(早期中古英語) 同child。


bearn

同barn (“孩子”)。


papirus

源自拉丁語 papȳrus ← 古希臘語 πάπυρος (pápuros)。paper的雙詞。

(晚期中古英語) 紙莎草


stæf

(早期中古英語) 同staf。


beon

beo (“蜜蜂”) 的複數


æppel

(早期中古英語) 同appel。


yis

源自古英語 ġīse, ġēse ← 原始日耳曼語 *jīese, *jǣasi。


heafod

(早期中古英語) 同heed。


anker

源自古英語 ancor。


aske

源自古英語 āþexe ← 原始日耳曼語 *agiþahsijǭ。


koren

同corn (“穀物”)。


erle

源自古英語 eorl ← 原始日耳曼語 *erlaz。與古瑞典語 iærl, 古丹麥語 ierl同源。

中世紀早期盎格魯-薩克遜的貴族


frend

源自古英語 frēond ← 原始日耳曼語 *frijōndz；等同於fre + -ende。


organe

源自古法語 organe, orgene ← 拉丁語 organum (“器具，樂器”)。參見organum。


bor

源自古英語 bār ← 原始日耳曼語 *bairaz。


dette

源自古法語 dete ← 拉丁語 dēbita，dēbitum的複數。

應得的（多指負面的）；懲罰

And thus ye ſchulen preye, Oure fadir that art in heuenes, halewid be thi name; / thi kyngdoom come to; be thi wille don `in erthe as in heuene; / ȝyue to vs this dai oure `breed ouer othir ſubſtaunce; / and forȝyue to vs oure dettis, as we forȝyuen to oure dettouris; and lede vs not in to temptacioun, / but delyuere vs fro yuel / Amen […]

And you should pray like this: "Our father that's in heaven, your name will be hailed; / your kingdom will come; your will will be done on Earth just like in heaven; / give us our bread or other sustenance today; / and forgive us of our sins, as we forgive those who sin against us; and don't let us fall into temptation, but instead save us from evil. / Amen." […]

a. 1382, John Wycliffe, “Matheu 6:9-14”, 出自 Wycliffe's Bible:


perche

借自古法語 perche，源自拉丁語 perca ← 古希臘語 πέρκη (pérkē)。


duk

源自古法語 duc ← 拉丁語 dux。


prest

源自古法語 prest。


prest

源自古英語 prēost ← 晚期拉丁語 presbyter ← 古希臘語 πρεσβύτερος (presbúteros)。


eyer

eyrer (“雌天鵝”)的另一種寫法


eyer

air (“空氣”)的另一種寫法


eyer

heir (“繼承人”)的另一種寫法


eyer

ey (“卵，蛋”) 的複數


envie

借自古法語 envie，源自拉丁語 invidia。

ȝit þey haveþ so grete envie to þe Latyns þat þey haveþ wiþ drawe hem out of [þe] subieccioun and obedience of þe chirche of Rome

1378, John of Trevisa, transl., Polychronicon, translationRanulf Higden所著的原著, 出版於 1876，頁號 287:


fle

源自古英語 flēa，源自flēah (→ fleigh)，源自原始日耳曼語 *flauhaz。


ert

herte (“心臟”)的另一種寫法


frosk

frossh的另一種寫法


ex

ax (“斧”)的另一種寫法


fo

源自古英語 ġefāh的斜格詞幹；等同於y- + fo。

敵人
(基督教) 撒旦，惡魔


haie

haye (“捕獸網”)的另一種寫法


haie

heye (“樹籬”)的另一種寫法


hamer

源自古英語 hamor ← 原始日耳曼語 *hamaraz ← 原始印歐語 *h₂eḱmoros。


hernes

源自古英語 hærnes，hærn的複數，源自原始日耳曼語 *hirzniją。


hungur

hunger的另一種寫法


ey

源自古英語 æġ，來自原始日耳曼語 *ajją，來自原始印歐語 *h₂ōwyóm (“卵，蛋”)。參見egge。


ey

源自古英語 īeġ, īg，來自原始日耳曼語 *awjō (“河漫灘，島”)。


ey

源自拉丁語 ei，古法語 ahi, äi。

eye (“眼”)的另一種寫法


ey

源自拉丁語 ei，古法語 ahi, äi。

To have no ey for nought.

Exhorting thy people to have a special ey, That thee to praise they never cease.
（請為本引文添加中文翻譯）


honger

hunger的另一種寫法


hunde

hound (“狗”)的另一種寫法


hek

hacche的另一種寫法


hil

源自古英語 hyll ← 原始日耳曼語 *hulliz (“山丘”)。


hil

源自古英語 hyll ← 原始日耳曼語 *hulliz (“山丘”)。

hyl (“土墩，小丘”)的另一種寫法


hirs

hereos的另一種寫法


gat

gate (“大門”)的另一種寫法


gat

源自古諾爾斯語 gata。

gate (“路”)的另一種寫法


hert

源自古英語 heorte。


eeg

egge (“蛋”)的另一種寫法


inde

源自古法語 Inde (“印度”) ← 拉丁語 India ← 古希臘語 Ἰνδῐ́ᾱ (Indíā)。


hol

源自古英語 hol ← 原始日耳曼語 *hulaz (“凹陷的”)。

hole (“整體”)的另一種寫法


hol

源自古英語 hol ← 原始日耳曼語 *hulaz (“凹陷的”)。

hole (“洞”)的另一種寫法


hol

源自古英語 hol ← 原始日耳曼語 *hulaz (“凹陷的”)。

hole (“船身”)的另一種寫法


brid

源自古英語 bridd，源頭有爭議。

Another parable Jheſus puttide forth to hem, and ſeide, The kyngdom of heuenes is lijk to a corn of ſeneuey, which a man took, and ſewe in his feeld. / Which is the leeste of alle ſeedis, but whanne it hath woxen, it is the moste of alle wortis, and is maad a tre; ſo that briddis of the eir comen, and dwellen in the bowis therof.

Jesus put another parable in front of them; he said: "The Kingdom of Heaven is like a mustard seed that a person took and sowed in their field. / It is the smallest of all the seeds, but when it grows, it is the largest of all the plants; it is a tree, so the birds of the air come and nest in its branches."

a. 1382, John Wycliffe, “Matheu 13:31-32”, 出自 Wycliffe's Bible:


ketel

源自古諾爾斯語 ketill、古英語 cytel, cetel，源自原始日耳曼語 *katilaz ← 晚期拉丁語 catīllus。


gomen

源自古英語 guman，guma的複數，源自原始日耳曼語 *gumaniz，*gumô的複數，源自原始印歐語 *ǵʰmónes，*ǵʰmṓ的複數。


gomen

源自古英語 gomen，gamen的變體。


kyste

cheste的另一種寫法


kne

源自盎格利亞古英語 cnēo (西薩克遜cnēow → knew) ← 原始西日耳曼語 *kneu ← 原始日耳曼語 *knewą ← 原始印歐語 *ǵónu (“膝蓋”)。


zang

(肯特) song的另一種寫法


kist

cheste的另一種寫法


hasard

源自古法語 hasart ← 阿拉伯語 اَلزَّهْر (az-zahr, “骰子”)。

一種用兩個骰子玩的賭博遊戲


stork

源自古英語 storc ← 原始日耳曼語 *sturkaz ← 原始印歐語 *sr̥ǵos。


lippe

源自古英語 lippa ← 原始日耳曼語 *lipjô (“唇”) ← 原始印歐語 *leb- (“垂落”)。


lanterne

源自古法語 lanterne ← 拉丁語 lanterna ← 古希臘語 λαμπτήρ (lamptḗr)。


leden

古英語 lēoden (“國語”)與lǣden (“拉丁語”)的合併。


lampe

laumpe的另一種寫法


swine

源自古英語 swīn ← 原始日耳曼語 *swīną。

Nile ȝe ȝyue hooli thing to houndis, nethir caſte ȝe ȝoure margaritis bifore ſwyne, leſt perauenture thei defoulen hem with her feet, and the houndis be turned, and al to-tere ȝou.

You shouldn't give holy things to dogs or throw your pearls towards swine, in case they stomp on them with their feet or the dogs turn around and rip you apart.

a. 1382, John Wycliffe, “Matheu 7:6”, 出自 Wycliffe's Bible:


loppe

繼承自古英語 loppe, lobbe，源自原始日耳曼語 *lubbō, *lubbǭ 和 原始日耳曼語 *luppǭ的合併。


loppe

源自中世紀拉丁語 loppa。


langage

方言區，說同一種語言的地區


musike

源自古法語 musique ← 拉丁語 mūsica；等同於Muse + -ik。


musik

musike的另一種寫法


minut

mynute的另一種寫法


myre

源自古諾爾斯語 mýrr。

mire (“泥潭”)的另一種寫法


myre

源自古英語 *mīere。

mire (“螞蟻”)的另一種寫法


myre

源自古英語 myrre。


nagge

與荷蘭語 negge同源。


mele

源自古英語 melu ← 原始日耳曼語 *melwą。

穀粉，麵粉（多指小麥粉）


mele

源自古英語 melu ← 原始日耳曼語 *melwą。


ee

源自古英語 ēa, ǣ。


flo

源自古英語 flā，源自flān，源自原始日耳曼語 *flainaz。對比flon。


nese

nece (“姪女”)的另一種寫法


yellinge

ȝellynge的另一種寫法


ȝellyng

ȝellynge的另一種寫法


ȝolling

ȝellynge的另一種寫法


ȝollinge

ȝellynge的另一種寫法


ȝollyng

ȝellynge的另一種寫法


ȝollynge

ȝellynge的另一種寫法


enchaunteresse

借自古法語 enchanteresse，等價於enchauntour + -esse。


cok

源自古英語 coc, cocc，源自原始西日耳曼語 *kokk。


cok

源自古法語 coque；參見cog。


cok

源自古法語 coque；參見cog。

cokke (“干草堆”)的另一種寫法


cok

源自古法語 coque；參見cog。

cokke (“鸟蛤”)的另一種寫法


cok

源自古法語 coque；參見cog。


mous

源自古英語 mūs ← 原始西日耳曼語 *mūs ← 原始日耳曼語 *mūs ← 原始印歐語 *múh₂s。


ol

hole (“洞”)的另一種寫法


ol

oile (“油”)的另一種寫法


osel

繼承自古英語 ōsle，源自原始西日耳曼語 *amslā。


palais

paleys的另一種寫法


paire

源自古法語 paire ← 拉丁語 paria。

用於成對使用的物件，如工具。


perle

源自古法語 perle；可能基於拉丁語 perna (“腿”)。

珍貴之物 （尤其用於宗教）


plomme

源自古英語 plūme, plume (“李子”) ← 原始西日耳曼語 *plūmā ← 拉丁語 prūnum ← 古希臘語 προῦνον (proûnon), προῦμνον (proûmnon)。prune的同源對似詞。


pese

源自古英語 pise, piose, *peose ← 晚期拉丁語 pisa ← 拉丁語 pisum ← 古希臘語 πίσον (píson), πῐ́σος (písos), πισός (pisós)。

類似豌豆的物體 （多指大小）

幾乎沒有價值或重要性的東西


Normand

源自古法語 normant，源自一日耳曼語族語言。


vax

wax (“蠟”)的另一種寫法


jurer

jurour的另一種寫法


chiken

源自古英語 ċicen。


pye

源自中世紀拉丁語 pīca (“派”)，源自拉丁語 pīca (“喜鵲”)。


pye

源自古法語 pie，源自拉丁語 pīca (“喜鵲”)。


pyes

源自pye (“派”) + -es (“複數後綴”)。

pye (“派”) 的複數


pyes

源自pye (“喜鵲”) + -es (“複數後綴”)。

pye (“喜鵲”) 的複數


py

pye (“喜鵲”)的另一種寫法


reven

源自古英語 ġerēfan，ġerēfa的複數。


roa

ro (“狍”)的另一種寫法


theft

源自古英語 þīefþu，源自 原始日耳曼語 *þiubiþō；等同於thef + -th。


couples

couple的另一種寫法


steg

stagge的另一種寫法


saffron

13世紀初借自古法語 safran，源自中世紀拉丁語 safranum，源自阿拉伯語 زَعْفَرَان (zaʕfarān)；作為顏色形容詞的義項出現於14世紀晚期。

Soupes dorye. — Take gode almaunde mylke […] caste þher-to Safroun an Salt […]

c. 1430 (reprinted 1888), Thomas Austin, ed., Two Fifteenth-century Cookery-books. Harleian ms. 279 (ab. 1430), & Harl. ms. 4016 (ab. 1450), with Extracts from Ashmole ms. 1429, Laud ms. 553, & Douce ms. 55 [Early English Text Society, Original Series; 91], London: N. Trübner & Co. for the Early English Text Society, volume I, OCLC 374760, page 11:


sauvage

savage的另一種寫法


hwæl

(早期中古英語) whale的另一種寫法


iren

源自古英語 īsern，源自原始西日耳曼語 *īsarn。


secg

segge (“莎草”)的另一種寫法


seconde

源自古法語 second。

secunde (“第二”)的另一種寫法


seconde

secunde (“秒”)的另一種寫法


booke

源自古英語 bōc，源自原始西日耳曼語 *bōk，源自原始日耳曼語 *bōks。


fisch

源自古英語 fisċ，源自原始西日耳曼語 *fisk，源自原始日耳曼語 *fiskaz。


flewm

flewme的另一種寫法


yys

is (“冰”)的另一種寫法


syster

suster的另一種寫法


mahon

Mahown的另一種寫法


tinder

源自古英語 tynder，源自原始日耳曼語 *tundrą。


teppe

(肯特) tappe的另一種寫法


telt

源自古英語 teld (“帳篷”)。參見丹麥語 telt。
晚期中古英語作tilt。


tresse

源自古法語 tresce，源頭不明。


cood

code (“膠；反芻物”)的另一種寫法


soen

sonne (“太陽”)的另一種寫法


veine

源自盎格魯-諾曼語 veine，源自拉丁語 vēna。

And bathed every veyne in swich licour,

14th c. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales. General Prologue: 3-4.


veine

源自古法語 veine，源自拉丁語 vēnia，源自原始印歐語 *wn̥h₁yeh₂；wynne (“幸福”)的同源對似詞。


veine

vine (“葡萄藤”)的另一種寫法


gatt

gate (“路”)的另一種寫法


weyn

(北部) wyn (“酒”)的另一種寫法


yem

yeme (“注意，留意”)的另一種寫法


yem

eme (“叔，伯”)的另一種寫法


threschwolde

繼承自古英語 þresċold, þerxold, þrexwold，繼承自原始日耳曼語 *þreskwaþluz；第一部分類似於threschen，但第二部分的來源有爭議，並在中古英語中被識別為幾個不同的詞。

/ˈθrɛʃwɔːld/

/ˈθrɛʃfɔːld/


hoil

hole (“洞，坑”)的另一種寫法


ropes

rop (“繩，索”) 的複數


delle

繼承自古英語 dell，派生自原始日耳曼語 *daljō。


hires

hire (“薪水”) 的複數


scho

繼承自古英語 sċō-，sċōh 的間接格詞幹，繼承自原始西日耳曼語 *skōh，源自原始日耳曼語 *skōhaz。


unicorne

長有一隻角的動物 （如犀牛）


stomac

stomak的另一種寫法


humer

humour的另一種寫法


balene

源自拉丁語 balaena，源自古希臘語 φάλαινα (phálaina)，可能與古英語hwæl同源。


olfend

olfent的另一種寫法


kide

源自古諾爾斯語 kið，源自原始日耳曼語 *kidją。


lyver

lyvere (“肝”)的另一種寫法


lyver

lyvere (“生物”)的另一種寫法


þyȝe

þigh (“大腿”)的另一種寫法


þiȝe

þigh (“大腿”)的另一種寫法


thiȝe

þiȝe (“大腿”)的另一種寫法


thyȝe

þyȝe (“大腿”)的另一種寫法


foting

fotyng的另一種寫法


nymphe

nimphe的另一種寫法


candel

源自古英語 candel，源自拉丁語 candēla。


knif

在中古英語中，假如元音（尤其是 i 或 y）後面跟著一個輔音，而輔音本身後面跟著一個不發音的 e，如果省略 e，元音仍然會發長音，因此有時會省略。


knyf

繼承自古英語 cnīf，派生自古諾爾斯語 knífr，派生自原始日耳曼語 *knībaz。

作為工具的刀；存在以下特殊意義： 手術中使用的刀。

作為工具的刀；存在以下特殊意義： 菜刀（用作廚具的刀）


comaundement

借自古法語 comandement；等價於 comaunden + -ment。

foꝛ þis is þe charite of god .· þat we kepe hiſe comaundementis / ⁊ his maundementis ben not heuy.

這就是上帝的愛：我們遵守他的誡命。他的誡命並不繁重。

c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯者）, Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), 出版於 c. 1410, Joon ·i· 5:3，頁號 115v，列號 1; 再版為 Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:


qwene

繼承自古英語 cwēn。

quene (“皇后”)的另一種寫法


qwene

繼承自古英語 cwene。

quene (“女人”)的另一種寫法


Tewesday

繼承自古英語 tiwesdæġ，繼承自原始西日耳曼語 *Tīwas dag。


þoumes

þoume (“拇指”) 的複數


thowmbe

þowmbe (“拇指”)的另一種拼寫法


thumbe

þumbe (“拇指”)的另一種拼寫法


þombe

thombe (“拇指”)的另一種拼寫法


thomb

þomb (“拇指”)的另一種拼寫法


þome

thombe (“拇指”)的另一種寫法


thoumb

þoumb (“拇指”)的另一種拼寫法


þoumb

thombe (“拇指”)的另一種寫法


þumbe

thombe (“拇指”)的另一種寫法


thume

þume (“拇指”)的另一種拼寫法


þoume

thombe (“拇指”)的另一種寫法


thoombe

þoombe (“拇指”)的另一種拼寫法


þumb

thombe (“拇指”)的另一種寫法


þom

thombe (“拇指”)的另一種寫法


þomb

thombe (“拇指”)的另一種寫法


þoombe

thombe (“拇指”)的另一種寫法


þoumbe

thombe (“拇指”)的另一種寫法


þume

thombe (“拇指”)的另一種寫法


þowmbe

thombe (“拇指”)的另一種寫法


thoume

þoume (“拇指”)的另一種拼寫法


thoumbe

tombe (“墓”)的另一種寫法


thoumbe

þoumbe (“拇指”)的另一種拼寫法


thome

attome (“（時間單位，等於15/94秒）”)之同義詞


thome

tome (“空閒時間”)的另一種寫法


thome

þome (“拇指”)的另一種拼寫法


thombe

繼承自古英語 þūma，繼承自原始西日耳曼語 *þūmō，繼承自原始日耳曼語 *þūmô。
正如早期文獻所示，帶 -b- 結尾的拼寫不僅是更正確的形式，也表示了此詞帶有 /b/ 的音；這樣的發音大概起源於複數 *thomben（源自古英語 þūman）。這種複數形式也可能是短元音變體的起源。


thombe

tombe (“墓”)的另一種寫法


oter

来自古英語 otor，来自原始西日耳曼語 *ot(t)r，来自原始日耳曼語 *utraz，来自原始印歐語 *udrós。


sorre

借自盎格魯-諾曼語 soree。

以魚丁或鰻魚丁為主要食材的餐點


hande

hond (“手”)的另一種寫法


stiel

stile (“風格”)的另一種寫法


twyndyllyng

twynlynge (“雙胞胎”)的另一種寫法


krepel

crepel的另一種寫法


sunne

sonne (“太陽”)的另一種寫法


ambuler

ambler的另一種寫法


laxes

lax (“鮭魚”) 的複數


schep

繼承自古英語 sċēap、sċēp，繼承自原始西日耳曼語 *skāp，繼承自原始日耳曼語 *skēpą，源頭不明。


gaten

gate (“大門”) 的複數


eorþe

erthe (“土，地”)的另一種寫法


ebbe

繼承自古英語 ebba，繼承自原始西日耳曼語 *abbjā、*abbjō，繼承自原始日耳曼語 *abjô、*abjǭ，源自原始印歐語 *h₂epó。


locuste

最终源自拉丁語 locusta，或直接借自盎格魯-諾曼語或中古法語 locuste。


oost

借自古法語 ost、oste，源自拉丁語 hostis。


westen

繼承自古英語 westan、westane，繼承自原始西日耳曼語 *westanā (“向西”)，繼承自原始日耳曼語 *westanē (“向西”)。對照west (“西”)。


westen

繼承自古英語 wēsten (“荒地”)，繼承自原始西日耳曼語 *wōstini (“荒地，野地”)。wastyne的同源對似詞；對比weste (“荒涼的”)。


foren

foreyn的另一種寫法


sschaft

schaft (“箭，箭桿”)的另一種寫法


frende

繼承自古英語 frēond。


kalf

calf (“牛犢”)的另一種寫法


mynte

繼承自古英語 minte，繼承自原始西日耳曼語 *mintā，源自拉丁語 menta，源自或與古希臘語 μίνθη (mínthē)、μίνθα (míntha)有關。


mynte

mynt (“鑄幣”)的另一種寫法


slepe

繼承自古英語 slǣp、slēp。


minte

mynte (“薄荷”)的另一種寫法


minte

mynt (“擊打”)的另一種寫法


munt

mynt (“擊打”)的另一種寫法


pintel

pyntel的另一種寫法


anys

借自古法語 anis，源自拉丁語 anīsum，源自古希臘語 ἄνισον (ánison)，源自埃及語 jnst。


welle

繼承自古英語 wielle，繼承自原始日耳曼語 *wallijǭ。


injurie

借自盎格魯-諾曼語 injurie，源自拉丁語 iniūria。


hoker

繼承自古英語 hōcor，繼承自原始日耳曼語 *hōhaz (“嘲笑、侮辱”)，源自原始印歐語 *keg-、*kenk- (“钉子，钩子，手柄；锋利”)。

She was as digne as water in a dich, / As ful of hoker and of bisemare.

1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Reues Tale”, 出自 The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, 出版於 1478], →OCLC; republished in [William Thynne] 編, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC:


ȝere

yeer (“年”)的另一種寫法


armee

借自盎格魯-諾曼語、古法語 armee，源自中世紀拉丁語 armāta (“武裝部隊”)，拉丁語 armō (“武裝”, 動詞) 之過去分詞的中性複數形式，源自 arma (“武裝，武器”)，源自原始印歐語 *h₂(e)rmos (“配件”)，源自詞根 *h₂er- (“連接”)。


brygge

brigge的另一種寫法


muskel

muscle (“貽貝”)的另一種寫法


tange

tonge (“鉗子”)的另一種寫法


mede

繼承自古英語 medu，繼承自原始西日耳曼語 *medu，繼承自原始日耳曼語 *meduz，繼承自原始印歐語 *médʰu。部分形式受古諾爾斯語 mjǫðr 的影響。


mede

繼承自古英語 mǣd、mēd，繼承自原始西日耳曼語 *mādu，繼承自原始日耳曼語 *mēdwō；來自古英語的間接格形式，但出現了主格的 -w- 脫落。medwe的同源對似詞，該形式保留了 -w-。


mede

源自古英語 mēd 的間接格，繼承自原始西日耳曼語 *miʀdu。

⁊ folkis ben wrooþ · ⁊ þi wraþþe cam · ⁊ tyme of deed men to be demed · ⁊ to ȝelde meede to þi ſeruauntis ⁊ pꝛophetis ⁊ halowis ⁊ dꝛedynge þi name · to ſmale ⁊ to grete / ⁊ to diſtrie hem þat coꝛrumpiden þe erþe

外邦發怒，你的忿怒也臨到了；審判死人的時候也到了；你的僕人眾先知，和眾聖徒，凡敬畏你名的人連大帶小得賞賜的時候也到了；你敗壞那些敗壞世界之人的時候也就到了。

c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯者）, Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), 出版於 c. 1410, Apocalips 11:18，頁號 121r，列號 2; 再版為 Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:


manasse

manace的另一種寫法


stonde

stound的另一種寫法：時間（段）


vermine

vermyn的另一種寫法


vesel

vessel的另一種寫法


musice

musike的另一種寫法


prestes

prest (“牧師”) 的複數


apen

繼承自古英語 apan；等同於ape + -en (複數後綴)。


baptiste

借自古法語 baptiste，源自教會拉丁語、晚期拉丁語 baptista，源自古希臘語 βαπτιστής (baptistḗs)。


tær

(Early Middle English) teer (“眼淚”)的另一種寫法


geng

genge (“一群人”)的另一種寫法


gowne

借自盎格魯-諾曼語及大陸古法語 goune，源自晚期拉丁語 gunna，源自古希臘語 γούνα (goúna)，源頭不明。


resonne

raysyn的另一種寫法


raysyn

借自盎格魯-諾曼語 reysin，源自晚期拉丁語 racīmus，源自拉丁語 racēmus。


hemme

hem (“褶邊”)的另一種寫法


sparwe

繼承自古英語 spearwa。


fleute

floute的另一種寫法


pestell

pestel的另一種寫法


tungol

源自古英語 tungol。


Duch

原始印歐語詞
 *tewtéh₂
源自中古荷蘭語 duutsch 和中古低地德語 dütsch、düdesch，源自原始日耳曼語 *þiudiskaz。thedisch的同源對似詞。

heigher Duche

louer Duche


raim

raymen的另一種寫法


leude

lede (“人”)的另一種寫法


dialoge

dialog的另一種寫法


pees

借自盎格魯-諾曼語 peis，源自拉丁語 pax。


secound

secunde (“第二”)的另一種寫法


secounde

借自古法語 second。

secunde (“第二”)的另一種寫法


secounde

secunde (“秒”)的另一種寫法


secund

secunde (“第二”)的另一種寫法


encens

借自古法語 encens，源自晚期拉丁語 incēnsum。


hachette

hachet的另一種寫法


mette

繼承自古英語 ġemetta，源自原始西日耳曼語 *gamatjō。mate的同源對似詞。


mette

mete (“食物”)的另一種寫法


sawle

(主要用於Early Middle English或Northern) soule的另一種寫法


twyn

繼承自古英語 twīn，繼承自原始西日耳曼語 *twiʀn；最終派生自原始印歐語 *dwi-（對照two）。


noumber

nombre的另一種寫法


nowmbre

nombre的另一種寫法


noumbir

nombre的另一種寫法


nowmbyre

nombre的另一種寫法


numbyr

nombre的另一種寫法


numbir

nombre的另一種寫法


noumbere

nombre的另一種寫法


nowmere

nombre的另一種寫法


noumbre

nombre的另一種寫法


numbre

nombre的另一種寫法


achate

源自古法語 achat (“購買”)。參見 cates。

The kitchin Clerke, that hight Digestion, / Did order all th’Achates in seemely wise, / And set them forth, as well he could deuise.

1590, 埃德蒙·斯宾塞, “Book II, Canto IX”, 出自 仙后（The Faerie Qveene . […]）, London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:


allie

親屬，親戚（單個或整體）

具有友好關係；結盟的狀態


erþe

erthe (“泥土”)的另一種寫法


erþe

erthe (“耕作”)的另一種寫法


meche

繼承自古英語 mǣċe、mēċe，繼承自原始西日耳曼語 *mākī，繼承自原始日耳曼語 *mēkijaz。

/ˈmɛːt͡ʃ(ə)/


meche

/ˈmɛːt͡ʃ(ə)/

macche的另一種寫法


meche

/ˈmɛːt͡ʃ(ə)/

mecche的另一種寫法


ministre

僱工；秘書；服務和協助他人的人 副手

僱工；秘書；服務和協助他人的人 不知情下被人利用的人、傀儡


diete

源自古法語 diete，源自中世紀拉丁語 dieta，源自古希臘語 δίαιτα (díaita)


disert

desert (“應得”)的另一種寫法


disert

desert (“荒野”)的另一種寫法


diserte

desert (“荒野”)的另一種寫法


flees

繼承自古英語 flēos，繼承自原始西日耳曼語 *fleus，繼承自原始日耳曼語 *fleusaz。


duche

借自盎格魯-諾曼語 duché。


soule

繼承自古英語 sāwol、sāwel，繼承自原始西日耳曼語 *saiwalu，繼承自原始日耳曼語 *saiwalō。尾元音來自古英語的斜格形式。

常見與 body 或 flesch 形成對比或結合。

靈魂；精神 人類或動植物的靈魂

靈魂；精神 一種類似靈魂的精煉精神物質


soule

sowel (“食物”)的另一種寫法


soule

sowel (“棍；樁”)的另一種寫法


sune

sonne (“太陽”)的另一種寫法


sune

sone (“兒子”)的另一種寫法


breche

birche的另一種寫法


esche

asshe (“被燒過的物質”)的另一種寫法


wollene

wollen的另一種寫法


meide

mede (“報酬”)的另一種寫法


miede

mede (“報酬”)的另一種寫法


meid

mede (“報酬”)的另一種寫法


governour

借自古法語 gouvreneur、governeor，源自拉丁語 gubernātor；等同於 governen + -our。

foꝛwhi ftryuynge is not to us aȝenes fleiſch ⁊ blood .· but aȝenes þe pꝛincis ⁊ poteſtatis aȝenes gouernours of þe woꝛld of þeſe derkneſſis / aȝens ſpiritual þingis of wickidneſſe, in heuenli thingis

因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。

c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯者）, Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), 出版於 c. 1410, Epheſianes 6:12，頁號 77r，列號 2; 再版為 Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:

領導人；管理者 （機構的）主管

領導人；管理者 將軍，將領

能克制自己不道德衝動的人

能控制其他部位的身體部位


aver

源自古法語 aver、aveir、avoir (“占有，财产；（统称）驮兽；家畜；牛”)（現代法語 avoir (“资产，財產”)），源自 aveir、avoir (“有”)，源自拉丁語 habēre，habeō (“拥有，持有，佔有”) 的現在主動不定式，源自原始印歐語 *gʰeh₁bʰ-, *ǵʰeh₁bʰ- (“抓，拿”)。同源詞包括中古法語 avoir、諾曼語 aver、aveir。


hasarde

hasard的另一種寫法


lovyer

lovere (“朋友，情人”)的另一種寫法


stat

詞源樹
古法語 estatbor.
中古英語 Main:stat
借自古法語 estat，源自拉丁語 status。