yle in 中古英語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀拉丁語 hȳlē (“物质；万物之基本，原質”)（參見英語 hyle），音譯自古希臘語 ὕλη (húlē, “木材；材料，物质”) 或 πρώτη ὕλη (prṓtē húlē, “基本物质”)。“原質”的概念由古希臘哲學家亞里士多德提出。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中古英語 哲學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1390, John Gower, Confessio Amantis [The Lover's Confession]; published as Reinhold Pauli, editor, Confessio Amantis of John Gower: Edited and Collated with the Best Manuscripts by Dr. Reinhold Pauli, volume III, London: Bell and Daldy Fleet Street, 1857, OCLC 162886391, liber septimus [book 7], pages 91–92:",
          "text": "For yet withouten any forme\n Was that matere univerſal,\n Which hight Ylem in ſpeciall.\n Of Ylem as I am enformed,\n Theſe elements ben made and formed,\n Of Ylem elements they hote\n After the ſcole of Ariſtote,\n Of which if more I ſhall reherce,\n Four elements there ben diverſe.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物質"
      ],
      "id": "zh-yle-enm-noun-Tlmx3gOq",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiːlə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hile"
    },
    {
      "word": "hyla"
    },
    {
      "word": "ylem"
    },
    {
      "word": "ile"
    }
  ],
  "word": "yle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "isle"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 isle，源自拉丁語 īnsula。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的中古英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1390, Geoffrey Chaucer, “Man of Law's Tale”, 出自 Canterbury Tales:",
          "text": "The bareyne ile stondynge in the see.",
          "translation": "矗立在海中的荒芜小岛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "島嶼"
      ],
      "id": "zh-yle-enm-noun-rWTgEhfD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiːlə/"
    }
  ],
  "word": "yle"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "中古英語不可數名詞",
    "中古英語名詞",
    "中古英語詞元",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的中古英語詞",
    "派生自古希臘語的中古英語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀拉丁語 hȳlē (“物质；万物之基本，原質”)（參見英語 hyle），音譯自古希臘語 ὕλη (húlē, “木材；材料，物质”) 或 πρώτη ὕλη (prṓtē húlē, “基本物质”)。“原質”的概念由古希臘哲學家亞里士多德提出。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中古英語 哲學"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1390, John Gower, Confessio Amantis [The Lover's Confession]; published as Reinhold Pauli, editor, Confessio Amantis of John Gower: Edited and Collated with the Best Manuscripts by Dr. Reinhold Pauli, volume III, London: Bell and Daldy Fleet Street, 1857, OCLC 162886391, liber septimus [book 7], pages 91–92:",
          "text": "For yet withouten any forme\n Was that matere univerſal,\n Which hight Ylem in ſpeciall.\n Of Ylem as I am enformed,\n Theſe elements ben made and formed,\n Of Ylem elements they hote\n After the ſcole of Ariſtote,\n Of which if more I ſhall reherce,\n Four elements there ben diverſe.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物質"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiːlə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hile"
    },
    {
      "word": "hyla"
    },
    {
      "word": "ylem"
    },
    {
      "word": "ile"
    }
  ],
  "word": "yle"
}

{
  "categories": [
    "中古英語名詞",
    "中古英語詞元",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的中古英語詞",
    "派生自古希臘語的中古英語詞",
    "派生自古法語的中古英語詞",
    "派生自拉丁語的中古英語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "isle"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 isle，源自拉丁語 īnsula。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的中古英語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1390, Geoffrey Chaucer, “Man of Law's Tale”, 出自 Canterbury Tales:",
          "text": "The bareyne ile stondynge in the see.",
          "translation": "矗立在海中的荒芜小岛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "島嶼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiːlə/"
    }
  ],
  "word": "yle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中古英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"yle" meaning in 中古英語

Noun

Noun

Alternative forms