See saffron in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "safuran",
"word": "サフラン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sapeuran",
"word": "사프란"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "saffron"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "sefron"
}
],
"etymology_text": "13世紀初借自古法語 safran，源自中世紀拉丁語 safranum，源自阿拉伯語 زَعْفَرَان (zaʕfarān)；作為顏色形容詞的義項出現於14世紀晚期。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"番紅花 （植物，Crocus sativus）"
],
"id": "zh-saffron-enm-noun-tmDU-PFM"
},
{
"examples": [
{
"ref": "c. 1430 (reprinted 1888), Thomas Austin, ed., Two Fifteenth-century Cookery-books. Harleian ms. 279 (ab. 1430), & Harl. ms. 4016 (ab. 1450), with Extracts from Ashmole ms. 1429, Laud ms. 553, & Douce ms. 55 [Early English Text Society, Original Series; 91], London: N. Trübner & Co. for the Early English Text Society, volume I, OCLC 374760, page 11:",
"text": "Soupes dorye. — Take gode almaunde mylke […] caste þher-to Safroun an Salt […]"
}
],
"glosses": [
"番紅花 （香料）"
],
"id": "zh-saffron-enm-noun-flAyOO7N"
},
{
"glosses": [
"番紅花色"
],
"id": "zh-saffron-enm-noun-E~if9M4Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsafrɔn/"
},
{
"ipa": "/ˈsafruːn/"
},
{
"ipa": "/ˈsafrən/"
}
],
"word": "saffron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "saffron"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "sefron"
}
],
"etymology_text": "13世紀初借自古法語 safran，源自中世紀拉丁語 safranum，源自阿拉伯語 زَعْفَرَان (zaʕfarān)；作為顏色形容詞的義項出現於14世紀晚期。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"番紅花色的"
],
"id": "zh-saffron-enm-adj-azY5I~YZ"
},
{
"glosses": [
"含有番紅花味道的"
],
"id": "zh-saffron-enm-adj-0jT10RC8",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsafrɔn/"
},
{
"ipa": "/ˈsafruːn/"
},
{
"ipa": "/ˈsafrən/"
}
],
"word": "saffron"
}
{
"categories": [
"中古英語不可數名詞",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的中古英語詞",
"派生自古法語的中古英語詞",
"派生自阿拉伯語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "safuran",
"word": "サフラン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sapeuran",
"word": "사프란"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "saffron"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "sefron"
}
],
"etymology_text": "13世紀初借自古法語 safran，源自中世紀拉丁語 safranum，源自阿拉伯語 زَعْفَرَان (zaʕfarān)；作為顏色形容詞的義項出現於14世紀晚期。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"番紅花 （植物，Crocus sativus）"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "c. 1430 (reprinted 1888), Thomas Austin, ed., Two Fifteenth-century Cookery-books. Harleian ms. 279 (ab. 1430), & Harl. ms. 4016 (ab. 1450), with Extracts from Ashmole ms. 1429, Laud ms. 553, & Douce ms. 55 [Early English Text Society, Original Series; 91], London: N. Trübner & Co. for the Early English Text Society, volume I, OCLC 374760, page 11:",
"text": "Soupes dorye. — Take gode almaunde mylke […] caste þher-to Safroun an Salt […]"
}
],
"glosses": [
"番紅花 （香料）"
]
},
{
"glosses": [
"番紅花色"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsafrɔn/"
},
{
"ipa": "/ˈsafruːn/"
},
{
"ipa": "/ˈsafrən/"
}
],
"word": "saffron"
}
{
"categories": [
"中古英語形容詞",
"中古英語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的中古英語詞",
"派生自古法語的中古英語詞",
"派生自阿拉伯語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "saffron"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "sefron"
}
],
"etymology_text": "13世紀初借自古法語 safran，源自中世紀拉丁語 safranum，源自阿拉伯語 زَعْفَرَان (zaʕfarān)；作為顏色形容詞的義項出現於14世紀晚期。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"番紅花色的"
]
},
{
"glosses": [
"含有番紅花味道的"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsafrɔn/"
},
{
"ipa": "/ˈsafruːn/"
},
{
"ipa": "/ˈsafrən/"
}
],
"word": "saffron"
}
Download raw JSONL data for saffron meaning in 中古英語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中古英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.