"of" meaning in 中古英語

See of in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: 來自古英語 æf。
  1. 離
    Sense id: zh-of-enm-adv-uvXpFz2J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ofe, offe
Categories (other): 中古英語副詞, 中古英語詞元, 古英語紅鏈, 古英語紅鏈/m, 帶有非標準語言標題的頁面, 有18個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始日耳曼語的中古英語詞, 派生自原始西日耳曼語的中古英語詞, 派生自古英語的中古英語詞, 源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞, 源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞, 源自古英語的中古英語繼承詞

Conjunction

Etymology: oth的變體，來自古英語 oþ。
  1. 直到
    Sense id: zh-of-enm-conj-xpDk16eQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oft
Categories (other): 中古英語詞元, 中古英語連詞, 古英語紅鏈, 古英語紅鏈/m, 帶有非標準語言標題的頁面, 有18個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始日耳曼語的中古英語詞, 派生自原始西日耳曼語的中古英語詞, 派生自古英語的中古英語詞, 源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞, 源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞, 源自古英語的中古英語繼承詞

Conjunction

Etymology: thof（though的變體）的詞首音脫落，源自古英語 þēah。
  1. 然而，雖然
    Sense id: zh-of-enm-conj-Edee-X7i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中古英語詞元, 中古英語連詞, 古英語紅鏈, 古英語紅鏈/m, 帶有非標準語言標題的頁面, 有18個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始日耳曼語的中古英語詞, 派生自原始西日耳曼語的中古英語詞, 派生自古英語的中古英語詞, 源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞, 源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞, 源自古英語的中古英語繼承詞

Preposition

Etymology: 來自古英語 of，af、æf (“從，離”)的非重讀形式，源自原始西日耳曼語 *ab，源自原始日耳曼語 *ab (“遠，離”)。
  1. 參見英語章節的義項。
    Sense id: zh-of-enm-prep-VKgX7L1C Categories (other): 有引文的中古英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ofe, offe, hof, ove, ob, om, oþ
Categories (other): 中古英語介詞, 中古英語詞元, 古英語紅鏈, 古英語紅鏈/m, 帶有非標準語言標題的頁面, 有18個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始日耳曼語的中古英語詞, 派生自原始西日耳曼語的中古英語詞, 派生自古英語的中古英語詞, 源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞, 源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞, 源自古英語的中古英語繼承詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有18個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "約拉語",
      "lang_code": "yol",
      "word": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古英語 of，af、æf (“從，離”)的非重讀形式，源自原始西日耳曼語 *ab，源自原始日耳曼語 *ab (“遠，離”)。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的中古英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1400, Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales, General Prologue，第 1-3 行s:",
          "text": "Whan that Aprill, with his shoures soote\nThe droghte of March hath perced to the roote",
          "translation": "四月甘霖降下\n驅散三月根系忍受的乾旱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "參見英語章節的義項。"
      ],
      "id": "zh-of-enm-prep-VKgX7L1C"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ofe"
    },
    {
      "word": "offe"
    },
    {
      "word": "hof"
    },
    {
      "word": "ove"
    },
    {
      "word": "ob"
    },
    {
      "word": "om"
    },
    {
      "word": "oþ"
    }
  ],
  "word": "of"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有18個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "off"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "aff"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古英語 æf。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "離"
      ],
      "id": "zh-of-enm-adv-uvXpFz2J"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ofe"
    },
    {
      "word": "offe"
    }
  ],
  "word": "of"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有18個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "oth的變體，來自古英語 oþ。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "直到"
      ],
      "id": "zh-of-enm-conj-xpDk16eQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oft"
    }
  ],
  "word": "of"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有18個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "thof（though的變體）的詞首音脫落，源自古英語 þēah。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "然而，雖然"
      ],
      "id": "zh-of-enm-conj-Edee-X7i"
    }
  ],
  "word": "of"
}

{
  "categories": [
    "中古英語介詞",
    "中古英語詞元",
    "古英語紅鏈",
    "古英語紅鏈/m",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有18個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
    "派生自古英語的中古英語詞",
    "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
    "源自古英語的中古英語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "約拉語",
      "lang_code": "yol",
      "word": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古英語 of，af、æf (“從，離”)的非重讀形式，源自原始西日耳曼語 *ab，源自原始日耳曼語 *ab (“遠，離”)。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的中古英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1400, Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales, General Prologue，第 1-3 行s:",
          "text": "Whan that Aprill, with his shoures soote\nThe droghte of March hath perced to the roote",
          "translation": "四月甘霖降下\n驅散三月根系忍受的乾旱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "參見英語章節的義項。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ofe"
    },
    {
      "word": "offe"
    },
    {
      "word": "hof"
    },
    {
      "word": "ove"
    },
    {
      "word": "ob"
    },
    {
      "word": "om"
    },
    {
      "word": "oþ"
    }
  ],
  "word": "of"
}

{
  "categories": [
    "中古英語副詞",
    "中古英語詞元",
    "古英語紅鏈",
    "古英語紅鏈/m",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有18個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
    "派生自古英語的中古英語詞",
    "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
    "源自古英語的中古英語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "off"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "aff"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古英語 æf。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "離"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ofe"
    },
    {
      "word": "offe"
    }
  ],
  "word": "of"
}

{
  "categories": [
    "中古英語詞元",
    "中古英語連詞",
    "古英語紅鏈",
    "古英語紅鏈/m",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有18個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
    "派生自古英語的中古英語詞",
    "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
    "源自古英語的中古英語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "oth的變體，來自古英語 oþ。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "直到"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oft"
    }
  ],
  "word": "of"
}

{
  "categories": [
    "中古英語詞元",
    "中古英語連詞",
    "古英語紅鏈",
    "古英語紅鏈/m",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有18個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
    "派生自古英語的中古英語詞",
    "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
    "源自古英語的中古英語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "thof（though的變體）的詞首音脫落，源自古英語 þēah。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "然而，雖然"
      ]
    }
  ],
  "word": "of"
}

Download raw JSONL data for of meaning in 中古英語 (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中古英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.