See mede in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 錢",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mead"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"roman": "mede",
"word": "meid"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 medu，繼承自原始西日耳曼語 *medu，繼承自原始日耳曼語 *meduz，繼承自原始印歐語 *médʰu。部分形式受古諾爾斯語 mjǫðr 的影響。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜂蜜酒"
],
"id": "zh-mede-enm-noun-4RrVXb66"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛːd(ə)/"
},
{
"ipa": "/mɛːθ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "med"
},
{
"word": "meed"
},
{
"word": "meede"
}
],
"word": "mede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 錢",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mead"
},
{
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"word": "mead"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 mǣd、mēd，繼承自原始西日耳曼語 *mādu，繼承自原始日耳曼語 *mēdwō；來自古英語的間接格形式，但出現了主格的 -w- 脫落。medwe 的同源對似詞，該形式保留了 -w-。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "medewax"
},
{
"word": "medewort"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"草地"
],
"id": "zh-mede-enm-noun-zKW7gd0E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛːd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmeːd(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "草地",
"word": "medwe"
},
{
"word": "med"
},
{
"word": "meed"
},
{
"word": "meede"
},
{
"word": "meid"
},
{
"word": "meide"
},
{
"word": "meode"
},
{
"word": "mide"
},
{
"word": "miede"
}
],
"word": "mede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 錢",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "meed"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "meed"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 mēd 的間接格，繼承自原始西日耳曼語 *miʀdu。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "medeful"
},
{
"word": "medefully"
},
{
"word": "meden"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"金錢收入：",
"禮物"
],
"id": "zh-mede-enm-noun-8EHTqJM-"
},
{
"glosses": [
"金錢收入：",
"薪水"
],
"id": "zh-mede-enm-noun-ZpyynLCM"
},
{
"glosses": [
"費用"
],
"id": "zh-mede-enm-noun-AU9mp-YH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯者）, Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), 出版於 c. 1410, Apocalips 11:18，第 121r 頁，第 2 列; 再版為 Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "⁊ folkis ben wrooþ · ⁊ þi wraþþe cam · ⁊ tyme of deed men to be demed · ⁊ to ȝelde meede to þi ſeruauntis ⁊ pꝛophetis ⁊ halowis ⁊ dꝛedynge þi name · to ſmale ⁊ to grete / ⁊ to diſtrie hem þat coꝛrumpiden þe erþe",
"translation": "外邦發怒，你的忿怒也臨到了；審判死人的時候也到了；你的僕人眾先知，和眾聖徒，凡敬畏你名的人連大帶小得賞賜的時候也到了；你敗壞那些敗壞世界之人的時候也就到了。"
}
],
"glosses": [
"獎勵"
],
"id": "zh-mede-enm-noun-Al4fAAAE",
"raw_tags": [
"正當、應得的"
]
},
{
"glosses": [
"價值"
],
"id": "zh-mede-enm-noun-lPKk9vPr",
"raw_tags": [
"道德上的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːd(ə)/"
}
],
"word": "mede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 錢",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 mēd 的間接格，繼承自原始西日耳曼語 *miʀdu。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "meden"
}
],
"glosses": [
"meden (“獎賞”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-mede-enm-verb-mCqo5-Ba",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːd(ə)/"
}
],
"word": "mede"
}
{
"categories": [
"中古英語 農業",
"中古英語 酒",
"中古英語 錢",
"中古英語不可數名詞",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的中古英語詞",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始印歐語的中古英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mead"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"roman": "mede",
"word": "meid"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 medu，繼承自原始西日耳曼語 *medu，繼承自原始日耳曼語 *meduz，繼承自原始印歐語 *médʰu。部分形式受古諾爾斯語 mjǫðr 的影響。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜂蜜酒"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛːd(ə)/"
},
{
"ipa": "/mɛːθ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "med"
},
{
"word": "meed"
},
{
"word": "meede"
}
],
"word": "mede"
}
{
"categories": [
"中古英語 農業",
"中古英語 酒",
"中古英語 錢",
"中古英語同源對似詞",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的中古英語詞",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始印歐語的中古英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mead"
},
{
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"word": "mead"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 mǣd、mēd，繼承自原始西日耳曼語 *mādu，繼承自原始日耳曼語 *mēdwō；來自古英語的間接格形式，但出現了主格的 -w- 脫落。medwe 的同源對似詞，該形式保留了 -w-。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "medewax"
},
{
"word": "medewort"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"草地"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛːd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmeːd(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "草地",
"word": "medwe"
},
{
"word": "med"
},
{
"word": "meed"
},
{
"word": "meede"
},
{
"word": "meid"
},
{
"word": "meide"
},
{
"word": "meode"
},
{
"word": "mide"
},
{
"word": "miede"
}
],
"word": "mede"
}
{
"categories": [
"中古英語 農業",
"中古英語 酒",
"中古英語 錢",
"中古英語同源對似詞",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的中古英語詞",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始印歐語的中古英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "meed"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "meed"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 mēd 的間接格，繼承自原始西日耳曼語 *miʀdu。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "medeful"
},
{
"word": "medefully"
},
{
"word": "meden"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"金錢收入：",
"禮物"
]
},
{
"glosses": [
"金錢收入：",
"薪水"
]
},
{
"glosses": [
"費用"
]
},
{
"categories": [
"有引文的中古英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯者）, Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), 出版於 c. 1410, Apocalips 11:18，第 121r 頁，第 2 列; 再版為 Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "⁊ folkis ben wrooþ · ⁊ þi wraþþe cam · ⁊ tyme of deed men to be demed · ⁊ to ȝelde meede to þi ſeruauntis ⁊ pꝛophetis ⁊ halowis ⁊ dꝛedynge þi name · to ſmale ⁊ to grete / ⁊ to diſtrie hem þat coꝛrumpiden þe erþe",
"translation": "外邦發怒，你的忿怒也臨到了；審判死人的時候也到了；你的僕人眾先知，和眾聖徒，凡敬畏你名的人連大帶小得賞賜的時候也到了；你敗壞那些敗壞世界之人的時候也就到了。"
}
],
"glosses": [
"獎勵"
],
"raw_tags": [
"正當、應得的"
]
},
{
"glosses": [
"價值"
],
"raw_tags": [
"道德上的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːd(ə)/"
}
],
"word": "mede"
}
{
"categories": [
"中古英語 農業",
"中古英語 酒",
"中古英語 錢",
"中古英語動詞",
"中古英語同源對似詞",
"中古英語詞元",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的中古英語詞",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始印歐語的中古英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古英語 mēd 的間接格，繼承自原始西日耳曼語 *miʀdu。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "meden"
}
],
"glosses": [
"meden (“獎賞”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːd(ə)/"
}
],
"word": "mede"
}
Download raw JSONL data for mede meaning in 中古英語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中古英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.