"aboute" meaning in 中古英語

See aboute in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /aˈbuːt(ə)/
Etymology: 繼承自古英語 onbūtan。
  1. 在周圍
    Sense id: zh-aboute-enm-adv-ET2EXr7z Categories (other): 有引文的中古英語詞, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "about"
    },
    {
      "lang": "喬迪英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aboot"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "aboot"
    },
    {
      "lang": "約拉語",
      "lang_code": "yol",
      "roman": "abouten",
      "word": "abut"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古英語 onbūtan。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的中古英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1384, John Wycliffe, Bible (Wycliffe): Proverbs, vi, 3-4:",
          "text": "Therfor, my sone, do thou that that Y seie, and delyuere thi silf; for thou hast fallun in to the hond of thi neiybore. Renne thou aboute, haste thou, reise thi freend;\nyyue thou not sleep to thin iyen, nether thin iyeliddis nappe.",
          "translation": "我兒,你既落在朋友手中,就當這樣行,纔可救自己;你要自卑,去懇求你的朋友;\n不要容你的眼睛睡覺,不要容你的眼皮打盹。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在周圍"
      ],
      "id": "zh-aboute-enm-adv-ET2EXr7z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbuːt(ə)/"
    }
  ],
  "word": "aboute"
}
{
  "categories": [
    "中古英語副詞",
    "中古英語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古英語的中古英語詞",
    "源自古英語的中古英語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "about"
    },
    {
      "lang": "喬迪英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aboot"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "aboot"
    },
    {
      "lang": "約拉語",
      "lang_code": "yol",
      "roman": "abouten",
      "word": "abut"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古英語 onbūtan。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的中古英語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1384, John Wycliffe, Bible (Wycliffe): Proverbs, vi, 3-4:",
          "text": "Therfor, my sone, do thou that that Y seie, and delyuere thi silf; for thou hast fallun in to the hond of thi neiybore. Renne thou aboute, haste thou, reise thi freend;\nyyue thou not sleep to thin iyen, nether thin iyeliddis nappe.",
          "translation": "我兒,你既落在朋友手中,就當這樣行,纔可救自己;你要自卑,去懇求你的朋友;\n不要容你的眼睛睡覺,不要容你的眼皮打盹。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在周圍"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbuːt(ə)/"
    }
  ],
  "word": "aboute"
}

Download raw JSONL data for aboute meaning in 中古英語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中古英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.