See þe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語冠詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "the"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "the"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 þe，se的晚期變體。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1420, The British Museum Additional MS, 12,056, “Wounds complicated by the Dislocation of a Bone”, 出自 Robert von Fleischhacker 編, Lanfranc's \"Science of cirurgie.\", London: K. Paul, Trench, Trübner & Co, translationLanfranc of Milan所著的原著, 出版於 1894, →ISBN，頁號 63:",
"text": "Ne take noon hede to brynge togidere þe parties of þe boon þat is to-broken or dislocate, til viij. daies ben goon in þe wyntir, & v. in þe somer; for þanne it schal make quytture, and be sikir from swellynge; & þanne brynge togidere þe brynkis eiþer þe disiuncture after þe techynge þat schal be seid in þe chapitle of algebra.",
"translation": "Don't bring the two pieces of the bone that is broken or dislocated together until 8 days have passed if it's winter or 5 days if it's summer; otherwise it will make pus and be sicker from swelling. After the time has passed bring together the pieces or the dislocation according to the teaching that shall be said in the chapter entitled Algebra."
}
],
"glosses": [
"定冠詞，相當於現代英語的the"
],
"id": "zh-þe-enm-article-bQSHHyG-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θeː/"
},
{
"ipa": "/ðeː/"
},
{
"ipa": "/teː/"
},
{
"ipa": "/θɛ/"
},
{
"ipa": "/θə/"
},
{
"ipa": "/θ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "the"
},
{
"word": "þee"
},
{
"word": "thee"
},
{
"word": "ðe"
},
{
"word": "þi"
},
{
"word": "thi"
},
{
"word": "þy"
},
{
"word": "thy"
},
{
"word": "thie"
},
{
"word": "þeo"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "þhe"
},
{
"word": "de"
},
{
"word": "thei"
},
{
"word": "yhe"
},
{
"word": "ye"
}
],
"word": "þe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thee"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 þē (“汝，你”)，þū的賓格/與格形。",
"forms": [
{
"form": "þou",
"raw_tags": [
"主格"
]
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"第二人稱單數賓格代詞：汝，你"
],
"id": "zh-þe-enm-pron-TwIEfXj3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θeː/"
},
{
"ipa": "/ðeː/"
}
],
"word": "þe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 þē (“汝，你”)，þū的賓格/與格形。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"同þei。"
],
"id": "zh-þe-enm-pron-ugQnksOH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θeː/"
},
{
"ipa": "/ðeː/"
}
],
"word": "þe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 þēon。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"同theen。"
],
"id": "zh-þe-enm-verb-djBJlIra"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θeː/"
},
{
"ipa": "/ðeː/"
}
],
"word": "þe"
}
{
"categories": [
"中古英語冠詞",
"中古英語詞元",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"有3個詞條的頁面",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "the"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "the"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 þe，se的晚期變體。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的中古英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1420, The British Museum Additional MS, 12,056, “Wounds complicated by the Dislocation of a Bone”, 出自 Robert von Fleischhacker 編, Lanfranc's \"Science of cirurgie.\", London: K. Paul, Trench, Trübner & Co, translationLanfranc of Milan所著的原著, 出版於 1894, →ISBN，頁號 63:",
"text": "Ne take noon hede to brynge togidere þe parties of þe boon þat is to-broken or dislocate, til viij. daies ben goon in þe wyntir, & v. in þe somer; for þanne it schal make quytture, and be sikir from swellynge; & þanne brynge togidere þe brynkis eiþer þe disiuncture after þe techynge þat schal be seid in þe chapitle of algebra.",
"translation": "Don't bring the two pieces of the bone that is broken or dislocated together until 8 days have passed if it's winter or 5 days if it's summer; otherwise it will make pus and be sicker from swelling. After the time has passed bring together the pieces or the dislocation according to the teaching that shall be said in the chapter entitled Algebra."
}
],
"glosses": [
"定冠詞，相當於現代英語的the"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θeː/"
},
{
"ipa": "/ðeː/"
},
{
"ipa": "/teː/"
},
{
"ipa": "/θɛ/"
},
{
"ipa": "/θə/"
},
{
"ipa": "/θ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "the"
},
{
"word": "þee"
},
{
"word": "thee"
},
{
"word": "ðe"
},
{
"word": "þi"
},
{
"word": "thi"
},
{
"word": "þy"
},
{
"word": "thy"
},
{
"word": "thie"
},
{
"word": "þeo"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "þhe"
},
{
"word": "de"
},
{
"word": "thei"
},
{
"word": "yhe"
},
{
"word": "ye"
}
],
"word": "þe"
}
{
"categories": [
"中古英語代詞",
"中古英語詞元",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"有3個詞條的頁面",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thee"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 þē (“汝，你”)，þū的賓格/與格形。",
"forms": [
{
"form": "þou",
"raw_tags": [
"主格"
]
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"第二人稱單數賓格代詞：汝，你"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θeː/"
},
{
"ipa": "/ðeː/"
}
],
"word": "þe"
}
{
"categories": [
"中古英語代詞",
"中古英語詞元",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"有3個詞條的頁面",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古英語 þē (“汝，你”)，þū的賓格/與格形。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"同þei。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θeː/"
},
{
"ipa": "/ðeː/"
}
],
"word": "þe"
}
{
"categories": [
"中古英語動詞",
"中古英語詞元",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"有3個詞條的頁面",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古英語 þēon。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"同theen。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θeː/"
},
{
"ipa": "/ðeː/"
}
],
"word": "þe"
}
Download raw JSONL data for þe meaning in 中古英語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中古英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.