"amorveka" meaning in 世界语

See amorveka in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: amorvekan, amorvekaj [plural], amorvekajn
Etymology: 源自amoro (“性交”) + veki (“喚醒”) + -a (“形容詞後綴”)。
  1. 性感的
    Sense id: zh-amorveka-eo-adj-5rKChkQD
  2. 催情的
    Sense id: zh-amorveka-eo-adj-C56LT34p
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-a的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自amoro (“性交”) + veki (“喚醒”) + -a (“形容詞後綴”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "amorvekan",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "amorvekaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amorvekajn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界语",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 1, Chapter 14,",
          "text": "{[quote|eo|Kaj antaŭ ol li revenis, ŝi transvestis sin en travideblan matenan robon, kiu faris ŝin neordinare alloga kaj amorveka.|而在他回來之前,她換上了一件透明的長裙,顯得格外的嫵媚性感。}}"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性感的"
      ],
      "id": "zh-amorveka-eo-adj-5rKChkQD"
    },
    {
      "glosses": [
        "催情的"
      ],
      "id": "zh-amorveka-eo-adj-C56LT34p"
    }
  ],
  "word": "amorveka"
}
{
  "categories": [
    "世界語形容詞",
    "世界語複合詞",
    "世界語詞元",
    "含有後綴-a的世界語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自amoro (“性交”) + veki (“喚醒”) + -a (“形容詞後綴”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "amorvekan",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "amorvekaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amorvekajn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界语",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 1, Chapter 14,",
          "text": "{[quote|eo|Kaj antaŭ ol li revenis, ŝi transvestis sin en travideblan matenan robon, kiu faris ŝin neordinare alloga kaj amorveka.|而在他回來之前,她換上了一件透明的長裙,顯得格外的嫵媚性感。}}"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性感的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "催情的"
      ]
    }
  ],
  "word": "amorveka"
}

Download raw JSONL data for amorveka meaning in 世界语 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.