Estonio

(官方)


Liĥtenŝtejno

列支敦士登，列支敦斯登（國家名，位於歐洲）

分體詞： Vaduzo


Rusio

(正式)


Belorusio

En 1918, unue Belorusio, poste Litovio anoncis sian pretendon al la urbo, ...
1918 年，首先是白俄羅斯，然後立陶宛向這座城市提出了他們的要求，…

2015, Istvan Ertl, Suso Moinhos, Jesper Lykke Jacobsen, Probal Dasgupta, Tim Westover, Beletra Almanako 22 (BA22 - Literaturo en Esperanto), Mondial (ISBN 9781595692931), page 59

En la sovetia planekonomio Belorusio estis grava liveranto de ŝtofoj kaj vestaĵoj al la tuta enorma regno, sed post la disfalo de Sovetio[…]
在蘇聯計劃經濟時期，白俄羅斯是整個龐大國土的重要紡織品和服裝來源地，但蘇聯解體後，…

2016, Kalle Kniivilä, Idoj de la imperio. La rusoj en Baltio (Faklibro en Esperanto), Mondial (ISBN 9781595693198), page 144

Kaj post tri jaroj mia patro estis liberigita; li revenis el la norda malvarma regiono, sed li perdis la rajton loĝi en la ĉefurbo de Belorusio Minsko kaj estis sendita en la urbeton Bogorodick, fama pro karboproduktado kaj pro granda procento de ministoj malsanaj je silikozo.
三年後，我父親被釋放了；他從北方寒冷地區歸來，卻失去了在白俄羅斯首都明斯克的居住權，被送往以產煤和矽肺病礦工比例高而聞名的博戈羅季茨克。

2016, Suso Moinhos, Jesper Lykke Jacobsen, Probal Daŝgupta, Beletra Almanako 27 (BA27 - Literaturo en Esperanto), Mondial (ISBN 9781595693310), page 120


Norvegio

Norvegujo

挪威（國家名，位於北歐）

挪威（國家名，位於北歐）

整體詞： Eŭropo (“歐洲”)、Unuiĝintaj Nacioj (“聯合國”)

分體詞： norvego (“挪威人”)、Oslo、Svalbardo (“斯瓦爾巴”)


Bulgario

Bulgarujo

保加利亞（國家名，位於歐洲）

保加利亞（國家名，位於歐洲）


Luksemburgo

盧森堡市（盧森堡的首都）


Albanio

Albanujo

阿爾巴尼亞（國家名，位於歐洲）

阿爾巴尼亞（國家名，位於歐洲）


Serbio

塞爾維亞（國家名，位於歐洲）


Svislando

源自 sviso (“瑞士人”) + lando (“土地”)，仿譯自英語 Switzerland。
對應許多西日耳曼語，如南非語 Switserland、荷蘭語 Zwitserland、低地蘇格蘭語 Swisserland、西弗里斯蘭語 Switserlân，以及許多非印歐語，如孟加拉語 সুইজারল্যান্ড (śuijarolênḍ)、印地語 स्विट्ज़रलैण्ड (sviṭzarlaiṇḍ)、馬來語 Switzerland、泰語 สวิตเซอร์แลนด์。

分體詞： Berno


Eŭropo

歐洲、歐羅巴洲（大陸名）


Latvio

源自latvo (“拉脫維亞人”) + -io (“國家”)。

latva

“拉脫維亞的”, 形容詞


Hungario

Hungarujo

匈牙利（國家名，位於歐洲）

匈牙利（國家名，位於歐洲）


Ĉeĥio

ĉeĥo (“捷克人”) + -io (“國家”)。


Slovenio

源自 sloveno (“斯洛維尼亞人／斯洛文尼亞人”, 名詞) + -io。

Ljubljano

“盧布爾雅那／盧比安納”

sloveno

“斯洛維尼亞人／斯洛文尼亞人”

slovena

“斯洛維尼亞的／斯洛文尼亞的”


Pollando

源自polo (“波蘭人”) + lando (“土地”)，仿譯自英語 Poland。
這個詞比同義詞 Polujo 和 Polio 更受歡迎，這可能是英語的影響；在較小的程度上，非歐洲語言的國家名稱也是由英語衍生而來，如漢語 波蘭／波兰 (Bōlán)、日語 ポーランド (Pōrando)、朝鮮語 폴란드 (Pollandeu)、印尼語 Polandia、印地語 पोलैंड (polaiṇḍ) 等等。

分體詞： Bjalistoko、Varsovio


Aŭstrio

Aŭstrujo

奧地利（國家名，位於歐洲）

奧地利（國家名，位於歐洲）


Kroatio

源自 kroato (“克羅埃西亞人”, 名詞) + -io (“…的國家”)。

Kroatujo

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）

kroata

“克羅埃西亞的”, 形容詞

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）

(棄用或官方)


Bosnio kaj Hercegovino

波士尼亞與赫塞哥維納，波斯尼亚和黑塞哥维那（國家名，位於歐洲）


Rumanio

Rumanujo

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


Azio

亞洲，亞細亞洲（大陸名）


Kartvelio

派生自格魯吉亞語 ქართველი (kartveli)。

Kartvelujo

格魯吉亞，喬治亞（地跨歐亞兩洲的國家）

格魯吉亞，喬治亞（地跨歐亞兩洲的國家）


Vatikano

梵蒂岡（城邦名，位於南歐, 意大利羅馬內的一塊飛地）


Palaŭo

最終派生自帕勞語 Belau。


Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj

阿拉伯聯合酋長國。阿拉伯聯合大公國


Israelo

Ankaŭ Israelo murdas
kun aŭ sen milito.
Ĉu dirante tion estas
mi — antisemito?
Israel, too, murders
with or without war.
Saying that, am
I an antisemite?

1993, Jorge Camacho, "Al nekonata malamiko", reprinted in Palestino strangolata (2016), p. 16:


Afganio

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Nord-Koreio

Norda Koreio

朝鮮，北朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

Nord-Koreujo

朝鮮，北朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

朝鮮，北朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

Vizitis en septembro la japana ĉefministro Koizumi la gvidanton de Nord-Koreio, Kim Jong-Il.
9月，日本首相小泉（純一郎）訪問了朝鮮領導人金正日。

ca. 2002, Takeo Igarasi, "Forkaptitoj kaptas publikan atenton", Monato.

Jen tre kurioza sinteno flanke de registaro kruele bezonanta la helpon de Pekino por pritrakti la demandojn pri Nord-Koreio kaj la azi-regiona sekureco.
（請為本引文添加中文翻譯）

2003, Philip S. Golub, "Pekino trudiĝas en konvaleska Azio", Le Monde diplomatique en Esperanto.

La enmarĉiĝo de la intertraktadoj de la Monda Organizaĵo pri Komerco (MOK), la sakstrato de la irana atomkrizo kaj la surprizaj komplikiĝoj de la intertraktadoj kun Nord-Koreio konfirmas ke Usono, eĉ aliance kun la Eŭropa Unio, jam ne kapablas trudi sian vidpunkton kaj bezonas aliajn partnerojn por solvi la krizojn.
（請為本引文添加中文翻譯）

ca. 2008, Alain Gresh, "Nova mondo", Le Monde diplomatique en Esperanto.

Dum la sama periodo, ĝi estis registrita sub la flagoj de kelkaj landoj, inter ili Urugvajo, Sankta Vincento kaj la Grenadinoj, Nord-Koreio kaj Ekvatora Gvineo.
在同一時期，它在幾個國家的旗幟下註冊，其中包括烏拉圭、聖文森特和格林納丁斯、朝鮮和赤道幾內亞。

2013, Jean-Sébastien Mora, "Kiel Bruselo protektas siajn ŝipposedantojn", Le Monde diplomatique en Esperanto.


Jupitero

planedo

木星，太陽系中的第五顆行星。符號：♃

木星，太陽系中的第五顆行星。符號：♃


Filipinoj

派生自法語 Philippines，最終源自西班牙語 Filipinas，源自Felipe，西班牙哈布斯堡王朝三位國王的名字。

(正式)


Italio

源自 italo (“意大利人”) + -io (“國家”)。

Italujo

意大利，義大利（國家名，位於歐洲）

意大利，義大利（國家名，位於歐洲）


Ĉinio

源自ĉino (“中國人”) + -io (“國家後綴”)。


Anno

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Anne


Makao

澳門（城市及特別行政區名，位於中國）


Ĝibraltaro

借自英語 Gibraltar，派生自阿拉伯語 جَبَل طَارِق (jabal ṭāriq)。

整體詞： Unuiĝinta Reĝlando


Barato

借自印地語 भारत (bhārat)。

Hindio

印度（國家名，位於南亞）

Hindujo

印度（國家名，位於南亞）

印度（國家名，位於南亞）

整體詞： Komunumo de Nacioj


Butano

不丹（國家名，位於亞洲）


Pakistano

巴基斯坦（國家名，位於南亞）


Monako

源自古希臘語 μόνοικος (mónoikos, “一間屋子”) ← μόνος (mónos, “單”) + οἶκος (oîkos, “房屋”)。


Leono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Leono.wav


Kolombo

源自葡萄牙語 Colombo。


Novembro

novembro (“十一月”)的首字母大寫形。


Marso

借自拉丁語 Mārs，源自古拉丁語 Māvors。marto的同源對似詞。

火星，太陽系的第四顆行星；符號：♂

瑪爾斯（羅馬神話中的戰神）


Toro

來自俄語 Тор (Tor)。


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Vikipedio

vikio (“維基”) + enciklopedio (“百科全書”)組成的混成詞，仿譯自英語 Wikipedia。


Arturo

源自凱爾特語族的男性人名，等價於英語Arthur


Bamako

借自班巴拉語 Bamakɔ。

巴馬科（馬里／馬利首都）


Ernesto

派生自德語 Ernst。

源自德語的男性人名，等價於英語Ernest


Eduardo

派生自原始日耳曼語 *Audawarduz，源自 *audaz (“財富”) + *warþō (“監護人，守望者”)。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Edward


Kairo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Kairo.wav


Mario

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Mary。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Mario。


Kalifornio

借自英語 California，派生自西班牙語 California，派生自阿拉伯語 خَلِيفَة (ḵalīfa, “卡里發”)。


Usono

1905年提出，源自英語 Usona。

Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko, Unuiĝintaj Ŝtatoj Amerikaj

Strange estas, ke ekzistas nenia nomo por la regnanoj de Unuigitaj Ŝtatoj kaj por ilia nacio. […] De kelkaj jaroj, oni komencas, en Unuigitaj Ŝtatoj, nomi la landon per la nomo Usona, kunmetita per la ĉefliteroj de la vortoj United States of North Amerika [sic] […] tio, kio koncernas la landon, estas usonian, kaj, simile, la regnano estas nomata Usonian. En Esperanto mi proponas nomi la landon Usono; la responda adjektivo estus usona, kaj la regnano Usonano.
奇怪的是，合眾國公民和他們的國家沒有名字。 […] 幾年來，合眾國開始被稱為 Usona，由 United States of North Amerika（北美洲的合眾國）的主要自母組成 […] 與該國家相關的（詞）是 usonian，同樣，公民的名稱為 Usonian。在世界語中，我提議將這個國家命名為 Usono；對應的形容詞是 usona，公民名稱是 Usonano。

1905 July, Gaston Moch, "Vortaro pacifisma", Espero pacifista: monata organo de "Pacifisto", Vol. 1, issue 1, Neuilly-sur-Seine, page 63-64.

La projekto de traktato pri enmigro nune diskutata inter Ĥinujo kaj Usono diras ke ĉiu disputo sin intermetanta inter la du landoj pri la apliko de tiu traktato estos juĝata de la Haga Kortumo.
目前中國和美國之間討論的移民條約項目稱，兩國之間關於該條約適用的每一個爭端都將由海牙的法院來判斷。

1905 September, anon., "Traktato inter Ĥinujo kaj Usono", Espero pacifista, Vol. 1, issue 3, page 144.

Usono estas nacio el multaj nacioj, produkto de komuna agado de diversaj tradicioj, rasoj, religioj kaj kulturoj.
The United States are a nation consisting of many nations, a result of the common activity of various traditions, races, religions and cultures.

1949, American Esperanto Magazine, page 121.

En la 1780aj jaroj Usono estis maldense loĝata manpleno da novaj ŝtatoj kun komunaj kulturo kaj lingvo.
在1780年代，美國僅由人口稀少的幾個新州組成，有共同的文化和語言。

2014 February, Lenio Marobin, "Eŭropo: nepras forta, centra administrado", Monato, Vol. 35, issue 2, page 20.


Egiptujo

源自egipto (“埃及人”) + -ujo (“……的國家”)。


Adeno

亚丁（也门／葉門城市）。


Aŭgsburgo

奥格斯堡（德国西南部城市）


Aŭstino

奥斯汀（美国德克萨斯州城市）。

整體詞： Teksaso


Braziljo

借自葡萄牙語 Brasília。


Bukareŝto

借自羅馬尼亞語 București。

布加勒斯特（罗马尼亚首都）。


Islamabado

源自烏爾都語 اسلام آباد (Islām ābād, 字面意思是“伊斯蘭之城”)。

伊斯兰堡／伊斯蘭馬巴德（巴基斯坦首都）。


Funafutio

富納富提（圖瓦盧／吐瓦魯首都）


Antverpeno

安特卫普（首府名，位於比利時安特卫普）

安特卫普（省名，位於比利時）


Tunizio

借自阿拉伯語 تُونِس (tūnis) + -io (“國家”)。


Ŝanhajo

源自官話 上海 (Shànghǎi)。

上海（城市名，位於中國）


Lisbono

源自古葡萄牙語 Lisbõa。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Lisbono.wav


Kievo

源自烏克蘭語 Київ (Kyjiv)。


Prago

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Prago.wav


Beogrado

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Bȅograd。


Barcelono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Barcelono.wav


Pacifiko

源自 pacífico (“和平的”)；最終源自拉丁語 pācificus。


Bakuo

源自阿塞拜疆語 Bakı。


Biblio

源自古希臘語 βιβλίον (biblíon, “小書”)，原是βίβλος (bíblos, “書”)的指小詞，源自βύβλος (búblos, “紙莎草”)（源自出產地，腓尼基城市Byblos）。


Zimbabvo

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。


Togolando

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Togolando.wav


Sudano

La negroj de Sudano emfazas la kunligon de hakilo kaj meteorŝtonoj.

1969 May-July, Herman Wohlstein (Malmö), “La Sumer-Akada Dio Anu en la mitoj de kreado”, 出自 Biblia revuo，頁號 146:


Moldavujo

源自moldavo (“摩爾多瓦人”) + -ujo (“……的國家”)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Moldavujo.wav


Gvineo

形譯自英語 Guinea，派生自葡萄牙語 Guiné。


Ebur-Bordo

法語 Côte d’Ivoire (“象牙海岸”)的半字面意思翻譯，源自eburo (“象牙”) + bordo (“海岸”)。


Niĝerio

尼日利亞，奈及利亞（國家名，位於西非）


Alĝerio

源自法語 Algérie ← 阿拉伯語 اَلْجَزَائِر (al-jazāʔir, “群島”)，جَزِيرَة (jazīra, “島”)的複數形式，指的是曾經存在於阿爾及爾灣的一些小島。

alĝeria

“阿爾及利亞的”, 形容詞

alĝeriano

“阿爾及利亞人”, 名詞


Venezuelo

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Etiopio

源自etiopo (“埃塞俄比亞人”) + -io (“國家”)。

etiopa

“埃塞俄比亞的”, 形容詞


Tirano

源自阿爾巴尼亞語 Tiranë + -o。

地拉那 （阿爾巴尼亞首都）


Sofio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Sofio.wav

索菲亞 （保加利亞首都）


Skopjo

斯科普里 （北馬其頓首都）


Belorusujo

La lando Belorusujo jam havas tradician enradikiĝintan nomon, faritan de Zamenhof.

2001, Bertilo Wennergren, "Re: Esperanto kaj la hebrea", soc.culture.esperanto

En miaj rondoj -inter ili esperanta rondo- kelkaj opinias la informon de okcidentaj ĵurnaloj(*) pri la balotoj en Belorusujo, misgvida, manipulema, okcident-inklina kaj dratpupumita de Usono.

2006, Manuel Pancorbo Castro, "Re: Esperantisto arestita en Minsko", soc.culture.esperanto

Bresto - Brest/Брэст, urbo en Belorusujo

2017, Fritz Wollenberg, Jubilea Libro 1903 - 2014. Esperanto. Lingvo kaj kulturo en Berlino kaj Brandenburgio. 111 jaroj, Mondial (ISBN 9781595693402), page 129


Astano

借自哈薩克語 Астана (Astana)。


Amsterdamo

Iun nokton li havis strangan sonĝon. Voĉo diris al li: —Iru al Amsterdamo kaj tie sur la Papen-ponto vi trovos trezoron.

一晚他做了個奇怪的夢。一個聲音告訴他：去阿姆斯特丹，在Papen-bridge頂你會找到寶。


Bonaero

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Bonaero.wav


Bagdado

源自阿拉伯語 بَغْدَاد (baḡdād)。


Bruselo

源自法語 Bruxelles, 荷蘭語 Brussel, 德語 Brüssel。


Damasko

源自古希臘語 Δαμασκός (Damaskós)。


Gvatemalurbo

直譯自西班牙語 Ciudad de Guatemala (“危地馬拉城／瓜地馬拉市”)，源自 Gvatemalo + urbo。


Luando

源自葡萄牙語 Luanda。

Angolo


Kubo

古巴（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Kanado

源自英語 Canada或法語 Canada，源自勞倫特語 kanata (“村莊”)。

省：Brita Kolumbio, Alberto, Saskaĉevano, Manitobo, Ontario, Kebekio, Nov-Brunsviko, Nov-Skotio, Insulo de Princo Eduardo, Novlando kaj Labradoro

地區：Jukonio, Nordokcidentaj Teritorioj, Nunavuto


Malmo

源自瑞典語 Malmö，源自中古丹麥語 Malmoghe或Malmhauge (字面意思是“礦山”)，等同於現代malm (“礦”) + høj (“山”)；源自古諾爾斯語、原始日耳曼語 ← 原始印歐語。


Roterdamo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Roterdamo.wav


Nilo

Nu, — mi estas krokodilo

1931 December, Raymond Schwartz, “Optimismo”, 出自 La stranga butiko, Tyresö: Inko, 出版於 2000, →ISBN，頁號 7:


Aprilo

aprilo (“四月”)的首字母大寫形。


Saudarabio

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Decembro

decembro (“十二月”)的大小寫替代形式


Februaro

februaro (“二月”)的首字母大寫形。


Alaho

借自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh)，源自原始閃米特語 *ʾil-。


Januaro

januaro (“一月”)的首字母大寫形。


Limo

源自西班牙語 Lima。

:Template:分類 利馬（秘魯首都）


Petro

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Peter


Maleo

借自迪維希語 މާލެ (māle)。

馬利/馬累（馬爾地夫／馬爾代夫首都）


Erevano

借自亞美尼亞語 Երևան (Erewan)。


Minsko

借自白俄羅斯語 Мінск (Minsk)。


Dako

借自孟加拉語 ঢাকা (ḍhaka)。


Mamudzo

馬木祖、馬穆楚，法國海外領地馬約特的首府


Dodomao

借自Gogo Dodoma (字面意思是“它沉了”)。

多多馬／杜篤瑪，坦桑尼亞／坦尚尼亞首都


Ĝorĝtaŭno

Gujano

“蓋亞那／蓋亞納／圭亞那”

喬治城，蓋亞那／蓋亞納／圭亞那首都，世界上亦有許多同名城市


Ejro

借自愛爾蘭語 Éire。

愛爾蘭島（島嶼名）、愛爾蘭（國家名


Ĥanuko

借自希伯來語 חנוכה / חֲנֻכָּה (khanuká, “奉獻（名詞）”)，源自חָנַךְ (khanákh, “奉獻（動詞）”)。


Fuĵi-monto

Apude estas ankaŭ modelo de Fuĵi-monto kaj silueto de budao Amido.

2002 May, Laimius Stražnickas, “Entuziasmulo pri Japanio”, 出自 Monato, →ISSN，頁號 26:


Budapeŝto

整體詞： Hungario


Ŝanĥajo

借自官話 上海 (Shànghǎi)。


Pompejo

借自拉丁語 Pompeii，派生自奧斯坎語 𐌐𐌖𐌌𐌐𐌄 (pumpe, “五”)。


Ĥartumo

源自阿拉伯語 خَرْطُوم (ḵarṭūm, “象鼻”)或قُرْطُم (qurṭum, “紅花”)。


Misisipo

借自英語 Mississippi，源自奧吉布瓦語 ᒥᓯᓰᐱ (misi-ziibi, “大河”)。


Rusujo

源自 ruso (“俄羅斯人”) + -ujo (“的國家”)。

(正式)


Ĉinujo

源自 ĉino (“中國人”) + -ujo (“的國家”)。


Tuvalo

圖瓦盧／吐瓦魯（大洋洲國家）


Tajpeo

派生自官話 臺北／台北 (Tʻai²-pei³)。


Turkujo

源自 turko (“土耳其人、突厥人”) + -ujo (“的國家”)。


Mediteraneo

派生自拉丁語 mediterraneus (“內陸”)，源自 medius (“中”) + terra (“土地”)。


Balta Maro

分體詞： Finna Golfo


Belarusio

{{quote|eo|Vidu Нацыянальная акадэмія навук Беларусі (Nacia akademio [?] de Belarusio) de kie me prenis tiujn sciindaĵojn.||

2000, Hans Kamp, "Re: Goddam ^'s", soc.culture.esperanto

Dum en Rusio kaj Belarusio apenau oni omaghas au primemoras lin, krom en la esperantistaj medioj, en Pollando Zamenhof estas konsiderata kvazau nacia heroo.
（請為本引文添加中文翻譯）

2004, Dario Rodriguez, "Re: Kiel prononci "Zamenhof"?", soc.culture.esperanto

... kaj la rusa (lingvo de nur tri – ĉar Ukrainio kaj la iama Belarusio havis, laŭ kuriozo de la historio, la statuson de sendependaj membroj).
（請為本引文添加中文翻譯）

2016, Federico Gobbo, Lingua, Politica, Cultura. Serta Gratulatoria in Honorem Renato Corsetti: Festlibro en Esperanto, la itala kaj la angla, Mondial (ISBN 9781595693259), page 17


Belgujo

源自 belgo (“比利時人”) + -ujo (“的國家”)。


Bjalistoko

比亞維斯托克（波蘭城市）


Polujo

源自 polo (“波蘭人”) + -ujo (“的國家”)。

分體詞： Bjalistoko、Varsovio


Slovenujo

源自 sloveno (“斯洛維尼亞人／斯洛文尼亞人”) + -ujo (“的國家”)。


Polio

分體詞： Bjalistoko、Varsovio


Ljubljano

Slovenio

“斯洛維尼亞／斯洛文尼亞”


Ĉeĥujo

ĉeĥo (“捷克人”) + -ujo (“的國家”)。


Latvujo

源自 latvo (“拉脫維亞人”) + -ujo (“的國家”)。


Vaduzo

瓦杜茲（列支敦斯登／列支敦士登首都）


Dubajo

杜拜（阿聯／阿聯酋的大公國／酋長國之一）


Fuĵajro

富吉拉（阿聯／阿聯酋的大公國／酋長國之一）


Aĵmano

阿吉曼（阿聯／阿聯酋的大公國／酋長國之一）


Ras-al-Ĥajmo

拉斯海瑪（阿聯／阿聯酋的大公國／酋長國之一）


Ŝarĵo

Ŝarkao

沙迦，夏爾迦（阿聯／阿聯酋的大公國／酋長國之一）

沙迦，夏爾迦（阿聯／阿聯酋的大公國／酋長國之一）


Ŝarkao

Ŝarĵo

沙迦，夏爾迦（阿聯／阿聯酋的大公國／酋長國之一）

沙迦，夏爾迦（阿聯／阿聯酋的大公國／酋長國之一）


Um-al-Kajvajno

烏姆蓋萬，歐姆古溫（阿聯／阿聯酋的大公國／酋長國之一）


Abu-Dabio

派生自阿拉伯語 أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby, “瞪羚之父”)。

阿布達比（阿聯／阿聯酋的大公國／酋長國之一）


Okcidenta Saharo

整體詞： (事實，可能有爭議) Maroko


Helvetio

Helvetujo

赫爾維蒂婭，位於中歐的古老凱爾特國家

赫爾維蒂婭，位於中歐的古老凱爾特國家


Vikivojaĝo

vikio (“維基”) + vojaĝo (“旅程，旅行”)，仿譯自英語 Wikivoyage。


Vizaĝlibro

源自 vizaĝo (“臉”) + libro (“書”)，仿譯自英語 Facebook。


Tvitero

英語 Twitter的音譯，源自英語 twitter (“一連串的鳥鳴”)，最終源自原始日耳曼語 *twitwizōną。

Mi hodiaŭe preferas uzi Tviteron ol Fejsbuko.

這些天我更喜歡使用推特而不是臉書。


Genezo

派生自古希臘語 γένεσις (génesis, “創造、開始、起源”)。


Loĵbano

借自邏輯語 lojban，源自 rafsi loj（logji，源自官話 邏輯／逻辑 (luóji)、英語 logic、西班牙語 lógica 和俄語 ло́гика (lógika)） + ban（bangu，源自官話 語言／语言 (yǔyán)、英語 language、印地語 भाषा (bhāṣā)、西班牙語 lengua 和阿拉伯語 لسان (lisān)）。


Anastazio

源自古希臘語的女性人名，等價於英語Anastasia


Aleksandro

借自俄語 Алекса́ндр (Aleksándr)。

源自俄語的男性人名，等價於英語Alexander


Aŭgusteno

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Augustine


Andreo

男性人名，等價於英語Andrew


Davido

源自希伯來語的男性人名，等價於英語David


Alekso

男性人名，等價於英語Alex

女性人名，等價於英語Alex


Aarono

最終源自希伯來語 אַהֲרֹן (ʾAhărōn)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Aaron


Abrahamo

派生自聖經希伯來語 אַבְרָהָם (aḇrāˈhām, “亞伯拉罕”)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Abraham。


Benedikto

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Benedict


Barbro

源自古希臘語的女性人名，等價於英語Barbara


Adamo

派生自聖經希伯來語 אָדָם (adam, “人；土地；土壤；淺棕色”)，源自 אדמה (adamah, “紅土；地”)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Adam


Eminjo

Emilio女性人名的指小詞，或其他以 Emi 開頭的女性人名暱稱。


Francisko

男性人名，等價於英語Francis


Frederiko

源自某種歐洲語言；最終源自原始日耳曼語 *Friþurīks (字面意思是“和平的統治者”)。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Frederick


Diogeno

派生自拉丁語 Diogenēs，派生自古希臘語 Διογένης (Diogénēs)。

第歐根尼，源自古希臘語的男性人名，以錫諾普的第歐根尼（古希臘哲學家，西元前412年－前323年）聞名


Emilio

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Emily


Alberto

派生自英語 Albert，西班牙語 Alberto，德語 Albrecht 等等。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Albert


Alberto

艾伯塔／亞伯達，加拿大的一個省


Alfredo

派生自英語 Alfred，派生自古英語 Ælfræd，源自 ælf + ræd。

源自英語的男性人名，等價於英語Alfred


Bonifaco

派生自拉丁語 Bonifātius，源自 bonus (“good”) + fātum (“fate”)。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Bonifatius


Anjo

數個女性人名的小稱，包括Anno，Anastazio 等


Elizabeto

最終源自聖經希伯來語 אלישבע (Elisheva, “我的上帝是誓言”)。

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Elizabeth


Bartolomeo

派生自古希臘語 Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos)，派生自亞拉姆語 בר תלמי (bar tolmai, 字面意思是“Talmai 之子；Ptolemy 之子”)，源自 ברא (bra, “兒子”) + תלמי (tolmai, “塔爾邁；托勒密”)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Bartholomew


Doroteo

派生自拉丁語 Dorothea，派生自古希臘語 Δωροθέα (Dōrothéa)，源自 δῶρον (dôron, “gift”) + θεός (theós, “god”)。

女性人名，等價於英語Dorothy。


Italujo

源自italo (“意大利/義大利人”) + -ujo (“……的國家”)。


Gerda

女性人名，源自古諾爾斯語。


Heleno

源自古希臘語的女性人名，等價於英語Helen


Gertrudo

源自原始日耳曼語的女性人名，等價於英語Gertrude


Joĉjo

Johano男性人名的指小詞，或其他以 Jo 為首的男性人名


Horacio

借自英語 Horatio，出自柴門霍夫的《哈姆雷特》譯本。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Horatio或Horace


Katarino

源自古希臘語的女性人名，等價於英語Catherine


Johanino

女性人名，等價於英語Jane或Janine


Kornelio

派生自英語 Cornelius，出自柴門霍夫的《哈姆雷特》譯本。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Cornelius


Henriko

派生自原始日耳曼語 *Haimarīks。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Henry


Klaŭdio

派生自英語 Claudius，出自柴門霍夫的《哈姆雷特》譯本。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Claudius或Claude


Jozefo

派生自希伯來語 יוֹסֵף (Yoséf)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Joseph


Margareto

源自古希臘語的女性人名，等價於英語Margaret


Laerto

派生自英語 Laertes，出自柴門霍夫的《哈姆雷特》譯本。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Laertes


Kristoforo

派生自古希臘語 Χριστόφορος (Khristóphoros, 字面意思是“基督背負”)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Christopher


Lino

源自羅馬公教會羅馬城第二任教會領導者理諾的名字，源自拉丁語 Linus，源自古希臘語 Λῖνος (Lînos)，更上層的詞源未知。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Linus


Karlo

派生自原始日耳曼語 *karlaz (“自由的人”)。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Charles或Carl


Gabrielo

派生自希伯來語 גַּבְרִיאֵל (gaḇrīʾḗl, “神是我的力量”)。對照古希臘語 Γαβρῑήλ (Gabrīḗl)，阿拉伯語 جبرائيل，拉丁語 Gabriel。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Gabriel。

加百列，亞伯拉罕諸教中的天使。


Johano

派生自德語 Johann，拉丁語 Iōhannēs，派生自古希臘語 Ἰωάννης (Iōánnēs)，希伯來語 יוֹחָנָן (Jōħānān) 的縮略形。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語John


Moniko

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Monica。


Georgo

派生自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)，源自 γεωργός (geōrgós, “農民”)，源自 γῆ (gê, “土地”)（γεω- (geō-) 的結合形式） + ἔργον (érgon, “工作”)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語George


Miĉjo

Miĥaelo男性人名的指小詞，或其他以 Mi 為首的男性人名


Paŭlo

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Paul


Patriko

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Patrick


Mateo

派生自拉丁語 Matthaeus，派生自古希臘語 Ματθαῖος (Matthaîos)，派生自希伯來語 מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, 字面意思是“主的禮物”)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Matthew


Miĥaelo

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Michael


Kaĉjo

Karlo男性人名的指小詞，Kamilo 或其他以 Ka 為首的男性人名

kaĉjo (“小貓咪」或「親愛的”)的大小寫替代形式


Polonio

派生自英語 Polonius，出自柴門霍夫的《哈姆雷特》譯本。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Polonius。


Teodoro

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Theodore


Ofelio

源自英語 Ophelia，出自柴門霍夫的《哈姆雷特》譯本。

女性人名，等價於英語Ophelia


Mikelo

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Michael


Vilhelmo

源自德語的男性人名，等價於英語William


Raĥelo

源自聖經希伯來語 רָחֵל (rakhél, “母羊”)。

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Rachel


Noaĥo

源自聖經希伯來語 נֹחַ (nóakh, nṓaḥ)。

源自希伯來語的男性人名。


Moseo

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Moses


Kanjo

Katarino女性人名的指小詞 或其他以 Ka 為首的女性人名

kanjo (“小貓咪」或「親愛的”)的大小寫替代形式


Roĥo

源自法語 Roch；最終源自日耳曼語族。對照意大利語 Rocco。

源自意大利語的男性人名，等價於英語Rocco。


Teobaldo

最終派生自原始日耳曼語 *Þeudōbalþaz。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Theobald


Sunjo

Susano女性人名的指小詞，等價於英語Sue，或其他以 Su 為首的女性人名。


Susano

可能借自德語 Susanne，派生自古希臘語 Σουσάννα (Sousánna)，希伯來語 שׁוֹשַׁנָּה (šōšannā, “百合”) 的新約聖經形式。

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Susan。

la kukolo estas rompita, rompita je pecoj – la maljuna Susano faligis ĝin sur la plankon, balaante la ĉambron

布穀鳥壞了，裂成碎片——老蘇珊打掃房間時把它撞倒在地

1908, L. L. Zamenhof, La rabistoj: dramo en kvin aktoj, Paris: Hachette, translationFriedrich Schiller所著的Die Räuber，頁號 100:


Peĉjo

Petro男性人名的指小詞，或其他以 Pe 為首的男性人名。


Vito

派生自意大利語，派生自拉丁語 Vitus。


Roberto

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Robert


Pesaĥon

Pesaĥo 的賓格單數


Ŝvabujon

Ŝvabujo 的賓格單數


Aŭgustojn

Aŭgusto 的賓格複數


aŭgustojn

aŭgusto 的賓格複數


aŭguston

aŭgusto 的賓格單數


Ĝorĝtaŭnon

Ĝorĝtaŭno 的賓格單數


Ruĝaj Kmeroj

Khmer Rouge （Cambodian communist guerrilla force）


Kito

基多（首都名，位於厄瓜多爾）


Julio

julio (“七月”)的大小寫替代形式


Iovao

形譯自英語 Iowa，派生自法語 Aiouez，愛荷華人名字的早期音譯，派生自達科他語 ayúxba (“昏昏欲睡的人”)。

艾奧瓦州，愛荷華州（美國中西部的州）


Danubo

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

多瑙河（河名，位於歐洲）


Zeŭso

借自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。


Zeŭs

Zeŭso (“宙斯”)的另一種寫法


Jordano

約旦河（河名，位於中東）


Kroatujo

源自 kroato (“克羅地亞人”, 名詞) + -ujo (“的國家”)。

Kroatio

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Domingo

借自西班牙語 Domingo，以教士聖道明命名。不應和 Dominiko 混淆。

Dominika Respubliko

多明尼加，多明尼加共和國（國家名，位於加勒比海）

多明尼加，多明尼加共和國（國家名，位於加勒比海）


Kabe

世界語翻譯家和詞典編纂者卡齊米日·貝因的筆名。其本人在世界語運動中取得巨大成就之後突然選擇了離開，原因至今不明。


Ĥanoĥo

借自希伯來語 חֲנוֹךְ (Khanókh)。


Kabulo

借自普什圖語 کابل (Kâbul)。

喀布爾（首都名，位於阿富汗）


Junio

junio (“六月”)的大小寫替代形式


Virgulinsuloj

維爾京群島，維京群島（群島名，位於加勒比海）


Britaj Virgulinsuloj

英屬維爾京群島，英屬維京群島（群島及海外領土名，位於加勒比海在英國）


Suomio

借自芬蘭語 Suomi。

Finlando

芬蘭（國家名，位於北歐）

Finnio

芬蘭（國家名，位於北歐）

Finnlando

芬蘭（國家名，位於北歐）

Finnujo

芬蘭（國家名，位於北歐）

Suomujo

芬蘭（國家名，位於北歐）

芬蘭（國家名，位於北歐）


Finlando

最终源自古諾爾斯語 Finnland，但也對比 lando (“國家，土地”)。

Finnio

芬蘭（國家名，位於北歐）

Finnlando

芬蘭（國家名，位於北歐）

Finnujo

芬蘭（國家名，位於北歐）

Suomio

芬蘭（國家名，位於北歐）

Suomujo

芬蘭（國家名，位於北歐）

芬蘭（國家名，位於北歐）


Volapuko

借自沃拉普克語 Volapük，源自 vola (“世界的”) + pük (“語言”)。


Novzelando

Nov-Zelando (“紐西蘭，新西蘭”)的另一種拼寫法


Nov-Zelando

紐西蘭，新西蘭（國家名，位於大洋洲）

整體詞： Aŭstralazio、Komunumo de Nacioj、Polinezio


Bharato

Barato (“印度”)的另一種寫法

... pordo al Bharato, fenestro al Japanujo, pontoj al Finnujo kaj Tajvano, ...

……通往印度的大門，通往日本的窗口，通往芬蘭和臺灣的橋樑，……

2007, Jorge Camacho, Beletra Almanako 1 (BA1 - Literaturo en Esperanto), Mondial, →ISBN，頁號 79:

... patrino de Bharato, ...


Aŭstralazio

澳大拉西亞（地區名，位於大洋洲）


Polinezio

玻里尼西亞，波利尼西亞，波里尼西亞（地區名，位於大洋洲）


Komunumo de Nacioj

Papuo-Nov-Gvineo

“巴布亞紐幾內亞／巴布亞新幾內亞”


Havajo

借自英語 Hawaii，源自夏威夷語 Hawaiʻi。對照波蘭語 Hawaje。

Polinezio

“玻里尼西亞，波利尼西亞，波里尼西亞”

夏威夷（州名，位於美國）

夏威夷（群島名，位於太平洋）


Mohamedo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mohamedo.wav

穆罕默德（伊斯蘭教先知）


Venecio

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


Trojo

特洛伊（古城名，位於小亞細亞，在現代土耳其）


Kimrio

整體詞： Britio (“不列顛”)、Unuiĝinta Reĝlando (“英國”)

分體詞： kimro (“威爾士人”)


Skotlando

整體詞： Britio

分體詞： skoto


Tel-Avivo

特拉維夫（城市名，位於以色列）


Vanuatuo

瓦努阿圖，萬那杜（國家名，位於大洋洲）


Haloveno

Dum la aranĝo, kiu kutime okazas en la semajno de haloveno (31a de Oktobro), la toskanan urbon invadis miloj da festemaj junuloj kaj komiks-temaj maskuloj.

活動通常在萬聖夜當週（10月31日）舉行，在此期間，數千位節日青年和戴著漫畫主題面具的人湧入托斯卡納城。。

2008, Oliviero Bagnoli, “Informado dum komiksa foiro”, 出自 TEJO tutmonde, 期 132, →ISSN，頁號 9:


Rumanujo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Rumanujo.wav

Rumanio

羅馬尼亞（國家名，位於東南歐）

羅馬尼亞（國家名，位於東南歐）


Majo

majo (“五月”)的大小寫替代形式


Montano

蒙大拿（州名，位於美國）

整體詞： Usono


Marilando

借自英語 Maryland。字面分析等同於 Mario (“瑪莉”) + lando (“土地”)。

馬里蘭（州名，位於美國）

整體詞： Usono


Norvegujo

Norvegio

挪威（國家名，位於北歐）

挪威（國家名，位於北歐）


Mongolujo

Mongolio

蒙古（國家名，位於東亞）

蒙古（國家名，位於東亞）


Abuĝo

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）