"telefonnumero" meaning in 世界語

See telefonnumero in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: telefonnumeron, telefonnumeroj [plural], telefonnumerojn
Etymology: 源自 telefono (“電話”) + numero (“號碼,數字”)。
  1. 電話號碼
    Sense id: zh-telefonnumero-eo-noun-yFah-IkQ Categories (other): 世界語引文翻譯請求, 有引文的世界語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語 電話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 telefono (“電話”) + numero (“號碼,數字”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "telefonnumeron",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonnumeroj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonnumerojn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1933, Enciklopedio de Esperanto, Literatura Mondo,頁號 291,列號 2:",
          "text": "Jam antaŭmilite oni rekomendis, ke la komercistoj simile, kiel ili surpresas sur la leterpaperon la telefonnumeron, telegramkodon, surpresu »Oni korespondas Esperante«, por ke alilandanoj vidu la uzon."
        },
        {
          "ref": "2006, Ulrich Becker, “Eldonejo Mondial”, 出自 Fritz Wollenberg 編, 世界語:Lingvo kaj Kulturo en Berlino: Jubilea Libro, 1903 – 2003, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN,頁號 122:",
          "text": "Dum la unua libreto estis verkita de mi mem dum kelkaj tagoj, simple por helpi al la esperantistaj vizitantoj de Berlino orientiĝi en la urbego (kun kulturaj kaj historiaj faktoj, nombroj kaj statistikoj, telefonnumeroj kaj adresoj), la dua estis multe pli granda defio kaj havis plurajn gepatrojn."
        },
        {
          "ref": "2011 October, Sten Johansson, “Brokante”, 出自 Beletra Almanako, 5th year, 期 12, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, →ISSN, section “Belartaj Konkursoj 2011”,頁號 137:",
          "text": "Ni interŝanĝis telefonnumerojn, kaj mi reiris hejmen.",
          "translation": "我們交換了電話號碼,然後我就回家了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電話號碼"
      ],
      "id": "zh-telefonnumero-eo-noun-yFah-IkQ"
    }
  ],
  "word": "telefonnumero"
}
{
  "categories": [
    "世界語 電話",
    "世界語名詞",
    "世界語複合詞",
    "世界語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 telefono (“電話”) + numero (“號碼,數字”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "telefonnumeron",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonnumeroj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonnumerojn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "世界語引文翻譯請求",
        "有引文的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1933, Enciklopedio de Esperanto, Literatura Mondo,頁號 291,列號 2:",
          "text": "Jam antaŭmilite oni rekomendis, ke la komercistoj simile, kiel ili surpresas sur la leterpaperon la telefonnumeron, telegramkodon, surpresu »Oni korespondas Esperante«, por ke alilandanoj vidu la uzon."
        },
        {
          "ref": "2006, Ulrich Becker, “Eldonejo Mondial”, 出自 Fritz Wollenberg 編, 世界語:Lingvo kaj Kulturo en Berlino: Jubilea Libro, 1903 – 2003, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN,頁號 122:",
          "text": "Dum la unua libreto estis verkita de mi mem dum kelkaj tagoj, simple por helpi al la esperantistaj vizitantoj de Berlino orientiĝi en la urbego (kun kulturaj kaj historiaj faktoj, nombroj kaj statistikoj, telefonnumeroj kaj adresoj), la dua estis multe pli granda defio kaj havis plurajn gepatrojn."
        },
        {
          "ref": "2011 October, Sten Johansson, “Brokante”, 出自 Beletra Almanako, 5th year, 期 12, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, →ISSN, section “Belartaj Konkursoj 2011”,頁號 137:",
          "text": "Ni interŝanĝis telefonnumerojn, kaj mi reiris hejmen.",
          "translation": "我們交換了電話號碼,然後我就回家了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電話號碼"
      ]
    }
  ],
  "word": "telefonnumero"
}

Download raw JSONL data for telefonnumero meaning in 世界語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.