"riĉa" meaning in 世界語

See riĉa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: riĉan, riĉaj [plural], riĉajn
Etymology: 借自英語 rich、法語 riche、意大利語 ricco、德語 reich。
  1. 富裕的,有錢的
    Sense id: zh-riĉa-eo-adj-9PnlMLA9
  2. 豐富的(與形容詞搭配使用) Tags: figuratively
    Sense id: zh-riĉa-eo-adj-zBmr~2LH Categories (other): 有使用例的世界語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: richa, ricxa Derived forms: dekoraciriĉa, popolriĉa, riĉeco

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "富裕的,有錢的",
      "word": "malriĉa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的世界語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的世界語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的世界語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的世界語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dekoraciriĉa"
    },
    {
      "word": "popolriĉa"
    },
    {
      "word": "riĉeco"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 rich、法語 riche、意大利語 ricco、德語 reich。",
  "forms": [
    {
      "form": "riĉan",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "riĉaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "riĉajn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1910年,路德維克·拉扎爾·柴門霍夫,在美國華盛頓特區舉辦的第六屆國際世界語大會上演講:",
          "text": "Nur tre malmultaj el ni povis veni en vian landon, ĉar ni, esperantistoj, ne estas homoj riĉaj.\n我們世界語學家之中,只有非常少數的人來到貴國,因為我們不是富人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "富裕的,有錢的"
      ],
      "id": "zh-riĉa-eo-adj-9PnlMLA9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Havajo estas histor-riĉa lando.",
          "translation": "夏威夷是一個歷史悠久的國度。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "豐富的(與形容詞搭配使用)"
      ],
      "id": "zh-riĉa-eo-adj-zBmr~2LH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "richa"
    },
    {
      "word": "ricxa"
    }
  ],
  "word": "riĉa"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "富裕的,有錢的",
      "word": "malriĉa"
    }
  ],
  "categories": [
    "世界語形容詞",
    "世界語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自德語的世界語詞",
    "派生自意大利語的世界語詞",
    "派生自法語的世界語詞",
    "派生自英語的世界語詞",
    "源自德語的世界語借詞",
    "源自意大利語的世界語借詞",
    "源自法語的世界語借詞",
    "源自英語的世界語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dekoraciriĉa"
    },
    {
      "word": "popolriĉa"
    },
    {
      "word": "riĉeco"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 rich、法語 riche、意大利語 ricco、德語 reich。",
  "forms": [
    {
      "form": "riĉan",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "riĉaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "riĉajn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1910年,路德維克·拉扎爾·柴門霍夫,在美國華盛頓特區舉辦的第六屆國際世界語大會上演講:",
          "text": "Nur tre malmultaj el ni povis veni en vian landon, ĉar ni, esperantistoj, ne estas homoj riĉaj.\n我們世界語學家之中,只有非常少數的人來到貴國,因為我們不是富人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "富裕的,有錢的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Havajo estas histor-riĉa lando.",
          "translation": "夏威夷是一個歷史悠久的國度。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "豐富的(與形容詞搭配使用)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "richa"
    },
    {
      "word": "ricxa"
    }
  ],
  "word": "riĉa"
}

Download raw JSONL data for riĉa meaning in 世界語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.