"malvarmigi" meaning in 世界語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "使寒冷",
      "word": "varmigi"
    },
    {
      "sense": "冷卻（降低溫度）",
      "word": "varmigi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-igi的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 malvarma + -igi。",
  "forms": [
    {
      "form": "malvarmigas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "malvarmigis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "malvarmigos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "malvarmigus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "malvarmigu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi devas malvarmigi la fruktosalaton en la fridujo ĝis vi pretas servi ĝin.",
          "translation": "你需要冷藏水果沙拉，直到你準備好食用。"
        },
        {
          "text": "La nokta vento malvarmigis nin.",
          "translation": "夜風使我們感到寒冷。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使寒冷"
      ],
      "id": "zh-malvarmigi-eo-verb-ol7DXdLv",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se la teo estas tro varmega, metu glacieron en la taso por malvarmigi ĝin.",
          "translation": "如果茶太熱，在杯子裡放一塊冰塊讓它冷卻。"
        },
        {
          "text": "Refreŝiga duŝo malvarmigos vin.",
          "translation": "清爽的淋浴會讓你感到涼爽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷卻（降低溫度）"
      ],
      "id": "zh-malvarmigi-eo-verb-NLA83cvI",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "malvarmigi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "使寒冷",
      "word": "varmigi"
    },
    {
      "sense": "冷卻（降低溫度）",
      "word": "varmigi"
    }
  ],
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "含有後綴-igi的世界語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 malvarma + -igi。",
  "forms": [
    {
      "form": "malvarmigas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "malvarmigis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "malvarmigos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "malvarmigus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "malvarmigu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "世界語及物動詞",
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi devas malvarmigi la fruktosalaton en la fridujo ĝis vi pretas servi ĝin.",
          "translation": "你需要冷藏水果沙拉，直到你準備好食用。"
        },
        {
          "text": "La nokta vento malvarmigis nin.",
          "translation": "夜風使我們感到寒冷。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使寒冷"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "世界語及物動詞",
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se la teo estas tro varmega, metu glacieron en la taso por malvarmigi ĝin.",
          "translation": "如果茶太熱，在杯子裡放一塊冰塊讓它冷卻。"
        },
        {
          "text": "Refreŝiga duŝo malvarmigos vin.",
          "translation": "清爽的淋浴會讓你感到涼爽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷卻（降低溫度）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "malvarmigi"
}