"krokodili" meaning in 世界語

See krokodili in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: krokodilas, krokodilis, krokodilos, krokodilus, krokodilu
Etymology: 來自 krokodilo (“鱷魚”)。其詞源上不清楚,有以下幾種可能: * 鱷魚的嘴巴非常大,而不經意地拍打下巴的行為和其相比較,非常恰當。 * 法拉利是一名1930年代在巴黎的世界語者。當嘈雜的非世界語者進入他和朋友們說世界語的咖啡館時,他就會說:Kion volas tiuj krokodiloj?(意思是:「那些鱷魚想幹嘛?」) * 源自安德烈·切和其學生。當他教授世界語時,學生們只有在拿著他總是帶著的木製鱷魚時才被允許說他們的母語。 後兩者可能是俚語的典故,而不是其來源。
  1. 在世界語者之間用世界語以外的語言說話,尤指自己的母語或不是所有在場者都說的語言。 Tags: slang
    Sense id: zh-krokodili-eo-verb-Apujf3t7 Categories (other): 世界語俚語, 有引文的世界語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malkrokodili"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語 通信",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自 krokodilo (“鱷魚”)。其詞源上不清楚,有以下幾種可能:\n* 鱷魚的嘴巴非常大,而不經意地拍打下巴的行為和其相比較,非常恰當。\n* 法拉利是一名1930年代在巴黎的世界語者。當嘈雜的非世界語者進入他和朋友們說世界語的咖啡館時,他就會說:Kion volas tiuj krokodiloj?(意思是:「那些鱷魚想幹嘛?」)\n* 源自安德烈·切和其學生。當他教授世界語時,學生們只有在拿著他總是帶著的木製鱷魚時才被允許說他們的母語。\n後兩者可能是俚語的典故,而不是其來源。",
  "forms": [
    {
      "form": "krokodilas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "krokodilis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "krokodilos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "krokodilus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "krokodilu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001 April, Hori Yasuo, “Kron-Put: Vjetnama bambua muzikilo”, 出自 Monato, →ISSN, →OCLC,頁號 27:",
          "text": "Miaj geamikoj, krokodilante, decidis mendojn.",
          "translation": "我的朋友說著他們的母語,決定點餐。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在世界語者之間用世界語以外的語言說話,尤指自己的母語或不是所有在場者都說的語言。"
      ],
      "id": "zh-krokodili-eo-verb-Apujf3t7",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "krokodili"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malkrokodili"
    }
  ],
  "categories": [
    "世界語 通信",
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自 krokodilo (“鱷魚”)。其詞源上不清楚,有以下幾種可能:\n* 鱷魚的嘴巴非常大,而不經意地拍打下巴的行為和其相比較,非常恰當。\n* 法拉利是一名1930年代在巴黎的世界語者。當嘈雜的非世界語者進入他和朋友們說世界語的咖啡館時,他就會說:Kion volas tiuj krokodiloj?(意思是:「那些鱷魚想幹嘛?」)\n* 源自安德烈·切和其學生。當他教授世界語時,學生們只有在拿著他總是帶著的木製鱷魚時才被允許說他們的母語。\n後兩者可能是俚語的典故,而不是其來源。",
  "forms": [
    {
      "form": "krokodilas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "krokodilis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "krokodilos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "krokodilus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "krokodilu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "世界語俚語",
        "有引文的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001 April, Hori Yasuo, “Kron-Put: Vjetnama bambua muzikilo”, 出自 Monato, →ISSN, →OCLC,頁號 27:",
          "text": "Miaj geamikoj, krokodilante, decidis mendojn.",
          "translation": "我的朋友說著他們的母語,決定點餐。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在世界語者之間用世界語以外的語言說話,尤指自己的母語或不是所有在場者都說的語言。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "krokodili"
}

Download raw JSONL data for krokodili meaning in 世界語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.