"kabei" meaning in 世界語

See kabei in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kabei.wav Forms: kabeas, kabeis, kabeos, kabeus, kabeu
Etymology: 源自 Kabe (專有名詞,卡齊米日·貝因的筆名) + -i。
  1. 在成為活躍的世界語者後離開世界語運動 Tags: intransitive
    Sense id: zh-kabei-eo-verb-6~TpSYH0 Categories (other): 世界語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語名祖",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-i的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 Kabe (專有名詞,卡齊米日·貝因的筆名) + -i。",
  "forms": [
    {
      "form": "kabeas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010 October, Jorge Camacho, \"Intervjuo kun Sten Johansson\", Jorge Camacho (ed.), Beletra Almanako 9, page 75.",
          "text": "Mi naskiĝis en esperantista familio, lernis Esperanton kiel 16-jarulo, poste dum kelkaj jaroj aktivis en la junulara movado sed kabeis pro elreviĝo.\n我出生在一個世界語者家庭,16歲時學習世界語,後來在[世界語]青年運動中活躍了幾年,但因幻想破滅而離開了世界語運動。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在成為活躍的世界語者後離開世界語運動"
      ],
      "id": "zh-kabei-eo-verb-6~TpSYH0",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kabei.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kabei.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kabei.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kabei.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kabei.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kabei.wav"
    }
  ],
  "word": "kabei"
}
{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語名祖",
    "世界語詞元",
    "含有後綴-i的世界語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 Kabe (專有名詞,卡齊米日·貝因的筆名) + -i。",
  "forms": [
    {
      "form": "kabeas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "世界語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010 October, Jorge Camacho, \"Intervjuo kun Sten Johansson\", Jorge Camacho (ed.), Beletra Almanako 9, page 75.",
          "text": "Mi naskiĝis en esperantista familio, lernis Esperanton kiel 16-jarulo, poste dum kelkaj jaroj aktivis en la junulara movado sed kabeis pro elreviĝo.\n我出生在一個世界語者家庭,16歲時學習世界語,後來在[世界語]青年運動中活躍了幾年,但因幻想破滅而離開了世界語運動。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在成為活躍的世界語者後離開世界語運動"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kabei.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kabei.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kabei.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kabei.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kabei.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kabei.wav"
    }
  ],
  "word": "kabei"
}

Download raw JSONL data for kabei meaning in 世界語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.