"angligi" meaning in 世界語

See angligi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: angligas, angligis, angligos, angligus, angligu
Etymology: 源自 angla + -igi。
  1. 翻譯成英語 Tags: transitive
    Sense id: zh-angligi-eo-verb-13QBrqPW Categories (other): 世界語及物動詞
  2. 英語化,英國化,盎格魯化 Tags: transitive
    Sense id: zh-angligi-eo-verb-se9nJbMv Categories (other): 世界語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "翻譯成英語",
      "word": "elangligi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-igi的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 angla + -igi。",
  "forms": [
    {
      "form": "angligas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "angligis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "angligos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "angligus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "angligu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Camacho, La Majstro kaj Martinelli, Ĉapitro 3,",
          "text": "Ne pro nenio mi jam de longe angligas kaj francigas mian plenan kaj kompletan verkaron\n很長一段時間以來,我一直將我的每一部作品翻譯成英文和法文,這並非沒有道理"
        }
      ],
      "glosses": [
        "翻譯成英語"
      ],
      "id": "zh-angligi-eo-verb-13QBrqPW",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vinko Ošlak, La malbabela jaro,",
          "text": "mi devas ridi, kiam mi aŭdas ‘kosmopolitajn’ konsilojn de kelkaj Francoj aŭ Britoj, kies registaroj francigis kaj angligis tutajn popolojn [...]\n當我聽到某些法國人或英國人的'世界性'建議時,我不得不笑,他們的政府把整個民族都法國化或英國化了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英語化,英國化,盎格魯化"
      ],
      "id": "zh-angligi-eo-verb-se9nJbMv",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "angligi"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "翻譯成英語",
      "word": "elangligi"
    }
  ],
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "含有後綴-igi的世界語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 angla + -igi。",
  "forms": [
    {
      "form": "angligas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "angligis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "angligos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "angligus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "angligu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "世界語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Camacho, La Majstro kaj Martinelli, Ĉapitro 3,",
          "text": "Ne pro nenio mi jam de longe angligas kaj francigas mian plenan kaj kompletan verkaron\n很長一段時間以來,我一直將我的每一部作品翻譯成英文和法文,這並非沒有道理"
        }
      ],
      "glosses": [
        "翻譯成英語"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "世界語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vinko Ošlak, La malbabela jaro,",
          "text": "mi devas ridi, kiam mi aŭdas ‘kosmopolitajn’ konsilojn de kelkaj Francoj aŭ Britoj, kies registaroj francigis kaj angligis tutajn popolojn [...]\n當我聽到某些法國人或英國人的'世界性'建議時,我不得不笑,他們的政府把整個民族都法國化或英國化了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英語化,英國化,盎格魯化"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "angligi"
}

Download raw JSONL data for angligi meaning in 世界語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.