"amaso" meaning in 世界語

See amaso in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: amason, amasoj [plural], amasojn
Etymology: 借自法語 amas、意大利語 ammasso。
  1. 大量
    Sense id: zh-amaso-eo-noun-9cI533Va Categories (other): 有使用例的世界語詞
  2. Sense id: zh-amaso-eo-noun-sh55AHRZ Categories (other): 有使用例的世界語詞
  3. 群(人群,一群動物等)
    Sense id: zh-amaso-eo-noun-6MLMRqD2 Categories (other): 有使用例的世界語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的世界語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的世界語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 amas、意大利語 ammasso。",
  "forms": [
    {
      "form": "amason",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "amasoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amasojn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Li facile rekoneblas pro sia amaso da rufaj haroj.",
          "translation": "由於他的一頭紅髮(字面意思:大量紅髮),他很容易被認出。"
        },
        {
          "text": "Ĉiutage nin bombardas amaso da informoj.",
          "translation": "每天我們都被大量資訊轟炸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大量"
      ],
      "id": "zh-amaso-eo-noun-9cI533Va"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Amasoj da libroj kovris ŝian skribtablon.",
          "translation": "成堆的書舖滿了她的辦公桌。"
        },
        {
          "text": "La aŭto fiksiĝis en amaso da neĝo.",
          "translation": "汽車被困在一堆雪裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堆"
      ],
      "id": "zh-amaso-eo-noun-sh55AHRZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Li vane penis eliri el la amaso.",
          "translation": "他試圖走出人群,但徒勞無功。"
        },
        {
          "text": "Sur la montetoj vidiĝis amasoj da paŝtiĝantaj ŝafoj.",
          "translation": "在山上,可以看到成群的羊在吃草。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "群(人群,一群動物等)"
      ],
      "id": "zh-amaso-eo-noun-6MLMRqD2"
    }
  ],
  "word": "amaso"
}
{
  "categories": [
    "世界語名詞",
    "世界語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自意大利語的世界語詞",
    "派生自法語的世界語詞",
    "源自意大利語的世界語借詞",
    "源自法語的世界語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 amas、意大利語 ammasso。",
  "forms": [
    {
      "form": "amason",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "amasoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amasojn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Li facile rekoneblas pro sia amaso da rufaj haroj.",
          "translation": "由於他的一頭紅髮(字面意思:大量紅髮),他很容易被認出。"
        },
        {
          "text": "Ĉiutage nin bombardas amaso da informoj.",
          "translation": "每天我們都被大量資訊轟炸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大量"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Amasoj da libroj kovris ŝian skribtablon.",
          "translation": "成堆的書舖滿了她的辦公桌。"
        },
        {
          "text": "La aŭto fiksiĝis en amaso da neĝo.",
          "translation": "汽車被困在一堆雪裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堆"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Li vane penis eliri el la amaso.",
          "translation": "他試圖走出人群,但徒勞無功。"
        },
        {
          "text": "Sur la montetoj vidiĝis amasoj da paŝtiĝantaj ŝafoj.",
          "translation": "在山上,可以看到成群的羊在吃草。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "群(人群,一群動物等)"
      ]
    }
  ],
  "word": "amaso"
}

Download raw JSONL data for amaso meaning in 世界語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.