"alteriĝi" meaning in 世界語

See alteriĝi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: alteriĝas, alteriĝis, alteriĝos, alteriĝus, alteriĝu
Etymology: 源自 al- + tero + -iĝi。
  1. 上岸,登岸,著陸 Tags: intransitive
    Sense id: zh-alteriĝi-eo-verb-Sijvu6Ff Categories (other): 世界語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴al-的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-iĝi的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 al- + tero + -iĝi。",
  "forms": [
    {
      "form": "alteriĝas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "alteriĝis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "alteriĝos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "alteriĝus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "alteriĝu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cecil Bean (translator), La Naiveco de Pastro Brown (The Innocence of Father Brown) by G. K. Chesterton,",
          "text": "[li] manpremis sian amikon per du manoj fojon post fojo, kiu kaŭzis al tiu sportemulo grandan miron, dum li alteriĝis kun siaj fiŝkaptiloj.\n[他] 一次又一次地用雙手握住他的朋友,當他帶著釣具上岸時,讓那個運動員大吃一驚。"
        },
        {
          "ref": "Andreas Nordström (translator), “La granda vojaĝo” by Tove Jansson,",
          "text": "aviadilo estas danĝera por maljunaj homoj, ili povas havi apopleksion kiam la aviadilo alteriĝas. Se ĝi alteriĝas tro rapide…\n飛機對老人來說是危險的:飛機降落時他們可能會中風。 如果降落太快…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上岸,登岸,著陸"
      ],
      "id": "zh-alteriĝi-eo-verb-Sijvu6Ff",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "alteriĝi"
}
{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "含有前綴al-的世界語詞",
    "含有後綴-iĝi的世界語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 al- + tero + -iĝi。",
  "forms": [
    {
      "form": "alteriĝas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "alteriĝis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "alteriĝos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "alteriĝus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "alteriĝu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "世界語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cecil Bean (translator), La Naiveco de Pastro Brown (The Innocence of Father Brown) by G. K. Chesterton,",
          "text": "[li] manpremis sian amikon per du manoj fojon post fojo, kiu kaŭzis al tiu sportemulo grandan miron, dum li alteriĝis kun siaj fiŝkaptiloj.\n[他] 一次又一次地用雙手握住他的朋友,當他帶著釣具上岸時,讓那個運動員大吃一驚。"
        },
        {
          "ref": "Andreas Nordström (translator), “La granda vojaĝo” by Tove Jansson,",
          "text": "aviadilo estas danĝera por maljunaj homoj, ili povas havi apopleksion kiam la aviadilo alteriĝas. Se ĝi alteriĝas tro rapide…\n飛機對老人來說是危險的:飛機降落時他們可能會中風。 如果降落太快…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上岸,登岸,著陸"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "alteriĝi"
}

Download raw JSONL data for alteriĝi meaning in 世界語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.