"almanigi" meaning in 世界語

See almanigi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: almanigas, almanigis, almanigos, almanigus, almanigu
Etymology: 源自 al- + mano + -igi。
  1. 把手放在…上;抓著
    Sense id: zh-almanigi-eo-verb-aAAyP~9Y
  2. 將(某物)放在某人手中,將(某物)交給某人
    Sense id: zh-almanigi-eo-verb-jbV0C8PH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴al-的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-igi的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 al- + mano + -igi。",
  "forms": [
    {
      "form": "almanigas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "almanigis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "almanigos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "almanigus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "almanigu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sándor Szathmári, “La fluidumo de la ĉiovido” in Satiraj rakontoj",
          "text": "La vekhorloĝo precize sonoris je la sepa, sed vi pludormis kaj nur post la oka vekiĝis, kiam la poŝtisto jam pugnobatis la pordon por almanigi la registritan leteron.\n鬧鐘在七點整響起,但你一直在睡覺,到八點後才醒來,這時郵遞員已經打了門,手上抓著掛號信。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把手放在…上;抓著"
      ],
      "id": "zh-almanigi-eo-verb-aAAyP~9Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Georg Kaiser (translator), Mortula Ŝipo (Das Totenschiff) by B. Traven, Chapter 17,",
          "text": "Tie iu almanigis valizon al mi, kaj kiam mi redonis tiun valizon al la posedanto en la hotelo, mi ricevis tri pesetojn en la manon.\n在那裡有人遞給我一個手提箱,當我在旅館裡把它還給主人時,我得到了三個比塞塔。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將(某物)放在某人手中,將(某物)交給某人"
      ],
      "id": "zh-almanigi-eo-verb-jbV0C8PH"
    }
  ],
  "word": "almanigi"
}
{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "含有前綴al-的世界語詞",
    "含有後綴-igi的世界語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 al- + mano + -igi。",
  "forms": [
    {
      "form": "almanigas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "almanigis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "almanigos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "almanigus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "almanigu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sándor Szathmári, “La fluidumo de la ĉiovido” in Satiraj rakontoj",
          "text": "La vekhorloĝo precize sonoris je la sepa, sed vi pludormis kaj nur post la oka vekiĝis, kiam la poŝtisto jam pugnobatis la pordon por almanigi la registritan leteron.\n鬧鐘在七點整響起,但你一直在睡覺,到八點後才醒來,這時郵遞員已經打了門,手上抓著掛號信。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把手放在…上;抓著"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Georg Kaiser (translator), Mortula Ŝipo (Das Totenschiff) by B. Traven, Chapter 17,",
          "text": "Tie iu almanigis valizon al mi, kaj kiam mi redonis tiun valizon al la posedanto en la hotelo, mi ricevis tri pesetojn en la manon.\n在那裡有人遞給我一個手提箱,當我在旅館裡把它還給主人時,我得到了三個比塞塔。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將(某物)放在某人手中,將(某物)交給某人"
      ]
    }
  ],
  "word": "almanigi"
}

Download raw JSONL data for almanigi meaning in 世界語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.