"alivestiĝi" meaning in 世界語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-iĝi的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 alivesti + -iĝi。",
  "forms": [
    {
      "form": "alivestiĝas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "alivestiĝis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "alivestiĝos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "alivestiĝus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "alivestiĝu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Article Semela in Vikipedio,",
          "text": "Hera, la suspektema edzino de la olimpestro, alivestiĝis kiel la servistino de Semela, la maljuna Beroa, kaj alvenis al ŝi.\n奧林匹亞[眾神]之王的可疑妻子赫拉偽裝成塞墨勒的年長僕人貝羅埃來到她身邊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偽裝，喬裝"
      ],
      "id": "zh-alivestiĝi-eo-verb-U943A4xf",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. J. Bulthuis (translator), Jane Eyre by Charlotte Brontë, Part 1, Chapter 13,",
          "text": "“Ĉu mi devos alivestiĝi?”\n“Jes, tion mi konsilas al vi. Vespere mi ankaǔ alivestiĝas, kiam sinjoro Rochester estas hejme.”\n「我要換衣服嗎？」\n「是的，我勸你。 晚上，當羅切斯特先生在家時，我也會打扮。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "換（自己的衣服），裝扮，盛裝打扮"
      ],
      "id": "zh-alivestiĝi-eo-verb-ZFV1RKQQ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "alivestiĝi"
}

{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "含有後綴-iĝi的世界語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 alivesti + -iĝi。",
  "forms": [
    {
      "form": "alivestiĝas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "alivestiĝis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "alivestiĝos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "alivestiĝus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "alivestiĝu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Article Semela in Vikipedio,",
          "text": "Hera, la suspektema edzino de la olimpestro, alivestiĝis kiel la servistino de Semela, la maljuna Beroa, kaj alvenis al ŝi.\n奧林匹亞[眾神]之王的可疑妻子赫拉偽裝成塞墨勒的年長僕人貝羅埃來到她身邊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偽裝，喬裝"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. J. Bulthuis (translator), Jane Eyre by Charlotte Brontë, Part 1, Chapter 13,",
          "text": "“Ĉu mi devos alivestiĝi?”\n“Jes, tion mi konsilas al vi. Vespere mi ankaǔ alivestiĝas, kiam sinjoro Rochester estas hejme.”\n「我要換衣服嗎？」\n「是的，我勸你。 晚上，當羅切斯特先生在家時，我也會打扮。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "換（自己的衣服），裝扮，盛裝打扮"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "alivestiĝi"
}