"alaranĝi" meaning in 世界語

See alaranĝi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: alaranĝas, alaranĝis, alaranĝos, alaranĝus, alaranĝu
Etymology: 源自 al- + aranĝi (“安排”)。
  1. 適應,調整
    Sense id: zh-alaranĝi-eo-verb-7RZ7Vc7I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for alaranĝi meaning in 世界語 (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴al-的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 al- + aranĝi (“安排”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "alaranĝas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "alaranĝis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "alaranĝos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "alaranĝus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "alaranĝu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1910, L. L. Zamenhof (translator), Marta by Eliza Orzeszkowa, p. 107,",
          "text": "La mastrino de la magazeno montris al Marta seĝon ĉe unu el la tabloj, poste ŝi turnis sin al juna fraǔlino, kiu en tiu momento estis alaranĝanta multekostan plumon de struto al velura ĉapelo:\n店主給瑪莎看了一張桌子旁的椅子,然後轉向一位正在調整天鵝絨帽子上昂貴的鴕鳥毛的年輕女士:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "適應,調整"
      ],
      "id": "zh-alaranĝi-eo-verb-7RZ7Vc7I"
    }
  ],
  "word": "alaranĝi"
}
{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "含有前綴al-的世界語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 al- + aranĝi (“安排”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "alaranĝas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "alaranĝis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "alaranĝos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "alaranĝus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "alaranĝu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1910, L. L. Zamenhof (translator), Marta by Eliza Orzeszkowa, p. 107,",
          "text": "La mastrino de la magazeno montris al Marta seĝon ĉe unu el la tabloj, poste ŝi turnis sin al juna fraǔlino, kiu en tiu momento estis alaranĝanta multekostan plumon de struto al velura ĉapelo:\n店主給瑪莎看了一張桌子旁的椅子,然後轉向一位正在調整天鵝絨帽子上昂貴的鴕鳥毛的年輕女士:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "適應,調整"
      ]
    }
  ],
  "word": "alaranĝi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.