"alŝuti" meaning in 世界語

See alŝuti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: alŝutas, alŝutis, alŝutos, alŝutus, alŝutu
Etymology: 源自 al- + ŝuti。
  1. 倒上、灑上、添上
    Sense id: zh-alŝuti-eo-verb-fB6elSGu
  2. 額外給予或提供,添加 Tags: figuratively
    Sense id: zh-alŝuti-eo-verb-jEIDaNay
  3. 上傳
    Sense id: zh-alŝuti-eo-verb-9B98~oya Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alshuti (H-系統拼寫), alsxuti (X-系統拼寫), enretigi

Download JSONL data for alŝuti meaning in 世界語 (1.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malenretigi, elŝuti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴al-的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 al- + ŝuti。",
  "forms": [
    {
      "form": "alŝutas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "alŝutis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "alŝutos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "alŝutus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "alŝutu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jurij Finkel (translator), La Granda Arko (Великая Дуга / The Land of Foam) by Ivan Yefremov, Chapter 1,",
          "text": "Longaj kupraj segiloj briladis sub la suno, kun ŝriko kaj grinco entranĉiĝante en ŝtonon helpe de senĉese alŝutata malseka sablo.\n長長的銅鋸在陽光下熠熠生輝,在源源不斷的濕沙的幫助下切入石頭,發出刺耳的聲音和磨削聲。(字面意思「不停澆灌的濕沙」)\n#*::"
        }
      ],
      "glosses": [
        "倒上、灑上、添上"
      ],
      "id": "zh-alŝuti-eo-verb-fB6elSGu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergio Pokrovskij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita), Part 2, Chapter 27,",
          "text": "[...] post kelka tempo la neforgesebla direktoro de Varieteo [...] sidis antaŭ la enketistoj. Li alŝutis novajn informojn.\n不久,這位令人難忘的綜藝劇院經理坐在調查員面前。他補充了一些新的資訊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "額外給予或提供,添加"
      ],
      "id": "zh-alŝuti-eo-verb-jEIDaNay",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "上傳"
      ],
      "id": "zh-alŝuti-eo-verb-9B98~oya",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "H-系統拼寫",
      "word": "alshuti"
    },
    {
      "roman": "X-系統拼寫",
      "word": "alsxuti"
    },
    {
      "word": "enretigi"
    }
  ],
  "word": "alŝuti"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malenretigi, elŝuti"
    }
  ],
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "含有前綴al-的世界語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 al- + ŝuti。",
  "forms": [
    {
      "form": "alŝutas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "alŝutis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "alŝutos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "alŝutus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "alŝutu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jurij Finkel (translator), La Granda Arko (Великая Дуга / The Land of Foam) by Ivan Yefremov, Chapter 1,",
          "text": "Longaj kupraj segiloj briladis sub la suno, kun ŝriko kaj grinco entranĉiĝante en ŝtonon helpe de senĉese alŝutata malseka sablo.\n長長的銅鋸在陽光下熠熠生輝,在源源不斷的濕沙的幫助下切入石頭,發出刺耳的聲音和磨削聲。(字面意思「不停澆灌的濕沙」)\n#*::"
        }
      ],
      "glosses": [
        "倒上、灑上、添上"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergio Pokrovskij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita), Part 2, Chapter 27,",
          "text": "[...] post kelka tempo la neforgesebla direktoro de Varieteo [...] sidis antaŭ la enketistoj. Li alŝutis novajn informojn.\n不久,這位令人難忘的綜藝劇院經理坐在調查員面前。他補充了一些新的資訊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "額外給予或提供,添加"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "上傳"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "H-系統拼寫",
      "word": "alshuti"
    },
    {
      "roman": "X-系統拼寫",
      "word": "alsxuti"
    },
    {
      "word": "enretigi"
    }
  ],
  "word": "alŝuti"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.