"-ujo" meaning in 世界語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "io",
      "word": "-uyo"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知；有人認為和法語 étui (“殼體”)有關。",
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "後綴 -ujo 和 -ingo 表示不同種類的容器：-ingo 只能包含單個對象或某對象的一部分，如 glavingo (“刀鞘”)（整個劍不在刀柄內，並且它只能容納一把劍），plumingo (“筆筒”)，kandelingo (“燭台”)，或 fingringo (“頂針；嵌環”)。-ujo 用於可以容納多個物體的容器，通常是一個可以補充或保持數量的東西，它通常包含完整的東西，例如 cigarujo (“雪茄盒”) 或 sukerujo (“糖碗”)。\n-ujo 幾乎從不用於早期世界語著作以外的果樹名稱。這種古老的用法直接來自《世界語基礎》，但幾乎完全被以 arbo (“樹”) 或 arbusto (“灌木”) 結尾的複合詞取代，例如 pomarbo (“蘋果樹”)。\n同樣地，使用 -ujo 的國家/地區名稱當代很少使用，通常已被以 -io 或 -o 結尾的名稱取代。然而，最近 -ujo 又重新流行起來。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "inko (“墨水”) + -ujo → inkujo (“墨水瓶”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盛裝物品的容器或盒子"
      ],
      "id": "zh--ujo-eo-suffix-u-j-8w4L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "turko (“突厥人”) + -ujo → Turkujo (“土耳其”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一個民族聚居、或與該民族有聯繫的國家"
      ],
      "id": "zh--ujo-eo-suffix-hhT8gPeD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pomo (“蘋果”) + -ujo → pomujo (“蘋果樹”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能結出果實的樹"
      ],
      "id": "zh--ujo-eo-suffix-7agPcZqi",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ujo"
}

{
  "categories": [
    "世界語後綴",
    "世界語詞元",
    "派生自法語的世界語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "io",
      "word": "-uyo"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知；有人認為和法語 étui (“殼體”)有關。",
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "後綴 -ujo 和 -ingo 表示不同種類的容器：-ingo 只能包含單個對象或某對象的一部分，如 glavingo (“刀鞘”)（整個劍不在刀柄內，並且它只能容納一把劍），plumingo (“筆筒”)，kandelingo (“燭台”)，或 fingringo (“頂針；嵌環”)。-ujo 用於可以容納多個物體的容器，通常是一個可以補充或保持數量的東西，它通常包含完整的東西，例如 cigarujo (“雪茄盒”) 或 sukerujo (“糖碗”)。\n-ujo 幾乎從不用於早期世界語著作以外的果樹名稱。這種古老的用法直接來自《世界語基礎》，但幾乎完全被以 arbo (“樹”) 或 arbusto (“灌木”) 結尾的複合詞取代，例如 pomarbo (“蘋果樹”)。\n同樣地，使用 -ujo 的國家/地區名稱當代很少使用，通常已被以 -io 或 -o 結尾的名稱取代。然而，最近 -ujo 又重新流行起來。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "inko (“墨水”) + -ujo → inkujo (“墨水瓶”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盛裝物品的容器或盒子"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "turko (“突厥人”) + -ujo → Turkujo (“土耳其”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一個民族聚居、或與該民族有聯繫的國家"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pomo (“蘋果”) + -ujo → pomujo (“蘋果樹”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能結出果實的樹"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ujo"
}