"-isto" meaning in 世界語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1894年通用辭典的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語基本詞根第1組",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語學院認證的單詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自拉丁語 -ista。",
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "-anto（正在做某事的人）和 -isto（其工作是做某事的人）有所區別。 比如說，如果您正在做飯，您就是 kuiranto (“正在做飯的人)”)；但若您受僱於餐飲業，您則是 kuiristo (“廚師（職業）”)。\n另請注意，在世界語中，成員資格由 -ano 表示，如拓殖者是 koloniano，而非 *koloniisto。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "maro (“海”) + -isto → maristo (“水手、海員”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從事某種職業的人"
      ],
      "id": "zh--isto-eo-suffix-0tpT8yjl"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-isto"
}

{
  "categories": [
    "1894年通用辭典的世界語詞",
    "世界語基本詞根第1組",
    "世界語學院認證的單詞",
    "世界語後綴",
    "世界語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的世界語詞"
  ],
  "etymology_text": "派生自拉丁語 -ista。",
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "-anto（正在做某事的人）和 -isto（其工作是做某事的人）有所區別。 比如說，如果您正在做飯，您就是 kuiranto (“正在做飯的人)”)；但若您受僱於餐飲業，您則是 kuiristo (“廚師（職業）”)。\n另請注意，在世界語中，成員資格由 -ano 表示，如拓殖者是 koloniano，而非 *koloniisto。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "maro (“海”) + -isto → maristo (“水手、海員”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從事某種職業的人"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-isto"
}