"ŝato" meaning in 世界語

See ŝato in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ŝaton, ŝatoj [plural], ŝatojn
Etymology: 源自 ŝati + -o,源自德語 schätzen。
  1. 喜歡或偏愛;欣賞或享受
    Sense id: zh-ŝato-eo-noun-qcnrtl6R Categories (other): 有使用例的世界語詞
  2. 社群媒體上的讚、喜歡 Tags: Internet
    Sense id: zh-ŝato-eo-noun-iTq19mhL Categories (other): 世界語 網際網路, 有使用例的世界語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-o的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ŝati + -o,源自德語 schätzen。",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝaton",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝatoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝatojn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ŝi esprimis sian ŝaton kaj admiron pri la verkoj de tiu verkisto.",
          "translation": "她表達了對該作者作品的喜愛和欽佩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜歡或偏愛;欣賞或享受"
      ],
      "id": "zh-ŝato-eo-noun-qcnrtl6R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語 網際網路",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tiu afiŝo havas jam 50 ŝatojn.",
          "translation": "該貼文已經有50個讚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "社群媒體上的讚、喜歡"
      ],
      "id": "zh-ŝato-eo-noun-iTq19mhL",
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "ŝato"
}
{
  "categories": [
    "世界語名詞",
    "世界語詞元",
    "含有後綴-o的世界語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德語的世界語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 ŝati + -o,源自德語 schätzen。",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝaton",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝatoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝatojn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ŝi esprimis sian ŝaton kaj admiron pri la verkoj de tiu verkisto.",
          "translation": "她表達了對該作者作品的喜愛和欽佩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜歡或偏愛;欣賞或享受"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "世界語 網際網路",
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tiu afiŝo havas jam 50 ŝatojn.",
          "translation": "該貼文已經有50個讚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "社群媒體上的讚、喜歡"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "ŝato"
}

Download raw JSONL data for ŝato meaning in 世界語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.