"ĵetfermi" meaning in 世界語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ĵeti (“丟”) + fermi (“關”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ĵetfermas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "ĵetfermis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "ĵetfermos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "ĵetfermus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "ĵetfermu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. L. Zamenhof (translator), Marta by Eliza Orzeszkowa, p. 12,",
          "text": "Sen spiro, tuta tremante de timo kaj ofendo, la juna vidvino enkuris en la pordegon kaj forte ĵetfermis post si la pordeton.\n年輕的寡婦氣喘吁吁，因恐懼和憤怒而顫抖著，跑進大門，用力地砰地一聲關上了身後的小門。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猛地關上"
      ],
      "id": "zh-ĵetfermi-eo-verb-AmOFYX64",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "猛地關上",
      "word": "albati"
    }
  ],
  "word": "ĵetfermi"
}

{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語複合詞",
    "世界語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 ĵeti (“丟”) + fermi (“關”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ĵetfermas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "ĵetfermis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "ĵetfermos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "ĵetfermus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "ĵetfermu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. L. Zamenhof (translator), Marta by Eliza Orzeszkowa, p. 12,",
          "text": "Sen spiro, tuta tremante de timo kaj ofendo, la juna vidvino enkuris en la pordegon kaj forte ĵetfermis post si la pordeton.\n年輕的寡婦氣喘吁吁，因恐懼和憤怒而顫抖著，跑進大門，用力地砰地一聲關上了身後的小門。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猛地關上"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "猛地關上",
      "word": "albati"
    }
  ],
  "word": "ĵetfermi"
}