nos

源自原始斯拉夫語 *nosъ，源自原始印歐語 *néh₂s。


mapa

源自德語 Mappe，來自拉丁語 mappa (“小毛巾”)。


polski

pólski被取代的拼寫形式。


Kuba

有爭議；可能源自泰諾語 cubao (“大片肥沃土地”)或coabana (“好地方”)。


A

下索布語字母表的第1個字母，並以拉丁文字書寫。


piwo

繼承自原始斯拉夫語 *pivo，源自原始印歐語 *peh₃- (“喝”)。

piwko (diminutive)
piwowy (relational adjective)


słownik

源自 słowo + -nik。對照捷克語 slovník、斯洛伐克語 slovník、波蘭語 słownik。


ryba

繼承自原始斯拉夫語 *ryba。


złoto

繼承自原始斯拉夫語 *zolto，繼承自原始印歐語 *ǵʰl̥tóm。


złoty

繼承自原始斯拉夫語 *zoltъ (“金的”)，派生自原始印歐語 *ǵʰelh₃-。和上索布語 złoty、波蘭語 złoty、捷克語 zlatý、塞爾維亞-克羅地亞語 zlátan 以及俄語 золото́й (zolotój) 同源。


koń

kóń被取代的拼寫形式。


noc

繼承自原始斯拉夫語 *noťь，繼承自原始印歐語 *nókʷts。


stary

來自原始斯拉夫語 *starъ。

Tšochu dalej su Stare wiki.

1998, Erwin Hannusch, chapter 1, Niedersorbisch praktisch und verständlich, Bautzen: Domowina Verlag, ISBN 3-7420-1667-9, page 20:


droga

繼承自原始斯拉夫語 *dorga。


droga

借自德語 Droge，源自法語 drogue，源自中古低地德語 droge (“乾的”)。


droga

請參閲主詞條的词源章節。

drogi 的陰性主格單數


sobota

繼承自原始斯拉夫語 *sǫbota、*sobota，最终源自希伯來語 שַׁבָּת (šabbāṯ)。


drugi

來自原始斯拉夫語 *drugъ。


drugi

來自原始斯拉夫語 *drugъ。


mydło

借自上索布語 mydło，源自原始斯拉夫語 *mydlo，出現在繼承詞（參見 mydło）被來自德語 Seife 的 zejpa 取代之後。等價於 myś (“洗”) + -dło。


dwa

繼承自原始斯拉夫語 *dъva，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *duwō，繼承自原始印歐語 *dwóh₁。


jogurt

借自鄂圖曼土耳其語 یوغورت (yoğurt)。


duty

duś 的過去時被動態分詞


hundert

借自早期新高地德語 hundert，源自中古高地德語 hundert，源自古撒克遜語 hunderod，最终源自原始日耳曼語 *hundaradą，源自 *hundą（原始印歐語 *ḱm̥tóm；和下索布語 sto 同源） + *radą (“計數”)。


wiki

借自中古低地德語 wīk，來自拉丁語 vicus。

Stwórtk su pśecej wiki.

Tšochu dalej su Stare wiki.

1998，Erwin Hannusch，章號 1, in Niedersorbisch praktisch und verständlich，Bautzen: Domowina Verlag, →ISBN，頁 20:


bruk

同源詞包括上索布語 bruk、捷克語 brouk。


dešć

繼承自原始斯拉夫語 *dъždžь，源自原始印歐語 *dus-dyu- (“不好的天空”)。


měso

繼承自原始斯拉夫語 *męso（對照古教會斯拉夫語 мѧсо (męso)），繼承自原始印歐語 *mḗms。同源詞包括 梵語 मांस (māṃsa)、拉丁語 membrum (“肢”)、古典亞美尼亞語 միս (mis)。

肉（從動物身上取下作為食物的肉）


łosos

繼承自原始斯拉夫語 *lososь。


wogeń

繼承自原始斯拉夫語 *ògňь，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *úngnis，繼承自原始印歐語 *h₁n̥gʷnís。

wognja (genitive singular)
wogeńk (diminutive)


słowo

繼承自原始斯拉夫語 *slovo (“詞”)，繼承自原始印歐語 *ḱléwos (“名譽”)。


pěś

繼承自原始斯拉夫語 *pętь，繼承自原始印歐語 *pénkʷe。


myš

繼承自原始斯拉夫語 *myšь，繼承自原始印歐語 *muh₂s。

Gaž jo kócor z domu, ga maju myšy swóju wólu.

貓不在，老鼠翻天；閻王不在，小鬼跳樑


skót

源自原始斯拉夫語 *skotъ；與上索布語 skót, 波蘭語 skot, 捷克語 skot, 俄語 скот (skot), 古教會斯拉夫語 скотъ (skotŭ)同源。


komar

源自原始斯拉夫語 *komarъ。


žaba

繼承自原始斯拉夫語 *žaba。


jajce

jajko 的主格/賓格雙數


jagoda

源自原始斯拉夫語 *agoda ← 原始波羅的-斯拉夫語 *óʔgaʔ ← 原始印歐語 *h₂ógeh₂。


bobr

源自原始斯拉夫語 *bobrъ ← 原始印歐語 *bʰébʰrus。


mošeja

借自德語 Moschee，源自法語 mosquée，源自意大利語 moschea，源自中世紀拉丁語 meschita，源自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid，字面意思是“禮拜的地方”)。


syre

syry 的主格/賓格單數中性

syry 的主格/賓格複數


Azija

借自古希臘語 Ἀσία (Asía)。


štap

štapaś 的第二人稱單數非完成體


kral

借自捷克語 král，源自原始斯拉夫語 *korľь。代替本土詞krol。


muž

源自原始斯拉夫語 *mǫžь ← 原始印歐語 *man-。


jež

源自原始斯拉夫語 *ežь。


sněg

源自原始斯拉夫語 *sněgъ, 原始印歐語 *snóygʷʰos。


źeń

源自原始斯拉夫語 *dьnь (“日，天”)。


elefant

借自德語 Elefant，源自拉丁語 elephantus ← 古希臘語 ἐλέφᾱς (eléphās)。


muku

muka 的賓格/工具格單數


blida

blido 的主格/賓格複數


głowa

源自原始斯拉夫語 *golva ← 原始波羅的-斯拉夫語 *galˀwā́ˀ。


tej

借自德語 Tee，源自閩南語 茶 (tê) ← 原始漢藏語 *s-la (“葉，茶葉”)。


tej

ten 的主格/賓格雙數


deri

deriś 的第二/第三人稱單數過去式


město

繼承自原始斯拉夫語 *město。


rěka

繼承自原始斯拉夫語 *rěka。與上索布語 rěka、波蘭語 rzeka、捷克語 řeka、俄語 река́ (reká) 及古教會斯拉夫語 рѣка (rěka) 同源。


błoto

源自原始斯拉夫語 *bolto。


banka

源自德語 Bank (“bank”) ← 古意大利語 banca (“櫃檯”) ← 古倫巴底語 bank (“長椅，櫃檯”) ← 原始日耳曼語 *bankiz (“長椅，櫃檯”)。


banki

banka 的主格/賓格複數


barwa

源自中古高地德語 varwe（可能通過捷克語 barva或波蘭語 barwa），源自古高地德語 farawa ← 原始日耳曼語 *farwō。對比上索布語 barba, 斯洛文尼亞語 barva, 白俄羅斯語, 烏克蘭語 барва (barva)。


bój

bójaś 的第三人稱單數現在時


bliski

源自原始斯拉夫語 *blizъkъ ← *blizъ。與上索布語 bliski, 波蘭語 bliski, 捷克語 blízký, 古教會斯拉夫語 близъ (blizŭ), 俄語 близкий (blizkij)同源。

blišy (comparative)
najblišy (superlative)
blisko


blisko

bližej (comparative)
nejbližej (superlative)


blisko

blisko torma


brod

源自原始斯拉夫語 *brodъ。


broda

源自原始斯拉夫語 *bordà ← 原始印歐語 *bʰardʰéh₂。


broda

brod 的主格/賓格雙數


broń

源自原始斯拉夫語 *bȏrnь ← 原始波羅的-斯拉夫語 *bor-n-i- ← 原始印歐語 *bʰorH-n-i-。與上索布語 bróń同源。


ból

繼承自原始斯拉夫語 *bolь。


ból

繼承自原始斯拉夫語 *bolь。

bóleś 的第二人稱單數命令


serp

源自原始斯拉夫語 *sьrpъ ← 原始印歐語 *sr̥p-。與上索布語 serp, 波蘭語 sierp, 捷克語 srp, 塞爾維亞-克羅地亞語 sȓp, 俄語 серп (serp)同源。


wari

wariś 的第三人稱單數現在時


charta

chart 的屬格/賓格單數


klěb

源自原始斯拉夫語 *xlěbъ ← 原始日耳曼語 *hlaibaz。對比哥特語 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs)。


chromy

源自原始斯拉夫語 *xromъ (“瘸腿的”)。與上索布語 chromy, 波蘭語 chromy, 捷克語 chromý, 古教會斯拉夫語 хромъ (xromŭ), 俄語 хромо́й (xromój)同源。

chromšy (comparative)
nejchromšy (superlative)


chudy

來自原始斯拉夫語 *xudъ (“壞的”)。與上索布語 chudy (“窮的”)、波蘭語 chudy (“薄的，瘦的”)、捷克語 chudý、古教會斯拉夫語 хоудъ (xudŭ)和俄語 худо́й (xudój)同源。


dawa

dawaś 的第三人稱單數現在時


dobry

源自原始斯拉夫語 *dobrъ。

lěpšy (comparative)
nejlěpšy (superlative)
derje


ezel

借自德語 Esel，源自古高地德語 esil ← 原始西日耳曼語 *asil ← 拉丁語 asellus。參見wósoł。


drogi

源自原始斯拉夫語 *dorgъ。

drošy (comparative)
nejdrošy (superlative)
drogo


drogi

droga¹ (“街道”)的變格形。

droga 的屈折：
屬格單數

droga 的屈折：
主格/賓格複數


drogi

droga² (“藥物”)的變格形。

droga 的屈折：
屬格單數

droga 的屈折：
主格/賓格複數


dłoń

源自原始斯拉夫語 *dolnь。


fasada

借自法語 façade，源自意大利語 facciata。


gat

源自原始斯拉夫語 *gatь (“堤”)。與上索布語 hat, 波蘭語 gać, 塞爾維亞-克羅地亞語 gat (“堤，壩”)同源。


goły

源自原始斯拉夫語 *golъ (“裸露的，禿的”)。

goła głowa

góła góra

gołe słowa

pód gołym njebjom


jagnje

源自原始斯拉夫語 *agnę ← 原始印歐語 *h₂egʷnós。

jagnjeśa (genitive)
jagnjetko (diminutive)


jajo

源自原始斯拉夫語 *(j)aje, ȃje ← 原始印歐語 *h₂ōwyóm。


moch

源自原始斯拉夫語 *mъxъ。


kamel

源自德語 Kamel ← 拉丁語 camēlus ← 古希臘語 κάμηλος (kámēlos) ← 原始閃米特語 *gamal-；對比阿拉伯語 جَمَل (jamal)、希伯來語 גמל (gamál)。


kapu

kapa 的賓格/工具格單數


karu

kara 的賓格/工具格單數


banja

源自原始斯拉夫語 *baňa。


brus

源自原始斯拉夫語 *brusъ。與上索布語 brus, 波蘭語 brus, 捷克語 brus, 塞爾維亞-克羅地亞語 brȗs, 俄語 брус (brus)同源。


kusa

kusaś 的第三人稱單數現在時


cyste

cysty 的中性主格/賓格單數

cysty 的主格/賓格複數


kokoš

源自原始斯拉夫語 *kokošь。


koleno

kóleno被取代的拼寫形式。


kóleno

源自原始斯拉夫語 *kolěno。


kraj

可能借自上索布語 kraj，源自原始斯拉夫語 *krajь。參見繼承詞kšaj。


krowa

源自原始斯拉夫語 *korva ← 原始印歐語 *ḱer- (“角”)。


mały

源自原始斯拉夫語 *malъ。

mjeńšy (comparative)
nejmjeńšy (superlative)


kurki

kurka 的主格/賓格複數


laž

lažaś 的第二人稱單數命令式


-owy

来自原始斯拉夫語 *-ovъ。


liška

源自原始斯拉夫語 *lišьka，*lisъ的指小詞。與上索布語 liška, 捷克語 liška, 波蘭語 liszka；古教會斯拉夫語 лисъ (lisŭ), 塞爾維亞-克羅地亞語 lìsica, 俄語 лис (lis)同源。


błogi

源自原始斯拉夫語 *bolgъ (“好”)；與捷克語 blahý、波蘭語 błogi、古教會斯拉夫語 благъ (blagŭ)、俄語 благо́й (blagój)同源。


mucha

源自原始斯拉夫語 *mùxa。


napis

源自原始斯拉夫語 *napisъ，源自na- + + pisaś的詞根。與上索布語 napis、波蘭語 napis同源。


baz

源自原始斯拉夫語 *bъzъ。


noga

源自原始斯拉夫語 *noga ← 原始波羅的-斯拉夫語 *nogā́ˀ (“爪，指甲”) ← 原始印歐語 *h₃nṓgʰs。與上索布語 noha同源。


nož

源自原始斯拉夫語 *nožь。


kwas

源自原始斯拉夫語 *kvasъ (“酵母”)。與上索布語 kwas, 波蘭語 kwas (“酸”), 塞爾維亞-克羅地亞語 kvȃs (“酵母”), 古教會斯拉夫語 квасъ (kvasŭ，“酵母”)同源。


ruma

rum 的主格/賓格雙數


gaty

gat 的主格/賓格複數


něco

源自原始斯拉夫語 *něčьto；與波蘭語 nieco, 捷克語 něco同源。

něco sněga

某事物 (後接形容詞屬格中性單數)

něco nowego


bóje

bójaś 的第三人稱複數現在時


cysta

cysty 的陰性主格單數


měch

繼承自原始斯拉夫語 *měxъ。


roj

來自原始斯拉夫語 *rojь。與上索布語 rój、波蘭語 rój、捷克語 roj、塞爾維亞-克羅地亞語 rȏj和俄語 рой (roj)同源。


šach

借自德語 Schach，源自中古高地德語 schāch，源自阿拉伯語 شاه (šāh)，源自古典波斯語 شاه (šāh)，源自中古波斯語 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/)，源自古波斯語 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/，“王”)。


železo

zelezo的棄用形式。


pałka

pałkaś 的第三人稱單數現在時


chto

源自原始斯拉夫語 *kъto ← 原始印歐語 *kʷos。


piła

源自原始斯拉夫語 *pila。與上索布語 piła, 波蘭語 piła, 捷克語 pila, 塞爾維亞-克羅地亞語 píla, 俄語 пила́ (pilá)同源。


piła

請參閲主詞條的词源章節。


kija

kij 的屈折：
屬格單數

kij 的屈折：
主格/賓格雙數


branu

brany 的賓格單數陰性


głuchy

源自原始斯拉夫語 *gluxъ。


proch

源自原始斯拉夫語 *porxъ，源自原始印歐語 *pers-。


ketšup

借自德語 Ketchup，源自馬來語 kicap，源自泉漳話 鮭汁／鲑汁 (kê-chiap，“鮭魚鹵水”)。


pšenica

源自原始斯拉夫語 *pьšenica。


moderna

moderny 的陰性主格單數


rog

源自原始斯拉夫語 *rogъ。


gdy

源自原始斯拉夫語 *kogъdy。


góra

繼承自原始斯拉夫語 *gora，源自原始印歐語 *gʷerH- (“山”)（對比古希臘語 Βορέας (Boréas，“北方，山那邊”)）。


ryć

源自原始斯拉夫語 *ryti。


sadło

源自原始斯拉夫語 *sadlo (“豬腹部的脂肪”)。


swinja

源自原始斯拉夫語 *svinьja，源自原始印歐語 *suH-。


soli

sol 的屈折：
屬格/與格/方位格單數

sol 的屈折：
主格/賓格雙數/複數


sroka

源自原始斯拉夫語 *s(v)orka。


słaby

源自原始斯拉夫語 *slabъ。


sława

源自原始斯拉夫語 *slava。


słodki

源自原始斯拉夫語 *soldъkъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *salˀdus，源自原始印歐語 *séh₂ls (“鹽”)。


tasku

taska 的賓格/工具格單數


pólski

派生自波蘭語 polski。


wójowaŕ

源自wójowaś (“戰鬥”) + -aŕ，對照 wójak (“軍人”)。

wojowaŕ (alternative)
wójowarka (feminine)


gaž jo kócor z domu, ga maju myšy swóju wólu

閻王不在，小鬼跳梁 (字面意義為「貓出了屋子，老鼠就能隨心所欲」)


kócor

kocor (alternative)
kócka (feminine)
kócork (diminutive)


kócka

kóca + -ka；對照上索布語 kóčka。

（泛指一般的）貓；（特指）母貓


měś

源自原始斯拉夫語 *jьměti。


tupa

tupy 的陰性主格單數


twardy

源自原始斯拉夫語 *tvьrdъ。與上索布語 twjerdy同源。


noze

noga 的屈折：
與格/方位格單數

noga 的屈折：
主格/賓格雙數


lico

源自原始斯拉夫語 *lice。


złotych

złoty 的屈折：
屬格/方位格複數

złoty 的屈折：
動物賓格複數


włos

源自原始斯拉夫語 *volsъ 和/或 *volsь。


zmija

源自原始斯拉夫語 *zmьja。


wos

wós被取代的拼寫形式。


woz

wóz被取代的拼寫形式。


woz

wóz被取代的拼寫形式。


zuka

zuk 的屈折：
屬格單數

zuk 的屈折：
主格/賓格雙數


wuski

繼承自原始斯拉夫語 *ǫzъkъ。


telewizor

全球性詞彙；對比波蘭語 telewizor、捷克語 televizor、塞爾維亞-克羅地亞語 telèvīzor、俄語 телеви́зор (televízor)、法語 téléviseur、意大利語 televisore、西班牙語 televisor。


wrota

源自原始斯拉夫語 *vorta。


swój

源自原始斯拉夫語 *svojь。


mysl

繼承自原始斯拉夫語 *myslь。和波蘭語 myśl、俄語 мысль (myslʹ)、塞爾維亞-克羅地亞語 mȋsao 同源。


pśigótowaś

pśi- + gótowaś；和波蘭語 przygotować、俄語 приготовить (prigotovitʹ) 同源。


-li

源自原始斯拉夫語 *-li；與上索布語 -li、波蘭語 -li、捷克語 -li同源。

置於動詞後，引出是非問句。

Spiš-li?

Sy-li Bóžy syn?

Wiźiš-li to?


-li

Coš-li, ga móžoš.

如果你想要，那你就拿去吧。

Jo-li tam, ga jo derje.

如果他在這裡，那麼一切都好。

Zmejoš-li pjeńeze, dosć změjoš pśijaśelow.

如果你有錢，那麼你應該會有很多朋友。

Maš-li to na mysli, ga cyń.

如果你正在想，那就去做。


kał

源自德語 Kohl，源自古高地德語 kolo，源自拉丁語 caulis。與上索布語 kał同源，但與波蘭語 kał (“糞便”)不同源。


Kito

男性人名，一般認為等同於德語Christian，但實際上不相關。


módry

來自原始斯拉夫語 *modrъ。與上索布語 módry同源。


tuni

來自原始斯拉夫語 *tunь。或許與波蘭語 tani同源。


wón

源自原始斯拉夫語 *onъ，源自原始印歐語 *h₁ónos (“那”)。


naš

源自原始斯拉夫語 *našь。


cuju

cuś 的第一人稱單數現在時

cuś 的第三人稱複數現在時


syra

syry 的陰性主格單數


karpa

源自中古低地德語 karpe，源自晚期拉丁語 carpa，源自哥特語 *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa，“鯉魚”)。與上索布語 karp、波蘭語 karp、捷克語 kapr同源。


cerkwja

繼承自原始斯拉夫語 *cьrky。


gósćeńc

源自 gósć (“客人，來賓”)。

/ˈɡɛst͡ɕɛnʲt͡s/


jasny

繼承自原始斯拉夫語 *ěsnъ (“清晰的”)。與上索布語 jasny、波蘭語 jasny、捷克語 jasný、古教會斯拉夫語 ꙗснъ (jasnŭ)、俄語 ясный (jasnyj)同源。


wot

wót被取代的拼寫形式。


łžyca

繼承自原始斯拉夫語 *lъžica。和上索布語 łžica、捷克語 lžíce、塞爾維亞-克羅地亞語 žlica 同源。


jašćeŕ

繼承自原始斯拉夫語 *aščerъ。和上索布語 ješćelca、波蘭語 jaszczurka、捷克語 ještěr、古教會斯拉夫語 ащєра (aštera)、俄語 я́щерица (jáščerica) 同源。

/ˈjaɕt͡ɕɛrʲ/


kóń

繼承自原始斯拉夫語 *koňь，源自原始印歐語 *ḱem- (“無角的”)。


Měto

源自拉丁語的男性人名（通常用德語翻譯為 Martin，但與此無關）


studowaś

studěrowaś的另一種寫法


tšašydło

繼承自原始斯拉夫語 *strašidlo，源自 *strȃxъ；字面上可以拆解為 tšašyś (“鬼魂出沒”) + -dło，源自 tšach (“恐懼”)。和斯洛伐克語 strašidlo、捷克語 strašidlo、波蘭語 straszydło、卡舒比語 strašédło、波拉布語 strosaidłü、塞爾維亞-克羅地亞語 страшило 同源。

/ˈt͡ʃaʃɨdwɔ/


mloko

繼承自原始斯拉夫語 *melko，借自原始日耳曼語 *meluks，源自原始印歐語 *h₂melǵ-。


jězyk

繼承自原始斯拉夫語 *ęzykъ，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *inźūˀ，繼承自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。


kólaso

源自原始斯拉夫語 *kolesa (“輪子”) 的逆構詞（比較上索布語以及捷克語 koleso、俄語 колесо́ (kolesó)），*kolo 的複數，源自原始印歐語 *kʷékʷlos，源自 *kʷel- (“轉”)。
「自行車」的意思是來自德語 Rad (“輪子；自行車”) 的語義借用。


Chorwatska

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


kobyla

kobyła的已棄用拼寫


kobyła

繼承自原始斯拉夫語 *kobyla。


polu

pólu被取代的拼寫形式。


fabriki

fabrika 的屈折：
屬格單數

fabrika 的屈折：
主格/賓格複數


granice

granica 的屈折：
屬格單數

granica 的屈折：
主格/賓格複數


Barliń

柏林（首都及最大城市名，位於德國）

Luźe su pśijěli z Chóśebuza, Barlinja a Drježdźan.

人們從科特布斯、柏林和德累斯頓駛來。

2007-04-04, E. Schutt, “Jatšowny mark w Slěpem”, Nowy Casnik vol. 59, no. 14, p. 7:


wórjech

繼承自原始斯拉夫語 *orěxъ；比較上索布語 worjech、波蘭語 orzech、捷克語 ořech、俄語 оре́х (oréx)、塞爾維亞-克羅地亞語 òrah。


mól

繼承自原始斯拉夫語 *moľь。


Nimc

繼承自原始斯拉夫語 *němьcь。


Nimska

德國（國家名，位於歐洲）


šwon

借自德語 Schwan，源自中古高地德語 swan，源自古高地德語 swan，源自原始日耳曼語 *swanaz，源自原始印歐語 *swenh₂- (“發出聲音，迴響”)。


kołp

借自上索布語 kołp。最终源自原始斯拉夫語 *kъlpь。

kołpja (genitive singular)
kołpje (nominative plural)


pěsk

繼承自原始斯拉夫語 *pěsъkъ。


cej

拉丁字母 C/c 的名稱。


gnězdo

繼承自原始斯拉夫語 *gnězdo，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *nísda，繼承自原始印歐語 *nisdós。


bananu

banana 的賓格/工具格單數


spiwaś

繼承自原始斯拉夫語 *pěti、*pěvati。同源詞包括下索布語 spěwać、波蘭語 śpiewać、捷克語 zpívat、斯洛伐克語 spievať 和俄語 спеть (spetʹ)。


zelezo

繼承自原始斯拉夫語 *želězo。


lěto

繼承自原始斯拉夫語 *lěto。同源詞包括上索布語 lěto、波蘭語 lato、捷克語 léto、俄語 ле́то (léto)、古教會斯拉夫語 лѣто (lěto)。


lěśe

繼承自原始斯拉夫語 *lěto (“夏季”)，繼承自原始印歐語 *leh₁tom。


lěśe

請參閲主詞條的词源章節。

lěto 的屈折：
方位格單數

lěto 的屈折：
主格/賓格雙數


zymnica

原意「發冷、發抖」，源自 zymny (“冷的”)。


zymny

繼承自原始斯拉夫語 *zimьnъ (“冬天的”)，源自 *zima (“冬天”)。同源詞包括上索布語 zymny、波蘭語 zimny 和捷克語 zimný。


mła

繼承自原始斯拉夫語 *mьglà，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *miglā́ˀ，繼承自原始印歐語 *h₃migʰleh₂ (“雲，霧”)。


carnem

carny 的陽性/中性方位格單數


carnem

carne 的方位格單數


cora

繼承自原始斯拉夫語 *vьčera。同源詞包括上索布語 wčera、波蘭語 wczoraj、捷克語 včera、俄語 вчера́ (včerá)、古教會斯拉夫語 вьчєра (vĭčera)。


palica

繼承自原始斯拉夫語 *palica (“棍，棒，杖”)。同源詞包括上索布語 palica (“鐘舌”)、波蘭語 pałka (“棍，棒”)、捷克語 palice (“木槌；球棒”)、古教會斯拉夫語 палица (palica，“棍，棒，杖”)、俄語 па́лица (pálica，“棍，棒”)。


roja

roj 的屈折：
屬格單數

roj 的屈折：
主格/賓格雙數


wósym

繼承自原始斯拉夫語 *osmь，繼承自原始印歐語 *oḱtṓw。


źewjeś

繼承自原始斯拉夫語 *devętь，繼承自原始印歐語 *h₁néwn̥。


sedym

繼承自原始斯拉夫語 *sedmь，繼承自原始印歐語 *septḿ̥。


źaseś

繼承自原始斯拉夫語 *desętь，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *déśimt，繼承自原始印歐語 *déḱm̥t。


šesć

繼承自原始斯拉夫語 *šestь，繼承自原始印歐語 *swéḱs。


styri

繼承自原始斯拉夫語 *četyre，繼承自原始印歐語 *kʷetwóres。


dwě

dwa 的陰性/中性主格/賓格


jadnasćo

同源詞包括上索布語 jědnaće。


wono

wóno被取代的拼寫形式。


wóno

繼承自原始斯拉夫語 *ono。


ḿ

(棄用) 過去用於表示音值 /mʲ/ 的字母，現在被合字 mj 所取代。


Ḿ

(棄用) ḿ 的大寫字母。


mamy

mama 的屈折：
屬格單數

mama 的屈折：
主格/賓格複數


mamy

měś 的第一人稱複數現在時


skok

繼承自原始斯拉夫語 *skokъ。


bił

biś 的過去時主動態分詞


Ẃ

(棄用) 字母 ẃ 的大寫形式。


ẃ

(棄用) 一個曾經用來表示音素 /vʲ/ 的字母，現在已被二合字母 wj 取代。


nagi

繼承自原始斯拉夫語 *nagъ，繼承自原始印歐語 *nogʷós (“裸體的”)。


bobry

bobr 的主格/賓格複數


bobrow

bobr 的屬格/賓格複數


bobra

bobr 的屈折：
屬格/賓格單數

bobr 的屈折：
主格雙數


bobrowu

bobr 的屬格/賓格雙數


bobroma

bobr 的與格/工具格/方位格雙數


Łoch

繼承自原始斯拉夫語 *volxъ。


deje

dejaś 的第三人稱複數現在時


syna

syn 的屈折：
屬格/賓格單數

syn 的屈折：
主格雙數


jaseń

繼承自原始斯拉夫語 *asenь，源自原始印歐語 *Heh₃s-。


dany

daś 的過去時被動態分詞


Mongolska

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


ń

下索布語字母表的第20個字母，名為 ejn，以拉丁字母書寫。


Ń

由於字母 ⟨ń⟩ 永遠不是單字的第一個字母，因此只有當使用全大寫形式書寫時才會出現此字母。

下索布語字母表的第20個字母，名為 ejn，以拉丁字母書寫。


boje

bóje被取代的拼寫形式。


minutu

minuta 的工具格單數


graba

grab 的主格/賓格雙數


wucu

wucuś 的第二人稱單數簡單過去時

wucuś 的第三人稱單數簡單過去時


Słowjan

繼承自原始斯拉夫語 *slověninъ。


teju

ten 的屈折：
工具格陰性單數

ten 的屈折：
屬格/動物賓格陽性雙數


lic

licyś 的第二人稱單數命令式


žeńska

形容詞 žeński (“女性”) 的實詞化，源自原始斯拉夫語 *žena，源自原始印歐語 *gʷḗn。


cłowjek

繼承自原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ。


źowka

繼承自原始斯拉夫語 *děvъka，*děva (“女孩”) 的指小詞。對照źowćo (“女孩”)、上索布語 dźowka、波蘭語 dziewka、捷克語 dívka。


sotša

繼承自原始斯拉夫語 *sestra，繼承自原始印歐語 *swésōr。

Stej bratš ze sotšu.

他們是兄妹／弟弟和姐姐。


wóśc

繼承自原始斯拉夫語 *otьcь，繼承自原始印歐語 *átta。


bratš

繼承自原始斯拉夫語 *bratrъ，繼承自原始印歐語 *bʰréh₂tēr。

Stej bratš ze sotšu.

他們是兄妹／弟弟和姐姐。


źěd

源自原始斯拉夫語 *dědъ。


kmótš

繼承自原始斯拉夫語 *kъmotrъ。同源詞包括捷克語 kmotr、斯洛伐克語 kmotor 等。


luź

繼承自原始斯拉夫語 *ľudъ。

人們從科特布斯、柏林和德勒斯登開車過來。

2007年April4日，E. Schutt，“Jatšowny mark w Slěpem”, in Nowy Casnik，卷 59, 號 14，頁 7:


Drježdźany

德累斯頓，德勒斯登（首府名，位於德國薩克森州）

人們從科特布斯、柏林和德勒斯登開車過來。

2007-04-04, E. Schutt, “Jatšowny mark w Slěpem”, Nowy Casnik vol 59, no. 14, p. 7:


jastśeb

繼承自原始斯拉夫語 *(j)astrębъ。同源詞包括上索布語 jatřob、波蘭語 jastrząb、捷克語 jestřáb、塞爾維亞-克羅地亞語 jȁstrēb、俄語 я́стреб (jástreb) 等。

jastśebja (genitive singular)
jastśebik (diminutive)

Gaž jastśeb abo sokoł se pśibližyjo, wón jogo na taki part wušakajo.

如果有鷹或隼靠近，他就會用這種方式趕走。

2016年June15日，I. Neumannojc，“Jastśeb jo gołubjarjam ako rybakarjam kormoran”, in Nowy Casnik，號 24，頁 4:


jastśebja

jastśeb 的屈折：
屬格/賓格單數

jastśeb 的屈折：
主格雙數


listy

list 的主格/賓格複數


jabłuko

繼承自原始斯拉夫語 *ablъko。


pěseń

繼承自原始斯拉夫語 *pěsnь。


wucho

繼承自原始斯拉夫語 *uxo。

耳狀物體： （水罐、陶罐等的）把手

耳狀物體： （斧頭等的）眼，柄孔


psa

pjas 的屈折：
屬格/賓格單數

pjas 的屈折：
主格雙數


mul

繼承自原始斯拉夫語 *mulъ (“騾”)，源自拉丁語 mūlus。同源詞包括波蘭語 muł、捷克語 mula、塞爾維亞-克羅地亞語 mȕla、俄語 мул (mul)。

騾 （泛指或專指雄性個體）


chora

chóra被取代的拼寫形式。


jich

wóni 的屬格/動物賓格