Wiktionary data extraction errors and warnings

attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value) - LUA error in #invoke('names', 'given_name')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Elias'})

Ноурыз (Tiếng Abkhaz top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Elias'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Ноурыз > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

Алиас (Tiếng Abkhaz top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Elias'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Алиас > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Abraham'})

Ебырҳам (Tiếng Abkhaz top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Abraham'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Ебырҳам > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Alexius'})

Алықьса (Tiếng Abkhaz top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Alexius'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Алықьса > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Isaac'})

Есҳаҟ (Tiếng Abkhaz top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Isaac'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Есҳаҟ > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Jacob'})

Еқәыԥ (Tiếng Abkhaz top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Jacob'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Еқәыԥ > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Joseph'})

Есыф (Tiếng Abkhaz top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Joseph'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Есыф > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Leon'})

Леон (Tiếng Abkhaz top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Leon'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Леон > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Victor'})

Бақьтор (Tiếng Abkhaz top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ab', 2: 'nam', 'eq': 'Victor'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Бақьтор > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ady', 2: 'nam', 'xlit': 'Adam'})

Адэм (Tiếng Adygea top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ady', 2: 'nam', 'xlit': 'Adam'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Адэм > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ar', 2: 'nam', 'from': 'tiếng Hy Lạp cổ', 'eq': 'Irenaeus'})

إيريناوس (Tiếng Ả Rập top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ar', 2: 'nam', 'from': 'tiếng Hy Lạp cổ', 'eq': 'Irenaeus'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: إيريناوس > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ar', 2: 'nam', 'xlit': 'Abd Allah'})

عبد الله (Tiếng Ả Rập top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ar', 2: 'nam', 'xlit': 'Abd Allah'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: عبد الله > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ar', 2: 'nam', 'xlit': 'Amr'})

عمرو (Tiếng Ả Rập top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ar', 2: 'nam', 'xlit': 'Amr'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: عمرو > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'cs', 2: 'nữ', 'dim': 'Bohdana'})

Bohdanka (Tiếng Séc top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'cs', 2: 'nữ', 'dim': 'Bohdana'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Bohdanka > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'egl', 2: 'nam', 'eq': 'Augustine', 'eq2': 'Austin', 'from': 'tiếng Latinh'})

Agustèin (Tiếng Emilia top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'egl', 2: 'nam', 'eq': 'Augustine', 'eq2': 'Austin', 'from': 'tiếng Latinh'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Agustèin > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'el', 2: 'nam', 'eq': 'Aaron'})

Ααρών (Tiếng Hy Lạp top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'el', 2: 'nam', 'eq': 'Aaron'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Ααρών > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'el', 2: 'nam', 'eq': 'Abraham'})

Αβραάμ (Tiếng Hy Lạp top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'el', 2: 'nam', 'eq': 'Abraham'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Αβραάμ > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'el', 2: 'nam', 'eq': 'Adolphus'})

Αδόλφος (Tiếng Hy Lạp top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'el', 2: 'nam', 'eq': 'Adolphus'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Αδόλφος > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'el', 2: 'nam', 'eq': 'Aeneas'})

Αινείας (Tiếng Hy Lạp top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'el', 2: 'nam', 'eq': 'Aeneas'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Αινείας > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'el', 2: 'nam', 'eq': 'Angelo'})

Άγγελος (Tiếng Hy Lạp top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'el', 2: 'nam', 'eq': 'Angelo'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Άγγελος > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'en', 2: 'nam', 'from': 'tiếng Ý', 'eq': 'Vincent'})

Vincenzo (Tiếng Anh top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'en', 2: 'nam', 'from': 'tiếng Ý', 'eq': 'Vincent'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Vincenzo > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'en', 2: 'nữ', 'dim': 'Catherine'})

Cate (Tiếng Anh top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'en', 2: 'nữ', 'dim': 'Catherine'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Cate > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'es', 2: 'nam', 'from': 'tiếng Do Thái', 'eq': 'Raphael'})

Rafael (Tiếng Tây Ban Nha top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'es', 2: 'nam', 'from': 'tiếng Do Thái', 'eq': 'Raphael'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Rafael > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'es', 2: 'nam', 'from': 'tiếng Do Thái', 'eq': 'Solomon'})

Salomón (Tiếng Tây Ban Nha top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'es', 2: 'nam', 'from': 'tiếng Do Thái', 'eq': 'Solomon'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Salomón > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'et', 2: 'nữ', 'eq': 'Mia'})

Miia (Tiếng Estonia top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'et', 2: 'nữ', 'eq': 'Mia'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Miia > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'fi', 2: 'nữ', 'eq': 'Mia'})

Miia (Tiếng Phần Lan top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'fi', 2: 'nữ', 'eq': 'Mia'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Miia > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'hu', 2: 'nữ', 'eq': 'Victoria'})

Viktória (Tiếng Hungary top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'hu', 2: 'nữ', 'eq': 'Victoria'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Viktória > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'is', 2: 'nam', 'eq': 'Edmund'})

Auðmundur (Tiếng Iceland top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'is', 2: 'nam', 'eq': 'Edmund'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Auðmundur > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'it', 2: 'nam', 'eq': 'Vincent'})

Vincenzo (Tiếng Ý top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'it', 2: 'nam', 'eq': 'Vincent'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Vincenzo > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'izh', 2: 'cả hai giới', 'eq': 'Alexander, Alexandra'})

Oleksandra (Tiếng Ingria top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'izh', 2: 'cả hai giới', 'eq': 'Alexander, Alexandra'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Oleksandra > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'izh', 2: 'nữ', 'eq': 'Vera'})

Veera (Tiếng Ingria top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'izh', 2: 'nữ', 'eq': 'Vera'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Veera > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'la', 2: 'nam', 'varof': 'Abundius'})

Abundantius (Tiếng Latinh top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'la', 2: 'nam', 'varof': 'Abundius'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Abundantius > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'rgn', 2: 'nam', 'eq': 'Napoleon'})

Pulôn (Tiếng Romagnol top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'rgn', 2: 'nam', 'eq': 'Napoleon'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Pulôn > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ru', 2: 'nam', 'xlit': 'Boleslav'})

Болеслав (Tiếng Nga top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ru', 2: 'nam', 'xlit': 'Boleslav'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Болеслав > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ru', 2: 'nữ', 'xlit': 'Natalya', 'eq': 'Natalie', 'eq2': 'Natalia', 'from': 'Latin'})

Наталья (Tiếng Nga top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'ru', 2: 'nữ', 'xlit': 'Natalya', 'eq': 'Natalie', 'eq2': 'Natalia', 'from': 'Latin'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Наталья > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'sk', 2: 'nữ', 'eq': 'Victoria'})

Viktória (Tiếng Slovak top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'sk', 2: 'nữ', 'eq': 'Victoria'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Viktória > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'sl', 2: 'nam', 'eq': 'Amadeus'})

Amadej (Tiếng Slovene top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'sl', 2: 'nam', 'eq': 'Amadeus'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Amadej > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'sl', 2: 'nữ', 'eq': 'Adriana'})

Adrijana (Tiếng Slovene top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'sl', 2: 'nữ', 'eq': 'Adriana'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Adrijana > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'tr', 2: 'cả hai giới', 'from': 'ar:أَثَر'})

Eser (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ top-level) LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('Bản mẫu:given name', {1: 'tr', 2: 'cả hai giới', 'from': 'ar:أَثَر'}) 

[string "Mô đun:names"]:146: attempt to call field 'parse_balanced_segment_run' (a nil value)
Path: Eser > Template:given name > Template:no deprecated lang param usage > ARGVAL-1 > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-21 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.