Wiktionary data extraction errors and warnings

Incorrect tone notation "2" for sh. See [[WT:AZH/Wu]]. - LUA error in #invoke('zh-pron', 'make')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'huàshí', 'c': 'faa3 sek6', 'h': 'pfs=fa-sa̍k', 'md': 'huá-siŏh/huá-sĭk', 'mn': 'hòa-chio̍h/xm:hòa-se̍k', 'mn-t': 'huê3 ziêh8/huê3 zioh8', 'w': '2ho zaq', 'ma': 'y', 'cat': 'n'})

化石 (Tiếng Trung Quốc top-level) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'huàshí', 'c': 'faa3 sek6', 'h': 'pfs=fa-sa̍k', 'md': 'huá-siŏh/huá-sĭk', 'mn': 'hòa-chio̍h/xm:hòa-se̍k', 'mn-t': 'huê3 ziêh8/huê3 zioh8', 'w': '2ho zaq', 'ma': 'y', 'cat': 'n'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:207: Incorrect tone notation "2" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 化石 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'hànzì', 'ma': 'y', 'dg': 'хан3зы3', 'c': 'hon3 zi6', 'c-t': 'hon1 du5', 'g': 'hon3 ci2', 'h': 'pfs=hon-sṳ', 'mn': 'zz,kh,pn:hàn-jī/xm,qz,tp:hàn-lī', 'mn-t': 'hang3 ri7', 'md': 'háng-cê', 'w': '2hoe zr', 'mc': 'y', 'cat': 'n'})

漢字 (Tiếng Trung Quốc top-level) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'hànzì', 'ma': 'y', 'dg': 'хан3зы3', 'c': 'hon3 zi6', 'c-t': 'hon1 du5', 'g': 'hon3 ci2', 'h': 'pfs=hon-sṳ', 'mn': 'zz,kh,pn:hàn-jī/xm,qz,tp:hàn-lī', 'mn-t': 'hang3 ri7', 'md': 'háng-cê', 'w': '2hoe zr', 'mc': 'y', 'cat': 'n'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:207: Incorrect tone notation "2" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 漢字 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'jì', 'm-s': '', 'c': 'zai3', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=chi', 'j': '', 'mb': 'ci̿', 'md': 'cié', 'mn': 'chè', 'mn-t': 'zi3', 'w': '2ji', 'x': '', 'mc': '1', 'oc': '1,2', 'ma': 'y', 'cat': 'v,n'})

祭 (Chữ Hán top-level) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'jì', 'm-s': '', 'c': 'zai3', 'c-t': '', 'g': '', 'h': 'pfs=chi', 'j': '', 'mb': 'ci̿', 'md': 'cié', 'mn': 'chè', 'mn-t': 'zi3', 'w': '2ji', 'x': '', 'mc': '1', 'oc': '1,2', 'ma': 'y', 'cat': 'v,n'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:207: Incorrect tone notation "2" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 祭 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'kǎ,qiǎ,1nb=colloquial,2nb=literary', 'm-s': 'qia1/ka1/ka3/qia3', 'c': 'kaa1,kaa2', 'g': 'ka3', 'h': 'pfs=khà', 'mn': 'qz,tw:khah/xm,zz:khá/tw:kha̍h', 'mn_note': 'khah/khá - vernacular (俗); kha̍h - 闔 is used in the Mainland', 'mn-t': 'ka2', 'w': '2kha', 'mc': '', 'oc': '', 'ma': 'Zh-ka.ogg', 'cat': 'v,n'})

卡 (Tiếng Trung Quốc top-level) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'kǎ,qiǎ,1nb=colloquial,2nb=literary', 'm-s': 'qia1/ka1/ka3/qia3', 'c': 'kaa1,kaa2', 'g': 'ka3', 'h': 'pfs=khà', 'mn': 'qz,tw:khah/xm,zz:khá/tw:kha̍h', 'mn_note': 'khah/khá - vernacular (俗); kha̍h - 闔 is used in the Mainland', 'mn-t': 'ka2', 'w': '2kha', 'mc': '', 'oc': '', 'ma': 'Zh-ka.ogg', 'cat': 'v,n'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:207: Incorrect tone notation "2" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 卡 > Template:zho-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'shìjiè,tl=y', 'dg': 'шы3җе3', 'c': 'sai3 gaai3', 'c-t': 'sai1 gai1', 'h': 'pfs=n:sṳ-kie/s:sṳ-kiai', 'md': 'sié-gái', 'mn': 'xm,qz,tp,wh,kh,hc,tc,wq,tn,tt,lk,mg,yl,km,jj,ph,pn,sg:sè-kài/zz:sì-kài', 'mn-t': 'si3 gai3', 'w': '2sr ka', 'ma': 'y', 'mc': 'y', 'ca': 'LL-Q9186-Luilui6666-世界.wav', 'cat': 'n,mn:adv'})

世界 (Tiếng Trung Quốc top-level) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'shìjiè,tl=y', 'dg': 'шы3җе3', 'c': 'sai3 gaai3', 'c-t': 'sai1 gai1', 'h': 'pfs=n:sṳ-kie/s:sṳ-kiai', 'md': 'sié-gái', 'mn': 'xm,qz,tp,wh,kh,hc,tc,wq,tn,tt,lk,mg,yl,km,jj,ph,pn,sg:sè-kài/zz:sì-kài', 'mn-t': 'si3 gai3', 'w': '2sr ka', 'ma': 'y', 'mc': 'y', 'ca': 'LL-Q9186-Luilui6666-世界.wav', 'cat': 'n,mn:adv'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:207: Incorrect tone notation "2" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 世界 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'xiè,xiě,1nb=Chuẩn tại Đại lục và Đài Loan,2nb=Biến thể', 'm-s': 'hai3/xiai4', 'm-s_note': 'hai3 - Bạch thoại; xiai4 - Văn ngôn', 'c': 'haai5', 'c-t': 'hai2', 'g': 'hai3', 'h': 'pfs=hái;gd=hai3', 'j': 'xie3', 'mb': 'hāi', 'md': 'hâ', 'mn': 'xm,tp,km,mg,hc:hōe/qz,lk:hǒe/zz,kh,tn,yl,tc:hē/xm,zz,tw:hāi/qz:hǎi', 'mn_note': 'hōe/hǒe/hē - Bạch thoại; hāi/hǎi - Văn ngôn', 'mn-t': 'hoi6', 'w': '2ha', 'x': 'hai3', 'mc': 'y', 'oc': 'y'})

蟹 (Tiếng Trung Quốc top-level) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'xiè,xiě,1nb=Chuẩn tại Đại lục và Đài Loan,2nb=Biến thể', 'm-s': 'hai3/xiai4', 'm-s_note': 'hai3 - Bạch thoại; xiai4 - Văn ngôn', 'c': 'haai5', 'c-t': 'hai2', 'g': 'hai3', 'h': 'pfs=hái;gd=hai3', 'j': 'xie3', 'mb': 'hāi', 'md': 'hâ', 'mn': 'xm,tp,km,mg,hc:hōe/qz,lk:hǒe/zz,kh,tn,yl,tc:hē/xm,zz,tw:hāi/qz:hǎi', 'mn_note': 'hōe/hǒe/hē - Bạch thoại; hāi/hǎi - Văn ngôn', 'mn-t': 'hoi6', 'w': '2ha', 'x': 'hai3', 'mc': 'y', 'oc': 'y'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:207: Incorrect tone notation "2" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 蟹 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'zhuǎ,zhǎo,er=y,1nb=vernacular,2nb=literary', 'm_note': 'zhuǎ - “claw; claw-like object”', 'm-s': 'zao3', 'c': 'zaau2', 'h': 'pfs=cháu', 'j': 'zua2', 'mn': 'ml:cháu/qz,xm,zz:chiáu/qz:liáu/tp,xm:niáu/kh,zz:jiáu', 'mn_note': 'cháu - literary; chiáu/liáu/niáu/jiáu - vernacular', 'mn-t': 'riao2/riou2', 'mn-t_note': 'riao2 - Shantou; riou2 - Chaozhou', 'w': '2tsau', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,pn'})

爪 (Tiếng Trung Quốc top-level) LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('Bản mẫu:zh-pron', {'m': 'zhuǎ,zhǎo,er=y,1nb=vernacular,2nb=literary', 'm_note': 'zhuǎ - “claw; claw-like object”', 'm-s': 'zao3', 'c': 'zaau2', 'h': 'pfs=cháu', 'j': 'zua2', 'mn': 'ml:cháu/qz,xm,zz:chiáu/qz:liáu/tp,xm:niáu/kh,zz:jiáu', 'mn_note': 'cháu - literary; chiáu/liáu/niáu/jiáu - vernacular', 'mn-t': 'riao2/riou2', 'mn-t_note': 'riao2 - Shantou; riou2 - Chaozhou', 'w': '2tsau', 'mc': 'y', 'oc': 'y', 'cat': 'n,pn'}) 

[string "Module:wuu-pron"]:207: Incorrect tone notation "2" for sh. See [[WT:AZH/Wu]].
Path: 爪 > Template:zh-pron > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the viwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.