"xấu hổ" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cây nhỏ, thân có gai, lá kép lông chim, khi bị đụng đến thì khép lá lại."
      ],
      "id": "vi-xấu_hổ-vi-noun-FmGISKZL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səw˧˥ ho̰˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sə̰w˩˧ ho˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səw˧˥ ho˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səw˩˩ ho˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sə̰w˩˧ ho̰ʔ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "xấu hổ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "text": "Trót quay cóp khi thi nên xấu hổ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Cảm thấy xấu hổ với bạn bè."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hổ thẹn do nhận ra lỗi hoặc thấy kém hơn người khác."
      ],
      "id": "vi-xấu_hổ-vi-verb-uQyqlzkC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Hơi tí là xấu hổ đỏ mặt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ngượng ngùng, xấu hổ."
      ],
      "id": "vi-xấu_hổ-vi-verb-D~gI9VxD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səw˧˥ ho̰˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sə̰w˩˧ ho˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səw˧˥ ho˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səw˩˩ ho˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sə̰w˩˧ ho̰ʔ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "xấu hổ"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cây nhỏ, thân có gai, lá kép lông chim, khi bị đụng đến thì khép lá lại."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səw˧˥ ho̰˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sə̰w˩˧ ho˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səw˧˥ ho˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səw˩˩ ho˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sə̰w˩˧ ho̰ʔ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "xấu hổ"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "text": "Trót quay cóp khi thi nên xấu hổ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Cảm thấy xấu hổ với bạn bè."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hổ thẹn do nhận ra lỗi hoặc thấy kém hơn người khác."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Hơi tí là xấu hổ đỏ mặt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ngượng ngùng, xấu hổ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səw˧˥ ho̰˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sə̰w˩˧ ho˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səw˧˥ ho˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səw˩˩ ho˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sə̰w˩˧ ho̰ʔ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "xấu hổ"
}