See xơ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "; nữ tu sĩ Kitô giáo",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "Sắn nhiều xơ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Xơ mướp."
}
],
"glosses": [
"Sợi dai xen trong phần nạc một số rau, củ."
],
"id": "vi-xơ-vi-noun-WoBS~ByO"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"text": "Mít ngon ăn cả xơ."
}
],
"glosses": [
"Bản dẹt từng đám bọc các múi mít."
],
"id": "vi-xơ-vi-noun-1UWO-4Cx"
},
{
"glosses": [
"Nữ tu sĩ Kitô giáo."
],
"id": "vi-xơ-vi-noun-G6o0Xu7E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səː˧˧",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "səː˧˥",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "səː˧˧",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "səː˧˥",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "səː˧˥˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bà xơ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "راهبة"
},
{
"lang": "Tiếng Anh cổ",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nunne"
},
{
"lang": "Tiếng Anh cổ",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nunfǽmne"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"word": "zakonnica"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"word": "mniszka"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siostra zakonna"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"word": "freira"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religiosa"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monja"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nonne"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nonne"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ordensschwester"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klosterschwester"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "nun"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "moniale"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "sistren"
},
{
"lang": "Tiếng Faroe",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nunna"
},
{
"lang": "Tiếng Gael Scotland",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cailleach dhubh"
},
{
"lang": "Tiếng Gael Scotland",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean-chràbhaidh"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "non"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuster"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kloosterzuster"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slotzuster"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"word": "apáca"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"word": "nővér"
},
{
"lang": "Tiếng Luxembourg",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nonn"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"word": "rahib perempuan"
},
{
"lang": "Tiếng Macedoni",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калуѓерка"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nonne"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монахиня"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монашка"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "修道女"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "しゅうどうじょ"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "修道女"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "しゅうどうじょ"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "尼僧"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "にそう"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "童貞"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "đồng trinh"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "尼"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "あま"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"word": "nunna"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonne"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religieuse"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonne sœur"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moniale"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonnain"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "修女"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "尼姑"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "姑子"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "尼"
},
{
"lang": "Quốc tế ngữ",
"lang_code": "unknown",
"word": "monaĥino"
},
{
"lang": "Tiếng Rumani",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "călugăriță"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeptiška"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řeholnice"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калуђерица"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монахиња"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "редовница"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "духовница"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaluđerica"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monahinja"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redovnica"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duhovnica"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mníška"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rehoľníčka"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuna"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monja"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nunna"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "수녀"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "修女"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "비구니"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "比丘尼"
},
{
"lang": "Tiếng Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "kleudan"
},
{
"lang": "Tiếng Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "jikleudan"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suora"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monaca"
}
],
"word": "xơ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "; nữ tu sĩ Kitô giáo",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "Mũ đã xơ vành."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "Áo bị xơ, sắp rách nát."
}
],
"glosses": [
"Trơ ra nhiều xơ, tớp túa vì bị phá huỷ hoặc quá cũ, rách."
],
"id": "vi-xơ-vi-adj-HNaYkWxv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səː˧˧",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "səː˧˥",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "səː˧˧",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "səː˧˥",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "səː˧˥˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "xơ"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Việt",
"Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Tính từ tiếng Việt",
"Tính từ/Không xác định ngôn ngữ"
],
"etymology_text": "; nữ tu sĩ Kitô giáo",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "Sắn nhiều xơ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Xơ mướp."
}
],
"glosses": [
"Sợi dai xen trong phần nạc một số rau, củ."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"text": "Mít ngon ăn cả xơ."
}
],
"glosses": [
"Bản dẹt từng đám bọc các múi mít."
]
},
{
"glosses": [
"Nữ tu sĩ Kitô giáo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səː˧˧",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "səː˧˥",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "səː˧˧",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "səː˧˥",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "səː˧˥˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bà xơ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "راهبة"
},
{
"lang": "Tiếng Anh cổ",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nunne"
},
{
"lang": "Tiếng Anh cổ",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nunfǽmne"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"word": "zakonnica"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"word": "mniszka"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siostra zakonna"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"word": "freira"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religiosa"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monja"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nonne"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nonne"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ordensschwester"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klosterschwester"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "nun"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "moniale"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "sistren"
},
{
"lang": "Tiếng Faroe",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nunna"
},
{
"lang": "Tiếng Gael Scotland",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cailleach dhubh"
},
{
"lang": "Tiếng Gael Scotland",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean-chràbhaidh"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "non"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuster"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kloosterzuster"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slotzuster"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"word": "apáca"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"word": "nővér"
},
{
"lang": "Tiếng Luxembourg",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nonn"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"word": "rahib perempuan"
},
{
"lang": "Tiếng Macedoni",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калуѓерка"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nonne"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монахиня"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монашка"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "修道女"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "しゅうどうじょ"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "修道女"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "しゅうどうじょ"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "尼僧"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "にそう"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "童貞"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "đồng trinh"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "尼"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "あま"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"word": "nunna"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonne"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religieuse"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonne sœur"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moniale"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonnain"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "修女"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "尼姑"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "姑子"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "尼"
},
{
"lang": "Quốc tế ngữ",
"lang_code": "unknown",
"word": "monaĥino"
},
{
"lang": "Tiếng Rumani",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "călugăriță"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeptiška"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řeholnice"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калуђерица"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монахиња"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "редовница"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "духовница"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaluđerica"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monahinja"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redovnica"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duhovnica"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mníška"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rehoľníčka"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuna"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monja"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nunna"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "수녀"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "修女"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "비구니"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "比丘尼"
},
{
"lang": "Tiếng Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "kleudan"
},
{
"lang": "Tiếng Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "jikleudan"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suora"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monaca"
}
],
"word": "xơ"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Tính từ tiếng Việt",
"Tính từ/Không xác định ngôn ngữ"
],
"etymology_text": "; nữ tu sĩ Kitô giáo",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "Mũ đã xơ vành."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "Áo bị xơ, sắp rách nát."
}
],
"glosses": [
"Trơ ra nhiều xơ, tớp túa vì bị phá huỷ hoặc quá cũ, rách."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səː˧˧",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "səː˧˥",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "səː˧˧",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "səː˧˥",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "səː˧˥˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "xơ"
}
Download raw JSONL data for xơ meaning in Tiếng Việt (8.4kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
"path": [
"xơ"
],
"section": "Tiếng Việt",
"subsection": "",
"title": "xơ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-25 from the viwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.