See võ thuật in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Võ thuật/Tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Võ thuật cao cường."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Cô này võ thuật không thua ai."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Vị võ sư này võ thuật thuộc hàng nhất nhì trong thiên hạ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Cố Võ sư Trần Tiến đã dạy võ thuật cho Đặt Công, Công An,..."
}
],
"glosses": [
"Hoạt động theo một hình thức để chiến đấu một cách biến hóa."
],
"id": "vi-võ_thuật-vi-verb-nET5cKVh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔʔɔ˧˥ tʰwə̰ʔt˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "jɔ˧˩˨ tʰwə̰k˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "jɔ˨˩˦ tʰwək˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "vɔ̰˩˧ tʰwət˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "vɔ˧˩ tʰwə̰t˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "vɔ̰˨˨ tʰwə̰t˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ủ su"
},
{
"word": "vũ thuật"
},
{
"word": "võ nghệ"
},
{
"word": "võ công"
}
],
"word": "võ thuật"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Võ thuật/Tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"word": "kung fu"
},
{
"word": "công phu"
},
{
"word": "Quyền thuật"
},
{
"word": "Kiếm thuật"
},
{
"word": "Nghệ thuật"
},
{
"word": "Mĩ thuật"
},
{
"word": "Võ Tàu"
},
{
"word": "Võ Đang"
},
{
"word": "Võ Thiếu Lâm"
},
{
"word": "Võ Ta"
},
{
"word": "Võ Bình Định"
},
{
"word": "Khí công"
},
{
"word": "Nội công"
},
{
"word": "Khinh công"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Một hoạt động thể thao và chiến đấu đối kháng giữa các cá nhân, có thể kèm theo hoặc không các khí cụ võ thuật."
],
"id": "vi-võ_thuật-vi-noun-Fj7cVxo9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔʔɔ˧˥ tʰwə̰ʔt˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "jɔ˧˩˨ tʰwə̰k˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "jɔ˨˩˦ tʰwək˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "vɔ̰˩˧ tʰwət˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "vɔ˧˩ tʰwə̰t˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "vɔ̰˨˨ tʰwə̰t˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ủ su"
},
{
"word": "vũ thuật"
},
{
"word": "võ nghệ"
},
{
"word": "võ công"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Albani",
"lang_code": "sq",
"word": "arti luftarak"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "martial arts"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "martial art"
},
{
"lang": "Tiếng Asturias",
"lang_code": "ast",
"word": "arte marcial"
},
{
"lang": "Tiếng Azerbaijan",
"lang_code": "az",
"word": "döyüş sənəti"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"word": "sztuki walki"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Tư",
"lang_code": "fa",
"word": "هنر رزمی"
},
{
"lang": "Tiếng Iceland",
"lang_code": "is",
"word": "bardagaíþrótt"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"word": "artes marciais"
},
{
"lang": "Tiếng Bulgari",
"lang_code": "bg",
"word": "бойно изкуство"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "art marcial"
},
{
"lang": "Tiếng Croatia",
"lang_code": "hr",
"word": "borilačke vještine"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"word": "kampsport"
},
{
"lang": "Tiếng Do Thái",
"lang_code": "he",
"word": "אמנות לחימה"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"word": "Kampfkunst, Kampfsport"
},
{
"lang": "Tiếng Galicia",
"lang_code": "gl",
"word": "arte marcial"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gevechtskunst"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gevechtssport"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"word": "krijgskunst"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"word": "harcművészet"
},
{
"lang": "Tiếng Hy Lạp",
"lang_code": "el",
"word": "πολεμικές τέχνες"
},
{
"lang": "Tiếng Ireland",
"lang_code": "ga",
"word": "ealaín oscartha"
},
{
"lang": "Tiếng Malta",
"lang_code": "mt",
"word": "arti marzjali"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy",
"lang_code": "no",
"word": "kampsport"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy",
"lang_code": "no",
"word": "kampaktivitet"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy",
"lang_code": "no",
"word": "kampkunst"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"word": "единоборства"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "格闘技"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"word": "taistelulaji"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"word": "kamppailulaji"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "art martial"
},
{
"lang": "Chữ Hán giản thể",
"lang_code": "unknown",
"word": "武术"
},
{
"lang": "Chữ Hán phồn thể",
"lang_code": "unknown",
"word": "武術"
},
{
"lang": "Tiếng Rumani",
"lang_code": "ro",
"word": "artă marțială"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"word": "bojové umění"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "bojové umenie"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"word": "borilne veščine"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"word": "umetnosti bojevanja"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arte marcial"
},
{
"lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
"lang_code": "tr",
"word": "dövüş sanatı"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"word": "kampsport"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "무예"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"word": "arti marziali"
}
],
"word": "võ thuật"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Võ thuật/Tiếng Việt",
"Động từ",
"Động từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Võ thuật cao cường."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Cô này võ thuật không thua ai."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Vị võ sư này võ thuật thuộc hàng nhất nhì trong thiên hạ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Cố Võ sư Trần Tiến đã dạy võ thuật cho Đặt Công, Công An,..."
}
],
"glosses": [
"Hoạt động theo một hình thức để chiến đấu một cách biến hóa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔʔɔ˧˥ tʰwə̰ʔt˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "jɔ˧˩˨ tʰwə̰k˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "jɔ˨˩˦ tʰwək˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "vɔ̰˩˧ tʰwət˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "vɔ˧˩ tʰwə̰t˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "vɔ̰˨˨ tʰwə̰t˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ủ su"
},
{
"word": "vũ thuật"
},
{
"word": "võ nghệ"
},
{
"word": "võ công"
}
],
"word": "võ thuật"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Võ thuật/Tiếng Việt",
"Động từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"word": "kung fu"
},
{
"word": "công phu"
},
{
"word": "Quyền thuật"
},
{
"word": "Kiếm thuật"
},
{
"word": "Nghệ thuật"
},
{
"word": "Mĩ thuật"
},
{
"word": "Võ Tàu"
},
{
"word": "Võ Đang"
},
{
"word": "Võ Thiếu Lâm"
},
{
"word": "Võ Ta"
},
{
"word": "Võ Bình Định"
},
{
"word": "Khí công"
},
{
"word": "Nội công"
},
{
"word": "Khinh công"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Một hoạt động thể thao và chiến đấu đối kháng giữa các cá nhân, có thể kèm theo hoặc không các khí cụ võ thuật."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔʔɔ˧˥ tʰwə̰ʔt˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "jɔ˧˩˨ tʰwə̰k˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "jɔ˨˩˦ tʰwək˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "vɔ̰˩˧ tʰwət˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "vɔ˧˩ tʰwə̰t˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "vɔ̰˨˨ tʰwə̰t˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ủ su"
},
{
"word": "vũ thuật"
},
{
"word": "võ nghệ"
},
{
"word": "võ công"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Albani",
"lang_code": "sq",
"word": "arti luftarak"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "martial arts"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "martial art"
},
{
"lang": "Tiếng Asturias",
"lang_code": "ast",
"word": "arte marcial"
},
{
"lang": "Tiếng Azerbaijan",
"lang_code": "az",
"word": "döyüş sənəti"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"word": "sztuki walki"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Tư",
"lang_code": "fa",
"word": "هنر رزمی"
},
{
"lang": "Tiếng Iceland",
"lang_code": "is",
"word": "bardagaíþrótt"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"word": "artes marciais"
},
{
"lang": "Tiếng Bulgari",
"lang_code": "bg",
"word": "бойно изкуство"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "art marcial"
},
{
"lang": "Tiếng Croatia",
"lang_code": "hr",
"word": "borilačke vještine"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"word": "kampsport"
},
{
"lang": "Tiếng Do Thái",
"lang_code": "he",
"word": "אמנות לחימה"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"word": "Kampfkunst, Kampfsport"
},
{
"lang": "Tiếng Galicia",
"lang_code": "gl",
"word": "arte marcial"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gevechtskunst"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gevechtssport"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"word": "krijgskunst"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"word": "harcművészet"
},
{
"lang": "Tiếng Hy Lạp",
"lang_code": "el",
"word": "πολεμικές τέχνες"
},
{
"lang": "Tiếng Ireland",
"lang_code": "ga",
"word": "ealaín oscartha"
},
{
"lang": "Tiếng Malta",
"lang_code": "mt",
"word": "arti marzjali"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy",
"lang_code": "no",
"word": "kampsport"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy",
"lang_code": "no",
"word": "kampaktivitet"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy",
"lang_code": "no",
"word": "kampkunst"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"word": "единоборства"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "格闘技"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"word": "taistelulaji"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"word": "kamppailulaji"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "art martial"
},
{
"lang": "Chữ Hán giản thể",
"lang_code": "unknown",
"word": "武术"
},
{
"lang": "Chữ Hán phồn thể",
"lang_code": "unknown",
"word": "武術"
},
{
"lang": "Tiếng Rumani",
"lang_code": "ro",
"word": "artă marțială"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"word": "bojové umění"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "bojové umenie"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"word": "borilne veščine"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"word": "umetnosti bojevanja"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arte marcial"
},
{
"lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
"lang_code": "tr",
"word": "dövüş sanatı"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"word": "kampsport"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "무예"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"word": "arti marziali"
}
],
"word": "võ thuật"
}
Download raw JSONL data for võ thuật meaning in Tiếng Việt (5.8kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Giải thích",
"path": [
"võ thuật"
],
"section": "Tiếng Việt",
"subsection": "",
"title": "võ thuật",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.