See vàng in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nguyên tố hóa học",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Đeo dây chuyền vàng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Cửa hàng bán vàng bạc."
}
],
"glosses": [
"Nguyên tố hoá học có kí hiệu Au và số nguyên tử 79 trong bảng tuần hoàn, một của kim loại quý"
],
"id": "vi-vàng-vi-noun-CCw5UqWk"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Đốt vàng mã."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Hoá vàng sau ngày Tết."
}
],
"glosses": [
"Tiền giấy, quần áo giấy, ô tô giấy, mũ giấy, giày dép giấy,... để cúng những người đã qua đời."
],
"id": "vi-vàng-vi-noun-WT-0tVl6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va̤ːŋ˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "jaːŋ˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "jaːŋ˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "vaːŋ˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"word": "goud"
},
{
"lang": "Tiếng Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "goud"
},
{
"lang": "Tiếng Albani",
"lang_code": "sq",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"word": "ذهب"
},
{
"lang": "Tiếng Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "urrea"
},
{
"lang": "Tiếng Belarus",
"lang_code": "be",
"word": "золата"
},
{
"lang": "Tiếng Bosnia",
"lang_code": "bs",
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Tiếng Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aour"
},
{
"lang": "Tiếng Bulgari",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злато"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "Tiếng Trung Quốc",
"lang_code": "zh",
"word": "金"
},
{
"lang": "Tiếng Cornwall",
"lang_code": "kw",
"word": "owr"
},
{
"lang": "Tiếng Croatia",
"lang_code": "hr",
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"word": "guld"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "gold"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goud"
},
{
"lang": "Quốc tế ngữ",
"lang_code": "unknown",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Tiếng Estonia",
"lang_code": "et",
"word": "kuld"
},
{
"lang": "Tiếng Faroe",
"lang_code": "fo",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"word": "kulta"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Frisia",
"lang_code": "fy",
"word": "goud"
},
{
"lang": "Tiếng Friuli",
"lang_code": "unknown",
"word": "aur"
},
{
"lang": "Tiếng Galicia",
"lang_code": "gl",
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Tiếng Gruzia",
"lang_code": "ka",
"word": "ოქრო"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
},
{
"lang": "Tiếng Hy Lạp",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσάφι"
},
{
"lang": "Tiếng Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "itaju"
},
{
"lang": "Tiếng Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "kuarepotiju"
},
{
"lang": "Tiếng Do Thái",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זהב"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"word": "arany"
},
{
"lang": "Tiếng Iceland",
"lang_code": "is",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Tiếng Indonesia",
"lang_code": "id",
"word": "emas"
},
{
"lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
"lang_code": "ia",
"word": "auro"
},
{
"lang": "Tiếng Ireland",
"lang_code": "ga",
"word": "ór"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "金"
},
{
"lang": "Tiếng Kaszëb",
"lang_code": "unknown",
"word": "złoto"
},
{
"lang": "Tiếng Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "금"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "金"
},
{
"lang": "Tiếng Lào",
"lang_code": "lo",
"word": "ຄຳ"
},
{
"lang": "Tiếng Latinh",
"lang_code": "la",
"word": "aurum"
},
{
"lang": "Tiếng Latvia",
"lang_code": "lv",
"word": "zelts"
},
{
"lang": "Tiếng Litva",
"lang_code": "lt",
"word": "auksas"
},
{
"lang": "Tiếng Luxembourg",
"lang_code": "lb",
"word": "gold"
},
{
"lang": "Tiếng Macedoni",
"lang_code": "mk",
"word": "злато"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"word": "aurum"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"word": "emas"
},
{
"lang": "Tiếng Malta",
"lang_code": "mt",
"word": "deheb"
},
{
"lang": "Tiếng Man",
"lang_code": "gv",
"raw_tags": [
"giống đực và trung"
],
"word": "airh"
},
{
"lang": "gđt",
"lang_code": "unknown",
"word": "алт"
},
{
"lang": "gđt",
"lang_code": "unknown",
"word": "алтан"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy",
"lang_code": "no",
"word": "gull"
},
{
"lang": ":Bản mẫu:hsb",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Tiếng Rumani",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aur"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золото"
},
{
"lang": "Tiếng Gael Scotland",
"lang_code": "gd",
"word": "òr"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Tiếng Serbia",
"lang_code": "sr",
"word": "злато"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"word": "guld"
},
{
"lang": "Tiếng Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "ginto"
},
{
"lang": "Tiếng Tajik",
"lang_code": "tg",
"word": "tillo"
},
{
"lang": "Tiếng Thái",
"lang_code": "th",
"word": "ทองคำ"
},
{
"lang": "Tiếng Tupi",
"lang_code": "unknown",
"word": "itaîuba"
},
{
"lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
"lang_code": "tr",
"word": "altın"
},
{
"lang": "Tiếng Ukraina",
"lang_code": "uk",
"word": "золото"
},
{
"lang": "Tiếng Uzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "олтин"
},
{
"lang": "Tiếng Wales",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aur"
}
],
"word": "vàng"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Gruzia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nguyên tố hóa học",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"related": [
{
"word": "màu vàng"
},
{
"word": "mầu vàng"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "Ngoài đồng lúa chín vàng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Bộ quần áo màu vàng."
}
],
"glosses": [
"Có màu như màu của hoa mướp, của nghệ."
],
"id": "vi-vàng-vi-adj-RNC~40wc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va̤ːŋ˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "jaːŋ˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "jaːŋ˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "vaːŋ˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "groc"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"word": "gelb"
},
{
"lang": "Tiếng Gruzia",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇viteli",
"word": "ყვითელი"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"word": "geel"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"word": "sárga"
},
{
"lang": "Tiếng Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "koowhai"
},
{
"lang": "Tiếng Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hel"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"word": "jaune"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"word": "giallo"
}
],
"word": "vàng"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Nguyên tố hóa học",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Đeo dây chuyền vàng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Cửa hàng bán vàng bạc."
}
],
"glosses": [
"Nguyên tố hoá học có kí hiệu Au và số nguyên tử 79 trong bảng tuần hoàn, một của kim loại quý"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Đốt vàng mã."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Hoá vàng sau ngày Tết."
}
],
"glosses": [
"Tiền giấy, quần áo giấy, ô tô giấy, mũ giấy, giày dép giấy,... để cúng những người đã qua đời."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va̤ːŋ˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "jaːŋ˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "jaːŋ˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "vaːŋ˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"word": "goud"
},
{
"lang": "Tiếng Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "goud"
},
{
"lang": "Tiếng Albani",
"lang_code": "sq",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"word": "ذهب"
},
{
"lang": "Tiếng Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "urrea"
},
{
"lang": "Tiếng Belarus",
"lang_code": "be",
"word": "золата"
},
{
"lang": "Tiếng Bosnia",
"lang_code": "bs",
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Tiếng Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aour"
},
{
"lang": "Tiếng Bulgari",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злато"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "Tiếng Trung Quốc",
"lang_code": "zh",
"word": "金"
},
{
"lang": "Tiếng Cornwall",
"lang_code": "kw",
"word": "owr"
},
{
"lang": "Tiếng Croatia",
"lang_code": "hr",
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"word": "guld"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "gold"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goud"
},
{
"lang": "Quốc tế ngữ",
"lang_code": "unknown",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Tiếng Estonia",
"lang_code": "et",
"word": "kuld"
},
{
"lang": "Tiếng Faroe",
"lang_code": "fo",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"word": "kulta"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Frisia",
"lang_code": "fy",
"word": "goud"
},
{
"lang": "Tiếng Friuli",
"lang_code": "unknown",
"word": "aur"
},
{
"lang": "Tiếng Galicia",
"lang_code": "gl",
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Tiếng Gruzia",
"lang_code": "ka",
"word": "ოქრო"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
},
{
"lang": "Tiếng Hy Lạp",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσάφι"
},
{
"lang": "Tiếng Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "itaju"
},
{
"lang": "Tiếng Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "kuarepotiju"
},
{
"lang": "Tiếng Do Thái",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זהב"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"word": "arany"
},
{
"lang": "Tiếng Iceland",
"lang_code": "is",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Tiếng Indonesia",
"lang_code": "id",
"word": "emas"
},
{
"lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
"lang_code": "ia",
"word": "auro"
},
{
"lang": "Tiếng Ireland",
"lang_code": "ga",
"word": "ór"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "金"
},
{
"lang": "Tiếng Kaszëb",
"lang_code": "unknown",
"word": "złoto"
},
{
"lang": "Tiếng Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "금"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "金"
},
{
"lang": "Tiếng Lào",
"lang_code": "lo",
"word": "ຄຳ"
},
{
"lang": "Tiếng Latinh",
"lang_code": "la",
"word": "aurum"
},
{
"lang": "Tiếng Latvia",
"lang_code": "lv",
"word": "zelts"
},
{
"lang": "Tiếng Litva",
"lang_code": "lt",
"word": "auksas"
},
{
"lang": "Tiếng Luxembourg",
"lang_code": "lb",
"word": "gold"
},
{
"lang": "Tiếng Macedoni",
"lang_code": "mk",
"word": "злато"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"word": "aurum"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"word": "emas"
},
{
"lang": "Tiếng Malta",
"lang_code": "mt",
"word": "deheb"
},
{
"lang": "Tiếng Man",
"lang_code": "gv",
"raw_tags": [
"giống đực và trung"
],
"word": "airh"
},
{
"lang": "gđt",
"lang_code": "unknown",
"word": "алт"
},
{
"lang": "gđt",
"lang_code": "unknown",
"word": "алтан"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy",
"lang_code": "no",
"word": "gull"
},
{
"lang": ":Bản mẫu:hsb",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Tiếng Rumani",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aur"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золото"
},
{
"lang": "Tiếng Gael Scotland",
"lang_code": "gd",
"word": "òr"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Tiếng Serbia",
"lang_code": "sr",
"word": "злато"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"word": "guld"
},
{
"lang": "Tiếng Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "ginto"
},
{
"lang": "Tiếng Tajik",
"lang_code": "tg",
"word": "tillo"
},
{
"lang": "Tiếng Thái",
"lang_code": "th",
"word": "ทองคำ"
},
{
"lang": "Tiếng Tupi",
"lang_code": "unknown",
"word": "itaîuba"
},
{
"lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
"lang_code": "tr",
"word": "altın"
},
{
"lang": "Tiếng Ukraina",
"lang_code": "uk",
"word": "золото"
},
{
"lang": "Tiếng Uzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "олтин"
},
{
"lang": "Tiếng Wales",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aur"
}
],
"word": "vàng"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
"Mục từ có bản dịch tiếng Gruzia",
"Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Nguyên tố hóa học",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"related": [
{
"word": "màu vàng"
},
{
"word": "mầu vàng"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "Ngoài đồng lúa chín vàng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Bộ quần áo màu vàng."
}
],
"glosses": [
"Có màu như màu của hoa mướp, của nghệ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va̤ːŋ˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "jaːŋ˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "jaːŋ˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "vaːŋ˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "groc"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"word": "gelb"
},
{
"lang": "Tiếng Gruzia",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇viteli",
"word": "ყვითელი"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"word": "geel"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"word": "sárga"
},
{
"lang": "Tiếng Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "koowhai"
},
{
"lang": "Tiếng Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hel"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"word": "jaune"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"word": "giallo"
}
],
"word": "vàng"
}
Download raw JSONL data for vàng meaning in Tiếng Việt (8.3kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
"path": [
"vàng"
],
"section": "Tiếng Việt",
"subsection": "",
"title": "vàng",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.