"truyền hình" meaning in Tiếng Việt

See truyền hình in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʨwiə̤n˨˩ hï̤ŋ˨˩ [Hà-Nội], tʂwiəŋ˧˧ hïn˧˧ [Huế], tʂwiəŋ˨˩ hɨn˨˩ [Saigon], tʂwiən˧˧ hïŋ˧˧ [Vinh, Thanh-Chương, Hà-Tĩnh]
  1. phương tiện truyền hình ảnh và âm thanh theo các tín hiệu điện tử dạng sóng điện trường hay tín hiệu số.
    Sense id: vi-truyền_hình-vi-noun-o0V061Rn
  2. máy để tách sóng TV và chiếu hình của nó.
    Sense id: vi-truyền_hình-vi-noun-~w1OsxnA
  3. những gì được chiếu trên đài TV.
    Sense id: vi-truyền_hình-vi-noun-~Rift0bf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: televido (Quốc tế ngữ), television (Tiếng Anh), telewizija (Tiếng Ba Lan), телевизия [feminine] (Tiếng Bulgari), телевизор [masculine] (Tiếng Bulgari), televisão [feminine] (Tiếng Bồ Đào Nha), televisor [masculine] (Tiếng Bồ Đào Nha), televisivo (Tiếng Bồ Đào Nha), televisor (Tiếng Bổ trợ Quốc tế), טלוויזיה [feminine] (Tiếng Do Thái), telebhisean [masculine] (Tiếng Gael Scotland), terevi (Tiếng Guaraní), τηλεόραση [feminine] (Tiếng Hy Lạp), televisie [feminine] (Tiếng Hà Lan), televisio (Tiếng Latinh), televisionis (Tiếng Latinh), телевидение [neuter] (Tiếng Nga), テレビ (Tiếng Nhật), télévision [feminine] (Tiếng Pháp), téléviseur [masculine] (Tiếng Pháp), televisio (Tiếng Phần Lan), televiziune [feminine] (Tiếng Rumani), televize [feminine] (Tiếng Séc), 텔레비전 (Tiếng Triều Tiên), 電視 (Tiếng Trung Quốc), 电视 (Tiếng Trung Quốc), televisión [feminine] (Tiếng Tây Ban Nha), televisor [masculine] (Tiếng Tây Ban Nha), televisione [feminine] (Tiếng Ý), televisore [masculine] (Tiếng Ý), televisivo (Tiếng Ý), Fernsehen [neuter] (Tiếng Đức), Fernseher [masculine] (Tiếng Đức)
Categories (other): Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa, Công nghệ, Danh từ, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt, Mục từ có hộp bản dịch, Mục từ tiếng Việt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Công nghệ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "phương tiện truyền hình ảnh và âm thanh theo các tín hiệu điện tử dạng sóng điện trường hay tín hiệu số."
      ],
      "id": "vi-truyền_hình-vi-noun-o0V061Rn"
    },
    {
      "glosses": [
        "máy để tách sóng TV và chiếu hình của nó."
      ],
      "id": "vi-truyền_hình-vi-noun-~w1OsxnA"
    },
    {
      "glosses": [
        "những gì được chiếu trên đài TV."
      ],
      "id": "vi-truyền_hình-vi-noun-~Rift0bf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨwiə̤n˨˩ hï̤ŋ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂwiəŋ˧˧ hïn˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂwiəŋ˨˩ hɨn˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂwiən˧˧ hïŋ˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "телевизия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телевизор"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "電視"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "电视"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "televisie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "television"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "televido"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "televisio"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "télévision"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "téléviseur"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fernsehen"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fernseher"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τηλεόραση"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "word": "terevi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טלוויזיה"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
      "lang_code": "ia",
      "word": "televisor"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "televisione"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "televisore"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "word": "televisivo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "テレビ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "텔레비전"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "word": "televisio"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "word": "televisionis"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "telewizija"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "televisão"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "televisor"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "word": "televisivo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "televiziune"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "телевидение"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gael Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telebhisean"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "televisión"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "televisor"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "televize"
    }
  ],
  "word": "truyền hình"
}

{
  "categories": [
    "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa",
    "Công nghệ",
    "Danh từ",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "phương tiện truyền hình ảnh và âm thanh theo các tín hiệu điện tử dạng sóng điện trường hay tín hiệu số."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "máy để tách sóng TV và chiếu hình của nó."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "những gì được chiếu trên đài TV."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨwiə̤n˨˩ hï̤ŋ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂwiəŋ˧˧ hïn˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂwiəŋ˨˩ hɨn˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂwiən˧˧ hïŋ˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "телевизия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телевизор"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "電視"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "电视"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "televisie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "television"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "televido"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "televisio"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "télévision"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "téléviseur"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fernsehen"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fernseher"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τηλεόραση"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "word": "terevi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טלוויזיה"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
      "lang_code": "ia",
      "word": "televisor"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "televisione"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "televisore"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "word": "televisivo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "テレビ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "텔레비전"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "word": "televisio"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "word": "televisionis"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "telewizija"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "televisão"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "televisor"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "word": "televisivo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "televiziune"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "телевидение"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gael Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telebhisean"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "televisión"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "televisor"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "televize"
    }
  ],
  "word": "truyền hình"
}

Download raw JSONL data for truyền hình meaning in Tiếng Việt (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.