"triệt đầu triệt vĩ" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ Hán-Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 徹頭徹尾",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suốt cả đầu và đuôi."
      ],
      "id": "vi-triệt_đầu_triệt_vĩ-vi-phrase--EN1Z2Re",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Từ đầu đến cuối."
      ],
      "id": "vi-triệt_đầu_triệt_vĩ-vi-phrase-vV3cmuEe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨiə̰ʔt˨˩ ɗə̤w˨˩ ʨiə̰ʔt˨˩ viʔi˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂiə̰k˨˨ ɗəw˧˧ tʂiə̰k˨˨ ji˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂiək˨˩˨ ɗəw˨˩ tʂiək˨˩˨ ji˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂiət˨˨ ɗəw˧˧ tʂiət˨˨ vḭ˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂiə̰t˨˨ ɗəw˧˧ tʂiə̰t˨˨ vi˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂiə̰t˨˨ ɗəw˧˧ tʂiə̰t˨˨ vḭ˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tự thủy chí chung"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "finish"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "whole nine yards"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "徹頭徹尾"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "徹頭徹尾"
    }
  ],
  "word": "triệt đầu triệt vĩ"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Thành ngữ",
    "Thành ngữ Hán-Việt"
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 徹頭徹尾",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suốt cả đầu và đuôi."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Từ đầu đến cuối."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨiə̰ʔt˨˩ ɗə̤w˨˩ ʨiə̰ʔt˨˩ viʔi˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂiə̰k˨˨ ɗəw˧˧ tʂiə̰k˨˨ ji˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂiək˨˩˨ ɗəw˨˩ tʂiək˨˩˨ ji˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂiət˨˨ ɗəw˧˧ tʂiət˨˨ vḭ˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂiə̰t˨˨ ɗəw˧˧ tʂiə̰t˨˨ vi˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂiə̰t˨˨ ɗəw˧˧ tʂiə̰t˨˨ vḭ˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tự thủy chí chung"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "finish"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "whole nine yards"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "徹頭徹尾"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "徹頭徹尾"
    }
  ],
  "word": "triệt đầu triệt vĩ"
}