See trà sữa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danh từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Belarus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Buryat", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Chagatai", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Duy Ngô Nhĩ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Kalmyk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Khakas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Mãn Châu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Mông Cổ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nam Altai", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nga", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thái", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Turkmen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tuva", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Tạng", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Uzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Yakut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có hộp bản dịch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Từ ghép tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "vi", "name": "Trà", "orig": "vi:Trà", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "trà sữa trân châu" } ], "etymology_text": "Từ ghép giữa trà + sữa.", "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 14 ] ], "text": "Đi mua trà sữa." } ], "glosses": [ "Một loại thức uống được kết hợp chủ yếu từ trà và sữa." ], "id": "vi-trà_sữa-vi-noun-X5WyaiJY" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʨa̤ː˨˩ sɨʔɨə˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "tʂaː˧˧ ʂɨə˧˩˨", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "tʂaː˨˩ ʂɨə˨˩˦", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "tʂaː˧˧ ʂɨ̰ə˩˧", "tags": [ "Vinh" ] }, { "ipa": "tʂaː˧˧ ʂɨə˧˩", "tags": [ "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "tʂaː˧˧ ʂɨ̰ə˨˨", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Loại thức uống", "word": "milk tea" }, { "lang": "Tiếng Ba Lan", "lang_code": "pl", "sense": "Loại thức uống", "tags": [ "feminine" ], "word": "herbata z mlekiem" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "roman": "čaj z malakóm", "sense": "Loại thức uống", "tags": [ "masculine" ], "word": "чай з малако́м" }, { "lang": "Tiếng Buryat", "lang_code": "bua", "roman": "hütej saj", "sense": "Loại thức uống", "word": "һүтэй сай" }, { "lang": "Tiếng Chagatai", "lang_code": "chg", "roman": "sūt-lūq čāy", "sense": "Loại thức uống", "word": "سُوتْلُوقْ جَایْ" }, { "lang": "Chữ Ả Rập", "lang_code": "ug", "roman": "etken chay", "sense": "Loại thức uống", "word": "ئەتكەن چاي" }, { "lang": "Chữ Ả Rập", "lang_code": "ug", "roman": "sütlük chay", "sense": "Loại thức uống", "word": "سۈتلۈك چاي" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "ug", "roman": "etken chay", "sense": "Loại thức uống", "word": "әткән чай" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "ug", "roman": "sütlük chay", "sense": "Loại thức uống", "word": "сүтлүк чай" }, { "lang": "Tiếng Kalmyk", "lang_code": "xal", "roman": "üstä tsä", "sense": "Loại thức uống", "word": "үстә цә" }, { "lang": "Chữ Ả Rập", "lang_code": "kk", "sense": "Loại thức uống", "word": "ٴسۇتتى شاي" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "kk", "roman": "süttı şai", "sense": "Loại thức uống", "word": "сүтті шай" }, { "lang": "Chữ Latinh", "lang_code": "kk", "sense": "Loại thức uống", "word": "sútti shaı" }, { "lang": "Tiếng Khakas", "lang_code": "kjh", "roman": "süttìg çey", "sense": "Loại thức uống", "word": "сӱттіг чей" }, { "lang": "Tiếng Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "pālccāya", "sense": "Loại thức uống", "word": "പാൽച്ചായ" }, { "lang": "Tiếng Mãn Châu", "lang_code": "mnc", "roman": "sun-i cai", "sense": "Loại thức uống", "word": "ᠰᡠᠨ ᡳ\nᠴᠠᡳ" }, { "lang": "Tiếng Miến Điện", "lang_code": "my", "roman": "lakhpak-rany", "sense": "Loại thức uống", "word": "လက်ဖက်ရည်" }, { "lang": "Tiếng Miến Điện", "lang_code": "my", "roman": "lakhpak-rany-a.hkyui", "sense": "Loại thức uống", "word": "လက်ဖက်ရည်အချို" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "mn", "roman": "süütej caj", "sense": "Loại thức uống", "word": "сүүтэй цай" }, { "lang": "Chữ Mông Cổ", "lang_code": "mn", "roman": "sütäi̯ čai̯", "sense": "Loại thức uống", "word": "ᠰᠦ᠋ᠲᠡᠢ\nᠴᠠᠢ" }, { "lang": "Tiếng Nam Altai", "lang_code": "alt", "roman": "süttü çay", "sense": "Loại thức uống", "word": "сӱттӱ чай" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "roman": "čaj s molokóm", "sense": "Loại thức uống", "tags": [ "masculine" ], "word": "чай с молоко́м" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "roman": "miruku tī", "sense": "Loại thức uống", "word": "ミルクティー" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "Loại thức uống", "tags": [ "masculine" ], "word": "thé au lait" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "sense": "Loại thức uống", "word": "maitotee" }, { "lang": "Tiếng Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "Loại thức uống", "word": "chai ya maziwa" }, { "lang": "Tiếng Tây Tạng", "lang_code": "bo", "roman": "'o ja", "sense": "Loại thức uống", "word": "འོ་ཇ" }, { "lang": "Tiếng Thái", "lang_code": "th", "sense": "Loại thức uống", "word": "ชานม" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "sense": "Loại thức uống", "word": "sütlü çay" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "roman": "milkeu ti", "sense": "Loại thức uống", "word": "밀크 티" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "roman": "nǎichá", "sense": "Loại thức uống", "word": "奶茶" }, { "lang": "Tiếng Turkmen", "lang_code": "tk", "sense": "Loại thức uống", "word": "süýtli çaý" }, { "lang": "Tiếng Tuva", "lang_code": "tyv", "roman": "süttüg şay", "sense": "Loại thức uống", "word": "сүттүг шай" }, { "lang": "Tiếng Ukraina", "lang_code": "uk", "roman": "čaj z molokóm", "sense": "Loại thức uống", "tags": [ "masculine" ], "word": "чай з молоко́м" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "uz", "roman": "sutli choy", "sense": "Loại thức uống", "word": "сутли чой" }, { "lang": "Chữ Latinh", "lang_code": "uz", "sense": "Loại thức uống", "word": "sutli choy" }, { "lang": "Tiếng Yakut", "lang_code": "sah", "roman": "üütteeq cey", "sense": "Loại thức uống", "word": "үүттээх чэй" } ], "word": "trà sữa" }
{ "categories": [ "Danh từ", "Danh từ tiếng Việt", "Mục từ có bản dịch tiếng Anh", "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan", "Mục từ có bản dịch tiếng Belarus", "Mục từ có bản dịch tiếng Buryat", "Mục từ có bản dịch tiếng Chagatai", "Mục từ có bản dịch tiếng Duy Ngô Nhĩ", "Mục từ có bản dịch tiếng Kalmyk", "Mục từ có bản dịch tiếng Kazakh", "Mục từ có bản dịch tiếng Khakas", "Mục từ có bản dịch tiếng Malayalam", "Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện", "Mục từ có bản dịch tiếng Mãn Châu", "Mục từ có bản dịch tiếng Mông Cổ", "Mục từ có bản dịch tiếng Nam Altai", "Mục từ có bản dịch tiếng Nga", "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật", "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp", "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan", "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại", "Mục từ có bản dịch tiếng Swahili", "Mục từ có bản dịch tiếng Thái", "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên", "Mục từ có bản dịch tiếng Turkmen", "Mục từ có bản dịch tiếng Tuva", "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Tạng", "Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina", "Mục từ có bản dịch tiếng Uzbek", "Mục từ có bản dịch tiếng Yakut", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "Mục từ có hộp bản dịch", "Mục từ tiếng Việt", "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ", "Trang có đề mục ngôn ngữ", "Từ ghép tiếng Việt", "vi:Trà" ], "derived": [ { "word": "trà sữa trân châu" } ], "etymology_text": "Từ ghép giữa trà + sữa.", "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "senses": [ { "categories": [ "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 14 ] ], "text": "Đi mua trà sữa." } ], "glosses": [ "Một loại thức uống được kết hợp chủ yếu từ trà và sữa." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʨa̤ː˨˩ sɨʔɨə˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "tʂaː˧˧ ʂɨə˧˩˨", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "tʂaː˨˩ ʂɨə˨˩˦", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "tʂaː˧˧ ʂɨ̰ə˩˧", "tags": [ "Vinh" ] }, { "ipa": "tʂaː˧˧ ʂɨə˧˩", "tags": [ "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "tʂaː˧˧ ʂɨ̰ə˨˨", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Loại thức uống", "word": "milk tea" }, { "lang": "Tiếng Ba Lan", "lang_code": "pl", "sense": "Loại thức uống", "tags": [ "feminine" ], "word": "herbata z mlekiem" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "roman": "čaj z malakóm", "sense": "Loại thức uống", "tags": [ "masculine" ], "word": "чай з малако́м" }, { "lang": "Tiếng Buryat", "lang_code": "bua", "roman": "hütej saj", "sense": "Loại thức uống", "word": "һүтэй сай" }, { "lang": "Tiếng Chagatai", "lang_code": "chg", "roman": "sūt-lūq čāy", "sense": "Loại thức uống", "word": "سُوتْلُوقْ جَایْ" }, { "lang": "Chữ Ả Rập", "lang_code": "ug", "roman": "etken chay", "sense": "Loại thức uống", "word": "ئەتكەن چاي" }, { "lang": "Chữ Ả Rập", "lang_code": "ug", "roman": "sütlük chay", "sense": "Loại thức uống", "word": "سۈتلۈك چاي" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "ug", "roman": "etken chay", "sense": "Loại thức uống", "word": "әткән чай" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "ug", "roman": "sütlük chay", "sense": "Loại thức uống", "word": "сүтлүк чай" }, { "lang": "Tiếng Kalmyk", "lang_code": "xal", "roman": "üstä tsä", "sense": "Loại thức uống", "word": "үстә цә" }, { "lang": "Chữ Ả Rập", "lang_code": "kk", "sense": "Loại thức uống", "word": "ٴسۇتتى شاي" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "kk", "roman": "süttı şai", "sense": "Loại thức uống", "word": "сүтті шай" }, { "lang": "Chữ Latinh", "lang_code": "kk", "sense": "Loại thức uống", "word": "sútti shaı" }, { "lang": "Tiếng Khakas", "lang_code": "kjh", "roman": "süttìg çey", "sense": "Loại thức uống", "word": "сӱттіг чей" }, { "lang": "Tiếng Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "pālccāya", "sense": "Loại thức uống", "word": "പാൽച്ചായ" }, { "lang": "Tiếng Mãn Châu", "lang_code": "mnc", "roman": "sun-i cai", "sense": "Loại thức uống", "word": "ᠰᡠᠨ ᡳ\nᠴᠠᡳ" }, { "lang": "Tiếng Miến Điện", "lang_code": "my", "roman": "lakhpak-rany", "sense": "Loại thức uống", "word": "လက်ဖက်ရည်" }, { "lang": "Tiếng Miến Điện", "lang_code": "my", "roman": "lakhpak-rany-a.hkyui", "sense": "Loại thức uống", "word": "လက်ဖက်ရည်အချို" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "mn", "roman": "süütej caj", "sense": "Loại thức uống", "word": "сүүтэй цай" }, { "lang": "Chữ Mông Cổ", "lang_code": "mn", "roman": "sütäi̯ čai̯", "sense": "Loại thức uống", "word": "ᠰᠦ᠋ᠲᠡᠢ\nᠴᠠᠢ" }, { "lang": "Tiếng Nam Altai", "lang_code": "alt", "roman": "süttü çay", "sense": "Loại thức uống", "word": "сӱттӱ чай" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "roman": "čaj s molokóm", "sense": "Loại thức uống", "tags": [ "masculine" ], "word": "чай с молоко́м" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "roman": "miruku tī", "sense": "Loại thức uống", "word": "ミルクティー" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "Loại thức uống", "tags": [ "masculine" ], "word": "thé au lait" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "sense": "Loại thức uống", "word": "maitotee" }, { "lang": "Tiếng Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "Loại thức uống", "word": "chai ya maziwa" }, { "lang": "Tiếng Tây Tạng", "lang_code": "bo", "roman": "'o ja", "sense": "Loại thức uống", "word": "འོ་ཇ" }, { "lang": "Tiếng Thái", "lang_code": "th", "sense": "Loại thức uống", "word": "ชานม" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "sense": "Loại thức uống", "word": "sütlü çay" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "roman": "milkeu ti", "sense": "Loại thức uống", "word": "밀크 티" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "roman": "nǎichá", "sense": "Loại thức uống", "word": "奶茶" }, { "lang": "Tiếng Turkmen", "lang_code": "tk", "sense": "Loại thức uống", "word": "süýtli çaý" }, { "lang": "Tiếng Tuva", "lang_code": "tyv", "roman": "süttüg şay", "sense": "Loại thức uống", "word": "сүттүг шай" }, { "lang": "Tiếng Ukraina", "lang_code": "uk", "roman": "čaj z molokóm", "sense": "Loại thức uống", "tags": [ "masculine" ], "word": "чай з молоко́м" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "uz", "roman": "sutli choy", "sense": "Loại thức uống", "word": "сутли чой" }, { "lang": "Chữ Latinh", "lang_code": "uz", "sense": "Loại thức uống", "word": "sutli choy" }, { "lang": "Tiếng Yakut", "lang_code": "sah", "roman": "üütteeq cey", "sense": "Loại thức uống", "word": "үүттээх чэй" } ], "word": "trà sữa" }
Download raw JSONL data for trà sữa meaning in Tiếng Việt (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.