See tiếng Anh in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danh từ riêng", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ riêng tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tên ngôn ngữ/Tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "name", "pos_title": "Danh từ riêng", "related": [ { "word": "Anh" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Ngôn ngữ bắt đầu ở nước Anh mà hiện nay được nói như tiếng mẹ đẻ ở khắp nơi: Anh, Hoa Kỳ, Úc (Australia), New Zealand (Tân Tây Lan), Canada (Gia Nã Đại), Ireland (Ái Nhĩ Lan), Jamaica, và Bermuda, và dùng như tiếng thứ hai trong nhiều nước khác." ], "id": "vi-tiếng_Anh-vi-name-g1AJwnw1" } ], "sounds": [ { "ipa": "tiəŋ˧˥ ajŋ˧˧", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "tiə̰ŋ˩˧ an˧˥", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "tiəŋ˧˥ an˧˧", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "tiəŋ˩˩ ajŋ˧˥", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "tiə̰ŋ˩˧ ajŋ˧˥˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tiếng Mỹ" }, { "word": "Anh ngữ" } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "انجليزي" }, { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "انجليزية" }, { "lang": "Tiếng Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Engels" }, { "lang": "Tiếng Albani", "lang_code": "sq", "word": "Anglisht" }, { "lang": "Tiếng Albani", "lang_code": "sq", "word": "Anglishte" }, { "lang": "Tiếng Anh cổ", "lang_code": "ang", "word": "Englisc" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "English" }, { "lang": "Tiếng Armenia", "lang_code": "hy", "word": "Անքլիական" }, { "lang": "Tiếng Armenia", "lang_code": "hy", "word": "Անգլերեն" }, { "lang": "Tiếng Azerbaijan", "lang_code": "az", "word": "Инҝилис" }, { "lang": "Tiếng Ba Lan", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "język angielski" }, { "lang": "Tiếng Ba Tư", "lang_code": "fa", "word": "انگليسى" }, { "lang": "Tiếng Iceland", "lang_code": "is", "word": "Enska" }, { "lang": "Tiếng Basque", "lang_code": "eu", "word": "Ingelesa" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "word": "Ангельскай" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "word": "Англiйская" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "word": "inglês" }, { "lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế", "lang_code": "ia", "word": "anglese" }, { "lang": "Tiếng Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "saozneg" }, { "lang": "Tiếng Bulgari", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "английски" }, { "lang": "Tiếng Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglès" }, { "lang": "Tiếng Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "anglesa" }, { "lang": "Tiếng Cherokee", "lang_code": "chr", "word": "ᏲᏁᎦ/ᎩᎢᏏ" }, { "lang": "Tiếng Croatia", "lang_code": "hr", "word": "Engleski" }, { "lang": "Tiếng Đan Mạch", "lang_code": "da", "word": "engelsk" }, { "lang": "Tiếng Do Thái", "lang_code": "he", "word": "אנגלית" }, { "lang": "Tiếng Đức", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Englisch" }, { "lang": "Tiếng Estonia", "lang_code": "et", "word": "Inglise" }, { "lang": "Tiếng Faroe", "lang_code": "fo", "word": "Enskt" }, { "lang": "Tiếng Tây Frisia", "lang_code": "fy", "word": "Ingelsk" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "word": "Inglés" }, { "lang": "Tiếng Gruzia", "lang_code": "ka", "word": "ინგლისური" }, { "lang": "Tiếng Gujarat", "lang_code": "gu", "word": "અઁગ્રેજ઼ી" }, { "lang": "Tiếng Hạ Đức", "lang_code": "nds", "tags": [ "neuter" ], "word": "Engelsch" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "Engels" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "word": "영어" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "word": "英語" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "word": "Anh ngữ" }, { "lang": "Tiếng Hindi", "lang_code": "hi", "word": "अंग्रेज़ी" }, { "lang": "Tiếng Hungary", "lang_code": "hu", "word": "angol" }, { "lang": "Tiếng Hy Lạp", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "Αγγλικά" }, { "lang": "Tiếng Indonesia", "lang_code": "id", "word": "bahasa" }, { "lang": "Tiếng Indonesia", "lang_code": "id", "word": "Inggris" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "word": "Béarla" }, { "lang": "Tiếng Kurd", "lang_code": "ku", "word": "inglîzî" }, { "lang": "Tiếng Latinh", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "Anglus" }, { "lang": "Tiếng Latvia", "lang_code": "lv", "word": "Angļu" }, { "lang": "Tiếng Litva", "lang_code": "lt", "word": "Angliškai" }, { "lang": "Tiếng Mã Lai", "lang_code": "ms", "word": "bahasa" }, { "lang": "Tiếng Mã Lai", "lang_code": "ms", "word": "Inggeris" }, { "lang": "Tiếng Macedoni", "lang_code": "mk", "word": "Англиски" }, { "lang": "Tiếng Malta", "lang_code": "mt", "word": "Ingliż" }, { "lang": "Tiếng Marathi", "lang_code": "mr", "word": "Ingraji" }, { "lang": "Tiếng Marathi", "lang_code": "mr", "word": "ईंग्रजी" }, { "lang": "Tiếng Moksha", "lang_code": "mdf", "word": "Англань" }, { "lang": "Tiếng Mông Cổ", "lang_code": "mn", "word": "Англи" }, { "lang": "Tiếng Na Uy", "lang_code": "no", "word": "Engelsk" }, { "lang": "Tiếng Nauru", "lang_code": "na", "word": "Anglise" }, { "lang": "Tiếng Nepal", "lang_code": "ne", "word": "अँग्रेजी" }, { "lang": "Tiếng Tatar Crưm", "lang_code": "unknown", "word": "İngiliz tili" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "английский язык" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "word": "英語" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "word": "Anh ngữ" }, { "lang": "Tiếng Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Anglès" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "word": "englanti" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglais" }, { "lang": "Quốc tế ngữ", "lang_code": "unknown", "word": "angla" }, { "lang": "Tiếng Rumani", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "englezã" }, { "lang": "Tiếng Rumani", "lang_code": "ro", "word": "limba englezã" }, { "lang": "Tiếng Sami tại Inari", "lang_code": "unknown", "word": "engalaskiela" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "angličtina" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglický jazyk" }, { "lang": "Tiếng Serbia", "lang_code": "sr", "word": "Енглески" }, { "lang": "Tiếng Slovak", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "angličtina" }, { "lang": "Tiếng Slovak", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglický jazyk" }, { "lang": "Tiếng Slovene", "lang_code": "sl", "word": "Angleščina" }, { "lang": "Tiếng Somali", "lang_code": "so", "word": "Ingriisi" }, { "lang": "Tiếng Sorb", "lang_code": "unknown", "word": "Jendźelšćina" }, { "lang": "Tiếng Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Kiingereza" }, { "lang": "Tiếng Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Ingles" }, { "lang": "Tiếng Tamil", "lang_code": "ta", "word": "ஆங்கிலம்" }, { "lang": "Tiếng Tamil", "lang_code": "ta", "word": "ஆங்கிலம" }, { "lang": "Tiếng Tatar", "lang_code": "tt", "word": "Англия" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "word": "inglés" }, { "lang": "Tiếng Thái", "lang_code": "th", "word": "ภาษาอังกฤษ" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "word": "İngilizce" }, { "lang": "Tiếng Thụy Điển", "lang_code": "sv", "word": "engelska" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "英语" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "Anh ngữ" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "英文" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "Anh" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "văn" }, { "lang": "Tiếng Ukraina", "lang_code": "uk", "word": "Англійський" }, { "lang": "Tiếng Urdu", "lang_code": "ur", "word": "انگريزي" }, { "lang": "Tiếng Votes", "lang_code": "unknown", "word": "Agljitšina" }, { "lang": "Tiếng Wales", "lang_code": "cy", "word": "saesneg" }, { "lang": "Tiếng Ý", "lang_code": "it", "word": "inglese" }, { "lang": "Tiếng Yiddish", "lang_code": "yi", "word": "ענגליש" }, { "lang": "Tiếng Zulu", "lang_code": "zu", "word": "Ngisi" }, { "lang": "Tiếng Zulu", "lang_code": "zu", "word": "Isingisi" } ], "word": "tiếng Anh" }
{ "categories": [ "Danh từ riêng", "Danh từ riêng tiếng Việt", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "Mục từ tiếng Việt", "Tiếng Anh", "Tên ngôn ngữ/Tiếng Việt" ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "name", "pos_title": "Danh từ riêng", "related": [ { "word": "Anh" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Ngôn ngữ bắt đầu ở nước Anh mà hiện nay được nói như tiếng mẹ đẻ ở khắp nơi: Anh, Hoa Kỳ, Úc (Australia), New Zealand (Tân Tây Lan), Canada (Gia Nã Đại), Ireland (Ái Nhĩ Lan), Jamaica, và Bermuda, và dùng như tiếng thứ hai trong nhiều nước khác." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tiəŋ˧˥ ajŋ˧˧", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "tiə̰ŋ˩˧ an˧˥", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "tiəŋ˧˥ an˧˧", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "tiəŋ˩˩ ajŋ˧˥", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "tiə̰ŋ˩˧ ajŋ˧˥˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tiếng Mỹ" }, { "word": "Anh ngữ" } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "انجليزي" }, { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "انجليزية" }, { "lang": "Tiếng Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Engels" }, { "lang": "Tiếng Albani", "lang_code": "sq", "word": "Anglisht" }, { "lang": "Tiếng Albani", "lang_code": "sq", "word": "Anglishte" }, { "lang": "Tiếng Anh cổ", "lang_code": "ang", "word": "Englisc" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "English" }, { "lang": "Tiếng Armenia", "lang_code": "hy", "word": "Անքլիական" }, { "lang": "Tiếng Armenia", "lang_code": "hy", "word": "Անգլերեն" }, { "lang": "Tiếng Azerbaijan", "lang_code": "az", "word": "Инҝилис" }, { "lang": "Tiếng Ba Lan", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "język angielski" }, { "lang": "Tiếng Ba Tư", "lang_code": "fa", "word": "انگليسى" }, { "lang": "Tiếng Iceland", "lang_code": "is", "word": "Enska" }, { "lang": "Tiếng Basque", "lang_code": "eu", "word": "Ingelesa" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "word": "Ангельскай" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "word": "Англiйская" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "word": "inglês" }, { "lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế", "lang_code": "ia", "word": "anglese" }, { "lang": "Tiếng Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "saozneg" }, { "lang": "Tiếng Bulgari", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "английски" }, { "lang": "Tiếng Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglès" }, { "lang": "Tiếng Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "anglesa" }, { "lang": "Tiếng Cherokee", "lang_code": "chr", "word": "ᏲᏁᎦ/ᎩᎢᏏ" }, { "lang": "Tiếng Croatia", "lang_code": "hr", "word": "Engleski" }, { "lang": "Tiếng Đan Mạch", "lang_code": "da", "word": "engelsk" }, { "lang": "Tiếng Do Thái", "lang_code": "he", "word": "אנגלית" }, { "lang": "Tiếng Đức", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Englisch" }, { "lang": "Tiếng Estonia", "lang_code": "et", "word": "Inglise" }, { "lang": "Tiếng Faroe", "lang_code": "fo", "word": "Enskt" }, { "lang": "Tiếng Tây Frisia", "lang_code": "fy", "word": "Ingelsk" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "word": "Inglés" }, { "lang": "Tiếng Gruzia", "lang_code": "ka", "word": "ინგლისური" }, { "lang": "Tiếng Gujarat", "lang_code": "gu", "word": "અઁગ્રેજ઼ી" }, { "lang": "Tiếng Hạ Đức", "lang_code": "nds", "tags": [ "neuter" ], "word": "Engelsch" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "Engels" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "word": "영어" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "word": "英語" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "word": "Anh ngữ" }, { "lang": "Tiếng Hindi", "lang_code": "hi", "word": "अंग्रेज़ी" }, { "lang": "Tiếng Hungary", "lang_code": "hu", "word": "angol" }, { "lang": "Tiếng Hy Lạp", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "Αγγλικά" }, { "lang": "Tiếng Indonesia", "lang_code": "id", "word": "bahasa" }, { "lang": "Tiếng Indonesia", "lang_code": "id", "word": "Inggris" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "word": "Béarla" }, { "lang": "Tiếng Kurd", "lang_code": "ku", "word": "inglîzî" }, { "lang": "Tiếng Latinh", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "Anglus" }, { "lang": "Tiếng Latvia", "lang_code": "lv", "word": "Angļu" }, { "lang": "Tiếng Litva", "lang_code": "lt", "word": "Angliškai" }, { "lang": "Tiếng Mã Lai", "lang_code": "ms", "word": "bahasa" }, { "lang": "Tiếng Mã Lai", "lang_code": "ms", "word": "Inggeris" }, { "lang": "Tiếng Macedoni", "lang_code": "mk", "word": "Англиски" }, { "lang": "Tiếng Malta", "lang_code": "mt", "word": "Ingliż" }, { "lang": "Tiếng Marathi", "lang_code": "mr", "word": "Ingraji" }, { "lang": "Tiếng Marathi", "lang_code": "mr", "word": "ईंग्रजी" }, { "lang": "Tiếng Moksha", "lang_code": "mdf", "word": "Англань" }, { "lang": "Tiếng Mông Cổ", "lang_code": "mn", "word": "Англи" }, { "lang": "Tiếng Na Uy", "lang_code": "no", "word": "Engelsk" }, { "lang": "Tiếng Nauru", "lang_code": "na", "word": "Anglise" }, { "lang": "Tiếng Nepal", "lang_code": "ne", "word": "अँग्रेजी" }, { "lang": "Tiếng Tatar Crưm", "lang_code": "unknown", "word": "İngiliz tili" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "английский язык" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "word": "英語" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "word": "Anh ngữ" }, { "lang": "Tiếng Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Anglès" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "word": "englanti" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglais" }, { "lang": "Quốc tế ngữ", "lang_code": "unknown", "word": "angla" }, { "lang": "Tiếng Rumani", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "englezã" }, { "lang": "Tiếng Rumani", "lang_code": "ro", "word": "limba englezã" }, { "lang": "Tiếng Sami tại Inari", "lang_code": "unknown", "word": "engalaskiela" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "angličtina" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglický jazyk" }, { "lang": "Tiếng Serbia", "lang_code": "sr", "word": "Енглески" }, { "lang": "Tiếng Slovak", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "angličtina" }, { "lang": "Tiếng Slovak", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglický jazyk" }, { "lang": "Tiếng Slovene", "lang_code": "sl", "word": "Angleščina" }, { "lang": "Tiếng Somali", "lang_code": "so", "word": "Ingriisi" }, { "lang": "Tiếng Sorb", "lang_code": "unknown", "word": "Jendźelšćina" }, { "lang": "Tiếng Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Kiingereza" }, { "lang": "Tiếng Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Ingles" }, { "lang": "Tiếng Tamil", "lang_code": "ta", "word": "ஆங்கிலம்" }, { "lang": "Tiếng Tamil", "lang_code": "ta", "word": "ஆங்கிலம" }, { "lang": "Tiếng Tatar", "lang_code": "tt", "word": "Англия" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "word": "inglés" }, { "lang": "Tiếng Thái", "lang_code": "th", "word": "ภาษาอังกฤษ" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "word": "İngilizce" }, { "lang": "Tiếng Thụy Điển", "lang_code": "sv", "word": "engelska" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "英语" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "Anh ngữ" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "英文" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "Anh" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "văn" }, { "lang": "Tiếng Ukraina", "lang_code": "uk", "word": "Англійський" }, { "lang": "Tiếng Urdu", "lang_code": "ur", "word": "انگريزي" }, { "lang": "Tiếng Votes", "lang_code": "unknown", "word": "Agljitšina" }, { "lang": "Tiếng Wales", "lang_code": "cy", "word": "saesneg" }, { "lang": "Tiếng Ý", "lang_code": "it", "word": "inglese" }, { "lang": "Tiếng Yiddish", "lang_code": "yi", "word": "ענגליש" }, { "lang": "Tiếng Zulu", "lang_code": "zu", "word": "Ngisi" }, { "lang": "Tiếng Zulu", "lang_code": "zu", "word": "Isingisi" } ], "word": "tiếng Anh" }
Download raw JSONL data for tiếng Anh meaning in Tiếng Việt (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.