See tiếng Ả Rập in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danh từ riêng", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ riêng tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tên ngôn ngữ/Tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "name", "pos_title": "Danh từ riêng", "senses": [ { "glosses": [ "Một ngôn ngữ Xê-mít chính có nguồn gốc từ bán đảo Ả-rập, và hiện đang được dùng ở khắp Trung Ðông và miền bắc Châu Phi. Tiếng Ả-rập có rất nhiều tiếng địa phương (dialect), tất cả dùng chung một cách viết cổ." ], "id": "vi-tiếng_Ả_Rập-vi-name-iX6KLIg9" } ], "sounds": [ { "ipa": "tiəŋ˧˥ a̰ː˧˩˧ zə̰ʔp˨˩", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "tiə̰ŋ˩˧ aː˧˩˨ ʐə̰p˨˨", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "tiəŋ˧˥ aː˨˩˦ ɹəp˨˩˨", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "tiəŋ˩˩ aː˧˩ ɹəp˨˨", "tags": [ "Vinh" ] }, { "ipa": "tiəŋ˩˩ aː˧˩ ɹə̰p˨˨", "tags": [ "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "tiə̰ŋ˩˧ a̰ːʔ˧˩ ɹə̰p˨˨", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tiếng A-rập" } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "word": "العربية" }, { "lang": "Tiếng Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Arabies" }, { "lang": "Tiếng Albani", "lang_code": "sq", "word": "Arabishte" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "Arabic" }, { "lang": "Tiếng Armenia", "lang_code": "hy", "word": "Արաբերեն" }, { "lang": "Tiếng Azerbaijan", "lang_code": "az", "word": "Әрәб" }, { "lang": "Tiếng Ba Lan", "lang_code": "pl", "word": "Arabski" }, { "lang": "Tiếng Ba Tư", "lang_code": "fa", "word": "عربى" }, { "lang": "Tiếng Iceland", "lang_code": "is", "word": "Arabíska" }, { "lang": "Tiếng Basque", "lang_code": "eu", "word": "Arabiarra" }, { "lang": "Tiếng Basque", "lang_code": "eu", "word": "Arabiera" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "word": "Арабская" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "word": "Arábico" }, { "lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế", "lang_code": "ia", "word": "arabe" }, { "lang": "Tiếng Bulgari", "lang_code": "bg", "word": "Арабски" }, { "lang": "Tiếng Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Àrab" }, { "lang": "Tiếng Cornwall", "lang_code": "kw", "word": "Arabek" }, { "lang": "Tiếng Croatia", "lang_code": "hr", "word": "Arapski" }, { "lang": "Tiếng Đan Mạch", "lang_code": "da", "word": "Arabisk" }, { "lang": "Tiếng Do Thái", "lang_code": "he", "word": "ערבית" }, { "lang": "Tiếng Đức", "lang_code": "de", "word": "arabisch" }, { "lang": "Tiếng Estonia", "lang_code": "et", "word": "Araabia" }, { "lang": "Tiếng Faroe", "lang_code": "fo", "word": "Arabiskt" }, { "lang": "Tiếng Tây Frisia", "lang_code": "fy", "word": "Arabysk" }, { "lang": "Tiếng Gruzia", "lang_code": "ka", "word": "არაბული" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "word": "아라비아어" }, { "lang": "Tiếng Hindi", "lang_code": "hi", "word": "अरबी" }, { "lang": "Tiếng Hungary", "lang_code": "hu", "word": "Arab" }, { "lang": "Tiếng Hy Lạp", "lang_code": "el", "word": "Αραβικά" }, { "lang": "Tiếng Ido", "lang_code": "io", "word": "arab" }, { "lang": "Tiếng Indonesia", "lang_code": "id", "word": "bahasa arab" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "word": "Araibis" }, { "lang": "Tiếng Khmer", "lang_code": "km", "word": "ភាសាអារ៉ាប" }, { "lang": "Tiếng Kurd", "lang_code": "ku", "word": "Erebî" }, { "lang": "Tiếng Latvia", "lang_code": "lv", "word": "Arābu" }, { "lang": "Tiếng Litva", "lang_code": "lt", "word": "Arabų" }, { "lang": "Tiếng Litva", "lang_code": "lt", "word": "Arabiškai" }, { "lang": "Tiếng Mã Lai", "lang_code": "ms", "word": "bahasa Arab" }, { "lang": "Tiếng Macedoni", "lang_code": "mk", "word": "Арапски" }, { "lang": "Tiếng Malta", "lang_code": "mt", "word": "Għarbi" }, { "lang": "Tiếng Moksha", "lang_code": "mdf", "word": "Амкарань" }, { "lang": "Tiếng Mông Cổ", "lang_code": "mn", "word": "Араб" }, { "lang": "Tiếng Na Uy", "lang_code": "no", "word": "Arabisk" }, { "lang": "Tiếng Nepal", "lang_code": "ne", "word": "अरबी" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "word": "Арабский" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "word": "アラビア語" }, { "lang": "Tiếng Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Arab" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "word": "arabia" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "word": "arabe" }, { "lang": "Tiếng Rumani", "lang_code": "ro", "word": "Arabă" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "word": "Arabský" }, { "lang": "Tiếng Serbia", "lang_code": "sr", "word": "Арапски" }, { "lang": "Tiếng Slovene", "lang_code": "sl", "word": "Arabščina" }, { "lang": "Tiếng Somali", "lang_code": "so", "word": "Af-Carabi" }, { "lang": "Tiếng Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Kiarabu" }, { "lang": "Tiếng Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Arabo" }, { "lang": "Tiếng Tamil", "lang_code": "ta", "word": "அரபிக்" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "word": "árabe" }, { "lang": "Tiếng Thái", "lang_code": "th", "word": "ภาษาอาหรับ" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "word": "Arapça" }, { "lang": "Tiếng Thụy Điển", "lang_code": "sv", "word": "arabiska" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "阿拉伯语" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "A" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "Lạp" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "Bá" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "ngữ" }, { "lang": "Tiếng Ukraina", "lang_code": "uk", "word": "Арабський" }, { "lang": "Tiếng Urdu", "lang_code": "ur", "word": "عربي" }, { "lang": "Tiếng Wallon", "lang_code": "wa", "word": "Arabe" }, { "lang": "Tiếng Ý", "lang_code": "it", "word": "arabo" }, { "lang": "Tiếng Yiddish", "lang_code": "yi", "word": "אַראַביש" }, { "lang": "Tiếng Zulu", "lang_code": "zu", "word": "Isarabhiya" } ], "word": "tiếng Ả Rập" }
{ "categories": [ "Danh từ riêng", "Danh từ riêng tiếng Việt", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "Mục từ tiếng Việt", "Tên ngôn ngữ/Tiếng Việt" ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "name", "pos_title": "Danh từ riêng", "senses": [ { "glosses": [ "Một ngôn ngữ Xê-mít chính có nguồn gốc từ bán đảo Ả-rập, và hiện đang được dùng ở khắp Trung Ðông và miền bắc Châu Phi. Tiếng Ả-rập có rất nhiều tiếng địa phương (dialect), tất cả dùng chung một cách viết cổ." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tiəŋ˧˥ a̰ː˧˩˧ zə̰ʔp˨˩", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "tiə̰ŋ˩˧ aː˧˩˨ ʐə̰p˨˨", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "tiəŋ˧˥ aː˨˩˦ ɹəp˨˩˨", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "tiəŋ˩˩ aː˧˩ ɹəp˨˨", "tags": [ "Vinh" ] }, { "ipa": "tiəŋ˩˩ aː˧˩ ɹə̰p˨˨", "tags": [ "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "tiə̰ŋ˩˧ a̰ːʔ˧˩ ɹə̰p˨˨", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tiếng A-rập" } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "word": "العربية" }, { "lang": "Tiếng Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Arabies" }, { "lang": "Tiếng Albani", "lang_code": "sq", "word": "Arabishte" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "Arabic" }, { "lang": "Tiếng Armenia", "lang_code": "hy", "word": "Արաբերեն" }, { "lang": "Tiếng Azerbaijan", "lang_code": "az", "word": "Әрәб" }, { "lang": "Tiếng Ba Lan", "lang_code": "pl", "word": "Arabski" }, { "lang": "Tiếng Ba Tư", "lang_code": "fa", "word": "عربى" }, { "lang": "Tiếng Iceland", "lang_code": "is", "word": "Arabíska" }, { "lang": "Tiếng Basque", "lang_code": "eu", "word": "Arabiarra" }, { "lang": "Tiếng Basque", "lang_code": "eu", "word": "Arabiera" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "word": "Арабская" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "word": "Arábico" }, { "lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế", "lang_code": "ia", "word": "arabe" }, { "lang": "Tiếng Bulgari", "lang_code": "bg", "word": "Арабски" }, { "lang": "Tiếng Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Àrab" }, { "lang": "Tiếng Cornwall", "lang_code": "kw", "word": "Arabek" }, { "lang": "Tiếng Croatia", "lang_code": "hr", "word": "Arapski" }, { "lang": "Tiếng Đan Mạch", "lang_code": "da", "word": "Arabisk" }, { "lang": "Tiếng Do Thái", "lang_code": "he", "word": "ערבית" }, { "lang": "Tiếng Đức", "lang_code": "de", "word": "arabisch" }, { "lang": "Tiếng Estonia", "lang_code": "et", "word": "Araabia" }, { "lang": "Tiếng Faroe", "lang_code": "fo", "word": "Arabiskt" }, { "lang": "Tiếng Tây Frisia", "lang_code": "fy", "word": "Arabysk" }, { "lang": "Tiếng Gruzia", "lang_code": "ka", "word": "არაბული" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "word": "아라비아어" }, { "lang": "Tiếng Hindi", "lang_code": "hi", "word": "अरबी" }, { "lang": "Tiếng Hungary", "lang_code": "hu", "word": "Arab" }, { "lang": "Tiếng Hy Lạp", "lang_code": "el", "word": "Αραβικά" }, { "lang": "Tiếng Ido", "lang_code": "io", "word": "arab" }, { "lang": "Tiếng Indonesia", "lang_code": "id", "word": "bahasa arab" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "word": "Araibis" }, { "lang": "Tiếng Khmer", "lang_code": "km", "word": "ភាសាអារ៉ាប" }, { "lang": "Tiếng Kurd", "lang_code": "ku", "word": "Erebî" }, { "lang": "Tiếng Latvia", "lang_code": "lv", "word": "Arābu" }, { "lang": "Tiếng Litva", "lang_code": "lt", "word": "Arabų" }, { "lang": "Tiếng Litva", "lang_code": "lt", "word": "Arabiškai" }, { "lang": "Tiếng Mã Lai", "lang_code": "ms", "word": "bahasa Arab" }, { "lang": "Tiếng Macedoni", "lang_code": "mk", "word": "Арапски" }, { "lang": "Tiếng Malta", "lang_code": "mt", "word": "Għarbi" }, { "lang": "Tiếng Moksha", "lang_code": "mdf", "word": "Амкарань" }, { "lang": "Tiếng Mông Cổ", "lang_code": "mn", "word": "Араб" }, { "lang": "Tiếng Na Uy", "lang_code": "no", "word": "Arabisk" }, { "lang": "Tiếng Nepal", "lang_code": "ne", "word": "अरबी" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "word": "Арабский" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "word": "アラビア語" }, { "lang": "Tiếng Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Arab" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "word": "arabia" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "word": "arabe" }, { "lang": "Tiếng Rumani", "lang_code": "ro", "word": "Arabă" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "word": "Arabský" }, { "lang": "Tiếng Serbia", "lang_code": "sr", "word": "Арапски" }, { "lang": "Tiếng Slovene", "lang_code": "sl", "word": "Arabščina" }, { "lang": "Tiếng Somali", "lang_code": "so", "word": "Af-Carabi" }, { "lang": "Tiếng Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Kiarabu" }, { "lang": "Tiếng Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Arabo" }, { "lang": "Tiếng Tamil", "lang_code": "ta", "word": "அரபிக்" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "word": "árabe" }, { "lang": "Tiếng Thái", "lang_code": "th", "word": "ภาษาอาหรับ" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "word": "Arapça" }, { "lang": "Tiếng Thụy Điển", "lang_code": "sv", "word": "arabiska" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "阿拉伯语" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "A" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "Lạp" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "Bá" }, { "lang": "Tiếng Trung Quốc", "lang_code": "zh", "word": "ngữ" }, { "lang": "Tiếng Ukraina", "lang_code": "uk", "word": "Арабський" }, { "lang": "Tiếng Urdu", "lang_code": "ur", "word": "عربي" }, { "lang": "Tiếng Wallon", "lang_code": "wa", "word": "Arabe" }, { "lang": "Tiếng Ý", "lang_code": "it", "word": "arabo" }, { "lang": "Tiếng Yiddish", "lang_code": "yi", "word": "אַראַביש" }, { "lang": "Tiếng Zulu", "lang_code": "zu", "word": "Isarabhiya" } ], "word": "tiếng Ả Rập" }
Download raw JSONL data for tiếng Ả Rập meaning in Tiếng Việt (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.