"thay" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Thay bút chì bằng bút bi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              38
            ]
          ],
          "text": "Không có mật ong thì lấy đường mà thay."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "Lấy cán bộ khác về thay những đồng chí thiếu khả năng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dùng người hay vật vào việc của người hay vật khác."
      ],
      "id": "vi-thay-vi-verb-F0GK~B0P"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "Phó viện trưởng thay viện trưởng đang ốm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nhận nhiệm vụ của người thôi việc hay tạm vắng."
      ],
      "id": "vi-thay-vi-verb-T2D~-VVf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Thương thay cũng một kiếp người,."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Hại thay mang lấy sắc tài làm chi (Truyện Kiều)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Vẻ vang thay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Từ đặt sau một tính từ hay sau một câu để tỏ sự thương tiếc, thán phục hoặc vui thích."
      ],
      "id": "vi-thay-vi-verb-eSJ3NehO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰaj˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaj˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaj˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaj˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaj˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thay thế"
    }
  ],
  "word": "thay"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
    "Động từ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Thay bút chì bằng bút bi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              38
            ]
          ],
          "text": "Không có mật ong thì lấy đường mà thay."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "Lấy cán bộ khác về thay những đồng chí thiếu khả năng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dùng người hay vật vào việc của người hay vật khác."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "Phó viện trưởng thay viện trưởng đang ốm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nhận nhiệm vụ của người thôi việc hay tạm vắng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Thương thay cũng một kiếp người,."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Hại thay mang lấy sắc tài làm chi (Truyện Kiều)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Vẻ vang thay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Từ đặt sau một tính từ hay sau một câu để tỏ sự thương tiếc, thán phục hoặc vui thích."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰaj˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaj˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaj˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaj˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaj˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thay thế"
    }
  ],
  "word": "thay"
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
  "path": [
    "thay"
  ],
  "section": "Tiếng Việt",
  "subsection": "",
  "title": "thay",
  "trace": ""
}