"thanh lâu" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ Hán-Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ Hán-Việt có từ nguyên Hán chưa được tạo bài",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "Mại dâm",
      "orig": "vi:Mại dâm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Âm Hán-Việt của chữ Hán 青樓.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ngôn ngữ văn chương tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ cũ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "ref": "1943, Thạch Lam, “Vẫn quà Hà Nội”, trong Hà Nội băm sáu phố phường:",
          "text": "Có ai buổi trưa hay buổi đêm khuya, đi qua các nhà cô đào, và các chị em thanh lâu, thấy họ ăn cái quà ấy một cách chăm chú và tha thiết đến đâu không?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Như lầu xanh."
      ],
      "id": "vi-thanh_lâu-vi-noun-qymEI-O2",
      "raw_tags": [
        "văn chương"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰajŋ˧˧ ləw˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰan˧˥ ləw˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰan˧˧ ləw˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰajŋ˧˥ ləw˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰajŋ˧˥˧ ləw˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "thanh lâu"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ Hán-Việt",
    "Mục từ Hán-Việt có từ nguyên Hán chưa được tạo bài",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "vi:Mại dâm"
  ],
  "etymology_text": "Âm Hán-Việt của chữ Hán 青樓.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
        "Ngôn ngữ văn chương tiếng Việt",
        "Từ cũ"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "ref": "1943, Thạch Lam, “Vẫn quà Hà Nội”, trong Hà Nội băm sáu phố phường:",
          "text": "Có ai buổi trưa hay buổi đêm khuya, đi qua các nhà cô đào, và các chị em thanh lâu, thấy họ ăn cái quà ấy một cách chăm chú và tha thiết đến đâu không?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Như lầu xanh."
      ],
      "raw_tags": [
        "văn chương"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰajŋ˧˧ ləw˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰan˧˥ ləw˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰan˧˧ ləw˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰajŋ˧˥ ləw˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰajŋ˧˥˧ ləw˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "thanh lâu"
}