"thế nào" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ chưa xếp theo loại từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Định nghĩa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "Sức khoẻ nó thế nào?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "text": "Tình hình kinh tế thế nào?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tổ hợp dùng để hỏi về một điều không biết cụ thể."
      ],
      "id": "vi-thế_nào-vi-unknown-GMiFXEYR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Thế nào, có đồng ý không?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Thế nào, mày không chịu nhận lỗi à?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tổ hợp dùng để hỏi người ngang hàng hay bậc dưới để biết điều gì đó có được chấp nhận, khẳng định hay bị bác bỏ, phủ định."
      ],
      "id": "vi-thế_nào-vi-unknown-w5CRSkMn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "Dạo này cậu ta thế nào ấy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tổ hợp dùng để chỉ một tình trạng, sự tình không hay, nhưng khó nói rõ ra."
      ],
      "id": "vi-thế_nào-vi-unknown-BahU-imo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Nói thế nào nó cũng không nghe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "Phức tạp thế nào cũng giải quyết được."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tổ hợp dùng để chỉ tình trạng, sự tình, sự việc ở mức độ bất kì."
      ],
      "id": "vi-thế_nào-vi-unknown-tf-V8KG2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰe˧˥ na̤ːw˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰḛ˩˧ naːw˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰe˧˥ naːw˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰe˩˩ naːw˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰḛ˩˧ naːw˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "thế nào"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ chưa xếp theo loại từ",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Định nghĩa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "Sức khoẻ nó thế nào?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "text": "Tình hình kinh tế thế nào?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tổ hợp dùng để hỏi về một điều không biết cụ thể."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Thế nào, có đồng ý không?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Thế nào, mày không chịu nhận lỗi à?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tổ hợp dùng để hỏi người ngang hàng hay bậc dưới để biết điều gì đó có được chấp nhận, khẳng định hay bị bác bỏ, phủ định."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "Dạo này cậu ta thế nào ấy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tổ hợp dùng để chỉ một tình trạng, sự tình không hay, nhưng khó nói rõ ra."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Nói thế nào nó cũng không nghe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "Phức tạp thế nào cũng giải quyết được."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tổ hợp dùng để chỉ tình trạng, sự tình, sự việc ở mức độ bất kì."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰe˧˥ na̤ːw˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰḛ˩˧ naːw˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰe˧˥ naːw˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰe˩˩ naːw˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰḛ˩˧ naːw˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "thế nào"
}