"thế mới chết" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thán từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thán từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Thán từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Thán từ bày tỏ thái độ tiếc nuối hay thất vọng về một hành động, một sự kiện nào đó đã xảy ra nhưng kết quả lại không tốt, không theo mong muốn."
      ],
      "id": "vi-thế_mới_chết-vi-intj-eCtrMfPp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰe˧˥ məːj˧˥ ʨet˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰḛ˩˧ mə̰ːj˩˧ ʨḛt˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰe˧˥ məːj˧˥ ʨəːt˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰe˩˩ məːj˩˩ ʨet˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰḛ˩˧ mə̰ːj˩˧ ʨḛt˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thế với chết"
    }
  ],
  "word": "thế mới chết"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Thán từ",
    "Thán từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Thán từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Thán từ bày tỏ thái độ tiếc nuối hay thất vọng về một hành động, một sự kiện nào đó đã xảy ra nhưng kết quả lại không tốt, không theo mong muốn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰe˧˥ məːj˧˥ ʨet˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰḛ˩˧ mə̰ːj˩˧ ʨḛt˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰe˧˥ məːj˧˥ ʨəːt˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰe˩˩ məːj˩˩ ʨet˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰḛ˩˧ mə̰ːj˩˧ ʨḛt˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thế với chết"
    }
  ],
  "word": "thế mới chết"
}