"thằng" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Đại từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Đại từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "notes": [
    "Đây là từ thô tục, chỉ nên dùng trong giao tiếp khi hai bên quen biết, ngang hàng nhau hoặc với mục đích xúc phạm."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Đại từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Thằng em."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Thằng cháu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Thằng kẻ trộm."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Thằng lê dương."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đại từ đặt trước những danh từ chỉ người giới nam ở hàng dưới mình hoặc đáng khinh."
      ],
      "id": "vi-thằng-vi-pron-NdAKHBvZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰa̤ŋ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaŋ˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaŋ˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaŋ˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "thằng"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
    "Đại từ tiếng Việt",
    "Đại từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "notes": [
    "Đây là từ thô tục, chỉ nên dùng trong giao tiếp khi hai bên quen biết, ngang hàng nhau hoặc với mục đích xúc phạm."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Đại từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Thằng em."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Thằng cháu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Thằng kẻ trộm."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Thằng lê dương."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đại từ đặt trước những danh từ chỉ người giới nam ở hàng dưới mình hoặc đáng khinh."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰa̤ŋ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaŋ˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaŋ˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaŋ˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "thằng"
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Phiên âm Hán–Việt",
  "path": [
    "thằng"
  ],
  "section": "Tiếng Việt",
  "subsection": "",
  "title": "thằng",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
  "path": [
    "thằng"
  ],
  "section": "Tiếng Việt",
  "subsection": "",
  "title": "thằng",
  "trace": ""
}