"thả ga" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ ghép tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Từ ghép giữa thả + ga.\nĐề cập đến hành động của người lái xe khi ngừng tăng tốc nhưng xe vẫn chuyển động do quán tính.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ấn mạnh bàn chân trên cái bàn đạp cho xăng xuống nhiều đặng xe (xe hơi) chạy mau."
      ],
      "id": "vi-thả_ga-vi-verb-llVLRAb~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰa̰ː˧˩˧ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaː˧˩˨ ɣaː˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaː˨˩˦ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaː˧˩ ɣaː˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰa̰ːʔ˧˩ ɣaː˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "thả ga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ ghép tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Từ ghép giữa thả + ga.\nĐề cập đến hành động của người lái xe khi ngừng tăng tốc nhưng xe vẫn chuyển động do quán tính.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Như thả cửa."
      ],
      "id": "vi-thả_ga-vi-adv-aov0wb-s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰa̰ː˧˩˧ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaː˧˩˨ ɣaː˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaː˨˩˦ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaː˧˩ ɣaː˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰa̰ːʔ˧˩ ɣaː˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Như thả cửa.",
      "word": "thả cửa"
    },
    {
      "sense": "Như thả cửa.",
      "word": "tới bến"
    }
  ],
  "word": "thả ga"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ ghép tiếng Việt",
    "Động từ tiếng Việt",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "etymology_text": "Từ ghép giữa thả + ga.\nĐề cập đến hành động của người lái xe khi ngừng tăng tốc nhưng xe vẫn chuyển động do quán tính.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ấn mạnh bàn chân trên cái bàn đạp cho xăng xuống nhiều đặng xe (xe hơi) chạy mau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰa̰ː˧˩˧ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaː˧˩˨ ɣaː˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaː˨˩˦ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaː˧˩ ɣaː˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰa̰ːʔ˧˩ ɣaː˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "thả ga"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Phó từ tiếng Việt",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ ghép tiếng Việt"
  ],
  "etymology_text": "Từ ghép giữa thả + ga.\nĐề cập đến hành động của người lái xe khi ngừng tăng tốc nhưng xe vẫn chuyển động do quán tính.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Như thả cửa."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰa̰ː˧˩˧ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaː˧˩˨ ɣaː˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaː˨˩˦ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaː˧˩ ɣaː˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰa̰ːʔ˧˩ ɣaː˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Như thả cửa.",
      "word": "thả cửa"
    },
    {
      "sense": "Như thả cửa.",
      "word": "tới bến"
    }
  ],
  "word": "thả ga"
}